拙軒詞話 宋‧張侃

幽篁沐风

予監金臺之次年，榷酒之暇，取向所錄前人詞，別寫一通，及數年來議論之涉於詞者
附焉。傳不云乎：〔不有博奕者乎，為之猶賢乎已。〕若夫泥紙上之空言，極舞裙之
逸樂，非惟違道，適以伐性，予則不敢，復用鎮印，紹熙四年五月，少府監鑄，時未
有●，故兼河堰云。

九月九日，邗城張某記。原題作跋揀詞
■陸務觀自製近體樂府，敘云：〔倚聲起於唐之季世。〕後見周文忠題譚該樂府云：
〔世謂樂府起於漢魏，蓋由惠帝有樂府令，武帝立樂府，採詩夜誦也。〕唐元稹則以
仲尼文王操、伯牙水仙操、齊牧犢雉朝飛、衛女思歸引為樂府之始。以予考之，乃賡
載歌，薰兮解慍，在虞舜時，此體固已萌芽，豈止三代遺韻而已。二公之言盡矣。然
樂府之壞，始於玉台雜體。而後庭花等曲流入淫侈，極而變為倚聲，則李太白、溫飛
卿、白樂天所作〈清平調〉、〈菩薩蠻〉、〈長相思〉。我朝之士，晁補之取〈漁家
傲〉、〈御街行〉、〈豆葉黃〉作五七字句，東萊呂伯恭編入文鑑，為後人矜式。又
見學舍老儒云：詩三百五篇可諧律呂，李唐送舉人歌鹿鳴，則近體可除也。

■又，高山流水，鍾子期所作。箜篌引，霍里子高妻麗玉所作。今流水有公無渡河聲
。公無渡河，因渡河溺水，援箜篌而歌之。士友郭沔，相與笑後人穿鑿云。

■又，崇寧中，大樂闕徵調，議者請補之。丁仙現曰：〔音久亡，非樂工所能為，不
可以妄意增。〕蔡魯公使次樂工為之，末音寄殺他調。召眾工按試尚書省庭，仙現曰
：〔曲甚好，只是落韻。〕

■又，郭沔云：〔詞中仄字上去二聲，可用平聲。惟入聲不可用上三聲，用之則不協
律。近體如〈好事近〉、〈醉落魄〉，只許押入聲韻。〕

■又，前輩論王羲之之作修禊敘，不合用絲竹管絃。黃太史謂秦少游〈踏莎行〉末句
〔杜鵑聲裡斜陽暮〕，不合用斜陽，又用暮。此固點檢曲盡。孟氏亦有雞豚狗彘之語
，既云豚，又云彘，未免一物兩用。

■又，桂有兩種，陳去非參政〈清平樂〉詞云：〔楚人未識孤妍。離騷遺恨千年。〕
蓋楚人知有椒桂耳。

■又，蘇文忠〈赤壁賦〉不盡語，裁成〈大江東去〉詞，過處云：〔人道是三國周郎
赤壁。〕赤壁有五處，嘉魚、漢川、漢陽、江夏、黃州，周瑜以火敗操在烏林，《後
漢書》、《水經》載已詳悉。陸三山〈入蜀記〉載韓子蒼云：〔此地能令阿瞞走。〕
則直指為公瑾之赤壁。又黃人謂赤壁曰赤鼻，後人取詞中〈酹江月〉三字名之。葉石
林〔睡起流鶯語〕詞，平日得意之作也，名振一時，雖遊女亦知愛重。帥潁日，其侶
乞詞，石林書此詞贈之。後人亦取金縷二字名詞。雖然豪逸而迫近人情，纖麗而搖動
閨思。二公之名俱不朽，識者盍深考焉。

■又，古樂府有三息詩，杜工部用於詩，辛待制用於詞，各臻其妙。待制名棄疾。

■又，辛待制〈水調〉首句，用鮑明遠〔四坐且勿語〕。今世詞，是有古腔樂府。

■又，凡作文須是有綱目，如君不見三字，蘇文忠公〈滿江紅〉，辛待制〈摸魚兒〉
用之。臧辛伯賀吳荊南啟亦用之。

■又，秦淮海〈臨江仙〉，全用錢起〔曲終人不見，江上數峰青。〕作煞句。

■又，辛待制〈霜天曉角〉詞云：
吳頭楚尾。一棹人千里。休說舊愁新恨，長亭樹、今如此。
宦游吾老矣。玉人留我醉。明日落花寒食，得且住、為佳耳。
用顏魯公寒食帖〔天氣殊未佳，汝定成行否。〕。寒食只數日間，得且住為佳耳。

■又，晁次膺裁林君復〔疏影橫斜水清淺、暗香浮動月黃昏。〕作〈水龍吟〉，中段
三句云：〔疏影橫斜，暗香浮動，月明清淺。〕

■又，秦淮海詞，古今絕唱，如〈八六子〉前數句云：〔倚危亭。恨如芳草、萋萋剷
盡還生。〕讀之愈有味。又李漢老〈洞仙歌〉云：〔一團嬌軟，是將春揉做，撩亂隨
風到何處。〕此有腔調散語，非工於詞者不能到。毛友達可詩〔草色如愁滾滾來〕，
用秦語。

■又，韋壽隆有能詩聲。族子能謙調四安稅，因部使者市炭，不順其意，至索印紙，
即書詞於印紙云：
風清日晚溪橋路。綠暗搖殘雨。閒亭小立望溪山。畫出明湖深秀，水雲間。
漫郎疏懶非真吏。欲去無深計。功名英雋滿凌煙。省事應須，速上五湖船。
雖列薦於朝，僅分司數月耳。

■又，沈端節字約之，元夕〈探春令〉云：
舊家元夜，追隨風月，連宵懽宴。被那懣引得，滴流流地，一似蛾兒轉。
而今老大心情懶。燈下幾曾忺看。算靜中惟有，窗間梅影，合是幽人伴。
日至〈感皇恩〉詞：
和氣靄微霄，黃雲飄轉。東閣觀梅負詩眼。
滿斟綠酒，唱箇曲兒親勸。願從今日去，長相見。
寶幄歡濃，玉爐香軟。彼此宜冬鎮長健。
繡床兒畔。漸漸日遲風暖。告他事事，底饒一線。
用俗語而婉麗。周文忠公，乾道丁亥游山，經從蕪湖，時約之為宰，以詩編謁文忠，
文忠謝以詩：
令君到處即文場。未怕簿書期會忙。神術有時朝賜履，賡歌無路贊垂裳。
彭州篇什元飛動，工部交游更老蒼。自古詩人貴磨琢，試看淇澳詠文章。
文忠期待，可謂厚矣。

■又，徐幹臣侍兒既去，作轉調〈二郎神〉，悉用平日侍兒所道底言語。史志道與幹
臣善，一見此詞，蹤跡其所在而歸之。使魯直知此，與之同時，〔可惜國香天不管，
隨緣流落小民家〕之句無從而發也。

■又，《香奩集》，唐韓偓用此名所編詩，南唐馮延巳亦用此名所製詞，又名陽春。
偓之詩淫靡，類詞家語。前輩或取其句，或剪其字，雜於詞中。歐陽文忠嘗轉其語而
用之，意尤新。

■又，康伯可〈曲遊春〉詞頭句云：〔臉薄難藏淚，恨柳風不與，吹斷行色。〕惜別
之意已盡。辛幼安〈摸魚兒〉詞頭句云：〔更能消幾番風雨。匆匆春又歸去。〕惜春
之意亦盡。二公才調絕人，不被腔律拘縛。至〔但掩袖，轉面啼紅，無言應得〕與〔
閒愁最苦。休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處〕，其惜別惜春之意，愈無窮。頃見
范元卿杜詩說，載上韋左丞一詩，假如大宅第，自廳而堂，自堂而房，悉依次序，便
不成文章。前二詞不止如范所云，而末後餘意愈出愈有，不可以小伎而忽焉。韓子蒼
茶筅子絕句：
籊籊干霄百尺高。晚年何事困鉛刀。看君眉宇真龍種，猶解橫身戰雪濤。
此從竹之初生，及作筅子，以至點瀹，四句中包括得盡，此其所以高妙。

■又，辛幼安〈祝英臺〉云：〔是他春帶愁來，春歸何處，又不解和愁歸去。〕王君
玉〈祝英臺〉云：〔可堪妒柳羞花，下床都懶，便瘦也教春知道。〕前一詞欲春帶愁
去，後一詞欲春知道瘦，近世春晚詞，少有比者。杜少陵獨步尋花第二首云：
稠花亂蕊裹江濱。行步欹危實怕春。詩酒尚堪驅使在，未須料理白頭人。
實怕春，可見春累次歸，使人愁，使人瘦，欲留連不得。坡翁云：〔花應羞上老人頭
。〕意思尤長。

■又，李義山〈錦瑟〉詩云：
錦瑟無端五十絃。一絃一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。
讀此詩俱不曉。蘇文忠公云：〔此出古今樂志。錦瑟之為器也，其絃五十，其柱如之
。其聲也，適怨清和。考李詩『莊生曉夢迷蝴蝶』，適也。『望帝春心託杜鵑』，怨
也。『滄海月明珠有淚』，清也。『藍田日暖玉生煙』，和也。〕孫仲益為錫山費茂
和說蘇文忠公〈水龍吟〉，曲盡詠笛之妙。其詞曰：
〔楚山修竹如雲，異材秀出千林表〕，笛之地也。
〔龍鬚半剪，鳳膺微漲，綠肌勻繞〕，笛之材也。
〔木落淮南，雨晴雲夢，月明風裊〕，笛之時也。
〔自中郎不見，桓伊去後，知辜負、秋多少〕，笛之怨也。
〔聞道嶺南太守，後堂深，綠珠嬌小〕，笛之人也。
〔綺窗學弄，梁州初遍，霓裳未老〕，笛之曲也。
〔嚼徵含宮，泛商流羽，一聲雲杪〕，笛之聲也。
〔為使君洗盡，蠻煙瘴雨，作霜天曉〕，笛之功也。予恐仲益用蘇文忠讀錦瑟詩，以
釋〈水龍吟〉耳。劉貢父云：〔錦瑟是令狐楚家青衣名。〕許彥周云：〔令狐楚侍兒
能彈此曲，詩中四句，狀此景也。〕