【七绝】步韵预言兄

高山 · 发表于 2010-4-8 22:53

辗转春宵月色同，雎鸠切切乱寒宫。
一窗明月系红豆，寤寐难安诉别衷。
学习欣赏中。
一窗明月系红豆，可以理解
月字重复，能避免会更好

[发帖际遇]: 高山刚刚胡甲30胡红胡，赚了现金42元

冷丹盈 · 发表于 2010-4-9 20:40

遥祝天雨健康快乐~！

云平 · 发表于 2010-4-9 22:04

辗转春宵月色同，雎鸠切切乱寒宫。
一窗明月系红豆，寤寐难安诉别衷。

明月触动情思是自然的，红豆勾起相思也是自然的，但“明月系红豆”就不太自然了。个见。

[发帖际遇]: 云平参加每周的篮球活动，奖励现金28元.

天雨 · 发表于 2010-4-9 22:06

几天不见大家了，晚上好。感谢大家挂念，一并问好~！

天雨 · 发表于 2010-4-9 22:17

辗转春宵月色同，雎鸠切切乱寒宫。
一窗明月系红豆，寤寐难安诉别衷。

明月触动情思是自然的，红豆勾起 ...
云平发表于 2010-4-9 22:04

登录/注册后可看大图

回云兄，这个“月”字重复是有意为之的。发端的“月色同”本是“夜色同”----指的是实景。而后的“明月系红豆”表达的却是虚拟的情感。所提到的不自然，呵呵，“明月”，“红豆”起相思，属常规的词汇，文字也讲求创新嘛，如换个思维来理解呢？

[发帖际遇]: 天雨获得本周补贴现金50元.

云平 · 发表于 2010-4-9 23:41

讨论一下
“月”若是为了用意的不同，重字也不必忌讳，这没什么。
“一窗明月系红豆”之所以说可酌，有一个感觉：若谓情，“红豆”分明，“明月”模糊，明月所引起情思包括亲情、友情、爱恋以及乡情等等，前面再着“一窗”可见月色更加饱满，而这种意象与偏向隐匿的“相思豆”是有隔的。这应该也是我觉得不够自然的缘由。
就我看来“红豆”有些无辜，多半是因为“系”这个字而带出的，而“一窗明月”和“系”本身就有出入，前者是往亮处，后者是往暗里，以致前松后紧。这些是只是语境，不是说词意不达。

冷丹盈 · 发表于 2010-4-9 23:45

我来欣赏各位的好探讨~~~~~
顺给云平及大家上茶~~~~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

【七绝】步韵预言兄 [复制链接] (16/1483)