【分享】雪月梅花鉴赏楚歌楚泪《蝶恋花》（日本读书会鉴赏方法）

幽篁沐风

蝶恋花

楚歌楚泪

几日寒风凋粉瓣【1】。
看取花期，恰似人情短【2】。
花谢明年犹可绽，韶华一去何能挽【3】？


寂寞云楼帘漫卷【4】。
六曲栏杆，凭尽春闺远【5】。
惟有旧衣应解怨，年年消瘦须裁剪【6】。



此词以《 蝶恋花 》为调。《蝶恋花》双调，上下片同调，押仄声韵。共六十字，前后片各四仄韵。一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。楚歌此词叶词韵第七部：上声十三阮(半)十四旱十五潸十六铣，去声十四愿(半)十五翰十六谏十七霰通用。韵字为：瓣（十六谏）、短（十四旱）、绽（十七霰）、挽（十三阮）、卷（十七霰）、远（十三阮）、怨（十四愿）、剪（十六铣）。


解题：

无题故略



注释：

【1】几日寒风凋粉瓣
凋：凋谢，凋落。
【2】看取花期，恰似人情短
看取：(1) 看。取，作助词，无义。(2) 犹且看。 (3) 看待；对待。这里做看待讲。
恰似：正如;恰如。

【3】花谢明年犹可绽，韶华一去何能挽
谢：凋落，衰退。

韶华：美好的时光，指大好年华。
挽：拉，牵引，这里引申为挽留。
【4】寂寞云楼帘漫卷
寂寞：清静；寂静。

云楼：耸入云霄的高楼。

【5】六曲栏杆，凭尽春闺远
六曲：曲折回环。
春闺：女子的闺房。
【6】惟有旧衣应解怨，年年消瘦须裁剪。
惟有：只有。

解：懂，明白，理解的意思。


翻译：

寒风肆虐，凋落花瓣。花期短暂，人情亦短。花谢可绽，韶华怎挽。
寂寞高楼，云帘半卷。六曲栏杆，凭尽闺远。旧衣解怨，年年裁剪。


赏析：

唐宋词的创作有一个传统的题材，就是写闺怨，“闺怨词”是专门用来表现妇女的生活和情感的。但其作者基本都是男性，他们写的词被称为“代言体”就是代替妇女说话。词人在抒发自己的闺怨之情时，或者借助于写景，或者叙写自己真实生活中最具情感内涵的动作意态，或者干脆是呼告式的直接倾诉。
此篇偏重于以景写情。余以为，本篇作品当属于“代言体”。这是一首描写女子闺情的小词，词中通过描写看到寒风凋花的自然景象，想到花开虽然很美，但很快就会凋零，进而联想到人情的淡漠，青春的短暂。进一步引发：花谢了明年还会再开，可是我的青春却永远也不会再回头了。抒发一种韶华易逝、红颜易老的惜春情绪。

还有一解：这不是一首闺怨词，因为作者是男性，这是一首怀人抒情词，作者登高凭栏，极目望远，看到的是落花凋零，繁华不再；想到的是韶华易逝，知己难寻。既是徒自凭栏、希望成空的感喟，也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。孤独、苦闷的离愁情绪油然而生。尤其是下片结句发出了“惟有旧衣应解怨，年年消瘦须裁剪”的感叹，不由人想到了柳永的《蝶恋花》
伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
感觉二者有异曲同工之妙。

贺兰心儿

词写的好,解析的也精彩.心儿同意二解.这是一首怀人抒情词.

贺兰心儿

楚儿有才,可惜身不由已,叹!

一点凝香

欣赏好词！学习精彩细腻的赏析！