雙硯齋詞話 清‧鄧廷楨

幽篁沐风

雙硯齋詞話　清‧鄧廷楨

■評梅花詩者，以庾子山之〔枝高出手寒〕，蘇子瞻之〔竹外一枝斜更好〕，林君復
之〔疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏〕為千古絕調。余謂詞亦有之。朱希真之〔引
魂枝消瘦一如無，但空裡疏花數點〕，姜石帚之〔長記曾攜手處，千樹壓西湖寒碧〕
，一狀梅之少，一狀梅之多，皆神情超越，不可思議，寫生獨步也。

■
濟南春好雪初晴。行到龍山馬足輕。使君莫忘霅谿女，時作陽關腸斷聲。
東坡〈小秦王〉詞也，今乃編入詩集。先正言公《栟櫚集》〈瑞鷓鴣〉詞云︰
北書一紙慘天容。花柳春風不敢穠。未學宣尼歌鳳德，姑從阮籍哭途窮。
此身已落千山外，舊事回思一夢中。何日中興煩吉甫，洗開陰翳放晴空。
亦編入律詩，楨刊栟櫚集未敢移置。鮑侍郎覺生為作校勘記，亦但云〈瑞鷓鴣〉須考
，特附記於此。

■東坡作〈洞仙歌〉，自述少時嘗聞朱姓老尼，道蜀宮事。言孟昶與花蕊夫人避暑摩
訶池上，作詞一首，老尼能全誦之。爾時尚幼，不能悉記。但憶其首句〔冰肌玉骨〕
云云，似是〈洞仙歌〉，因以己意作一詞補之。是東坡止用其調，而非襲其詞。迨後
蜀帥謝元明浚摩訶池，得石刻孟昶原詞，首二句〔冰肌玉骨，自清涼無汗〕，正與東
坡所記相符。是昶詞本作〈洞仙歌〉，尤無疑義。乃不知誰何，別作〈玉樓春〉一闋
，偽託蜀主原詞，其語句乃取坡詞剪裁而成，致為淺直。而小長蘆《詞綜》不收坡製
，轉錄贗詞，且詆坡詞為點金成鐵。竹垞工於顧曲者，所嗜乃顛倒如此，非惟味昧淄
澠，抑且說誣燕郢矣。

■柳耆卿以詞名景祐皇祐間。《樂章集》中，冶遊之作居其半，率皆輕浮猥媟，取譽
箏琶。如當時人所譏，有教坊丁大使意。惟〈雨霖鈴〉之〔今宵酒醒何處，楊柳岸曉
風殘月〕，〈雪梅香〉之〔漁市孤煙裊寒碧〕，差近風雅。〈八聲甘州〉之〔漸霜風
淒緊，關河冷落，殘照當樓〕，乃不減唐人語。遠岸收殘雨一闋，亦通體清曠，滌盡
鉛華。昔東坡讀孟郊詩作詩云：
寒燈照昏花，佳處時一遭。孤芳擢荒穢，苦語餘詩騷。
吾於屯田詞亦云。

■世稱詞之豪邁者，動曰蘇辛。不知稼軒詞，自有兩派，當分別觀之。如〈金縷曲〉
之〔聽我三章約〕、〔甚矣吾衰矣〕二首，及〈沁園春〉、〈水調歌頭〉諸作，誠不
免一意迅馳，專用驕兵。若〈祝英台近〉之
〔是他春帶愁來，春歸何處。卻不解帶將愁去〕，〈摸魚兒〉發端之
〔更能消幾番風雨，匆匆春又歸去〕，結語之
〔休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處〕，〈百字令〉之
〔舊恨春江流不盡，新恨雲山千疊〕，〈水龍吟〉之
〔楚天千里清秋，水隨天去，秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻〕，
〈滿江紅〉之〔怕流鶯乳燕，得知消息〕，〈漢宮春〉之
〔年時燕子，料今宵夢到西園〕，皆獨繭初抽，柔毛欲腐，平欺秦、柳，下轢張、王
。宗之者固僅襲皮毛，詆之者亦未分肌理也。

■東坡以龍驥不羈之才，樹松檜特立之操，故其詞清剛雋上，囊括群英。院吏所云︰
學士詞須關西大漢，銅琶鐵板，高唱〔大江東去〕。語雖近謔，實為知音。然如〈卜
算子〉云︰
缺月挂疏桐，漏斷人初定。時見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。
驚起欲回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。
則明漪絕底，薌澤不聞，宜涪翁稱之為不食人間煙火。而造言者謂此詞為惠州溫都監
女作，又或謂為黃州王氏女作。夫東坡何如人，而作牆東宋玉哉。至如〈蝶戀花〉之
〔枝上柳綿飛又少。天涯何處無芳草〕，坡命朝雲歌之，輒泫然流涕，不能成聲。〈
永遇樂〉之〔古今如夢，何曾夢覺，但有新歡舊怨〕，和章質夫楊花〈水龍吟〉之〔
曉來雨過，遺蹤何在，半池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水〕，〈洞仙歌〉之
〔試問夜如何，夜已三更，金波澹、玉繩低轉〕，皆能簸之揉之，高華沉痛，遂為石
帚導師。譬之慧能肇啟南宗，實傳黃梅衣缽矣。

■秦淮海為蘇門四客之一，〈滿庭芳〉一曲，唱遍歌樓。其前闋云︰〔斜陽外，寒鴉
萬點，流水繞孤村。〕雖不識字人，亦知為好言語。紹聖元年，紹述議起，東坡貶黃
州，尋謫惠州。子由、魯直相繼罷去。少游亦坐此南遷，作〈踏莎行〉云︰
霧失樓台，月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裡斜陽暮。
驛寄梅花，魚傳尺素。砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。
東坡讀之嘆曰︰〔吾負斯人。〕蓋古人師友之際，久要不忘如此。

■先正言公在宋宣和間為太學生，以詩諫花石綱，直聲震都下。靖康之變，思陵南渡
。公間關詣行在所，拜左正言，屢陳時政。與執政牾，乃罷歸。棲遲吳縣洞庭西山之
明月灣，遂家焉。歿後葬倚里，至今子孫蕃衍。曾孫小子廷楨，于嘉慶癸亥之春，渡
湖謁祠廟，松楸故無恙也。著《栟櫚集》廿八卷，樂府附焉。乾隆間采入四庫。公為
詞不涉綺語，如〈長相思〉云︰
一重谿。兩重谿。谿轉山回路欲迷。朱欄出翠微。
梅花飛。雪花飛。醉臥幽亭不掩扉。冷香尋夢歸。
〈生查子〉後闋云︰
孤館得村醪，一醉空離緒。酒醒卻無人，簾外三更雨。
正如藍水遠來，玉山高並，讀者可以知公出處之節概矣。

幽篁沐风

■詞家之有白石，猶書家之有逸少，詩家之有浣花。蓋緣識趣既高，興象自別。其時
臨安半壁，相率恬熙。白石來往江淮，緣情觸緒，百端交集，託意哀絲。故舞席歌場
，時有擊碎唾壺之意。如〈揚州慢〉之
自胡馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏清角吹寒，都在空城。
，〈齊天樂〉之
候館吟秋，離宮弔月，別有傷心無數。豳詩漫與。笑籬落呼鐙，世間兒女。
，〈淒涼犯〉之
馬嘶漸遠，人歸甚處，戍樓吹角。情懷正惡。
更衰草寒煙淡薄。似當時將軍部曲，迤邐度沙漠。
，〈惜紅衣〉之〔維舟試望，故國渺天北〕，則周京離黍之感也。〈疏影〉前闋之
昭君不慣胡沙遠，但暗憶江南江北。想佩環月下歸來，化作此花幽獨。
，後闋之〔還教一片隨波去，又卻怨玉龍哀曲〕，〈長亭怨慢〉之〔第一是早早歸來
，怕紅萼無人為主〕，乃為北庭後宮言之，則衛風燕燕之旨也。讀者以意逆志，是為
得之。至其運筆之曲，如
閱人多矣。爭得似長亭樹。樹若有情時，不會得青青如此。
琢句之工，如〔天涯情味，仗酒袚清愁，花銷英氣〕，〔二十四橋仍在，波心蕩冷月
無聲〕，則如堂下斫輪，鼻端施堊。若夫新聲自度，箏柱旋移，則如郢中之歌，引商
刻羽，雜以流徵矣。以此煇映湖山，指撝壇坫，百家騰躍，盡入環中。評者稱其有縫
雲剪月之奇，戛玉敲金之妙，非過情也。

■史邦卿為中書省堂吏，事侂冑久。嘉泰間，侂冑亟持恢復之議，邦卿習聞其說，往
往託之於詞。如〈雙雙燕〉前闋云︰
過春社了，度簾幕中間，去年塵冷。差池欲住，試入舊巢相並。
還相雕梁藻井。又軟語商量不定。
後闋云︰
應自棲香正穩。更忘了天涯芳信。
〈瑞鶴仙〉云︰〔歸鞭隱隱。便不念芳盟未穩。〕〈金縷曲〉云︰〔落日年年宮樹綠
，墮新聲、玉笛西風勁。〕〈玉蝴蝶〉云︰〔故園晚，強留詩酒，新雁遠，不致寒暄
。〕大抵寫怨銅駝，寄懷毳幕，非止流連光景，浪作豔歌也。

■王聖與工於體物，而不滯色相。如〈天香‧詠龍涎〉云︰
汎遠槎風，夢深薇露，化作斷魂心字。荀令如今頓老，總忘卻尊前舊風味。
〈南浦‧詠春水〉云︰
蒲萄過雨新痕，正拍拍輕鷗，翩翩小燕。簾影蘸樓陰，芳流去、應有淚珠千點。
皆態濃意遠，如曳五銖。〈眉嫵‧詠新月〉之
千古盈虧休問，嘆慢磨玉斧，難補金鏡。太液池獨在，淒涼處，何人重賦清景。
故山夜永。試待他窺戶端正。看雲外山河，還老桂花舊影。
則別有懷抱，與石帚〈揚州慢〉、〈淒涼犯〉諸作異曲同工。至慢詞換頭處，最忌橫
亙血脈，《碧山集》中，獨無此病。如〈摸魚兒〉云︰
洗芳林、夜來風雨。匆匆還送春去。方纔送得春歸了，那又送君南浦。
君聽取。怕此際春歸，也過吳中路。君行到處。
便快折湖邊，千條翠柳，為我繫春住。
春還住，休索吟春伴侶。殘花今已塵土。姑蘇臺下煙波遠，西子近來何許。
能喚否。又恐怕、殘春到了無憑據。煩君妙語。
更為我將春，連花帶葉，寫入翠箋句。
通體一氣卷舒，生香不斷，鄱陽家法，斯為嗣音矣。

■西泠詞客石帚而外，首數玉田。論者以為堪與白石老仙相鼓吹。要其登堂拔幟，又
自壁壘一新。蓋白石硬語盤空，時露鋒芒。玉田則返虛入渾，不啻嚼蕊吹香。如〈長
亭怨慢〉之
〔恨西風不庇寒蟬，便掃盡一林黃葉〕，〈西子妝慢〉之
〔楊花點點是春心，替風前萬花吹淚〕，〈木蘭花慢〉之
〔流光慣欺病酒，問楊花過了有花無〕，〈渡江雲〉之
〔空自覺圍羞帶減，影怯燈孤。常疑即見桃花面，甚近來翻致無書。
書縱遠，如何夢也都無〕，〈探春慢〉之
〔才放些晴意，便瘦了梅花一半〕，〈解連環‧詠孤雁〉云︰
〔寫不成書，只寄得相思一點。料因循誤了，餐氈擁雪，故人心眼〕，類皆遣聲赴節
，好句如仙。其餘前輩風流，政如佛家奪舍，蓋自馬塍宿草，騷雅寢衰。王孫以晚出
之英，頡之頏之，遺貌取神，遂相伯仲。故知虎賁之似中郎，終嫌皮相。而善學柳下
惠，莫如魯男子也。

■弁陽翁工於造句，如〔嬌綠迷雲〕，〔倦紅顰曉〕，〔膩葉陰清〕，〔孤花香冷〕
，〔散髮吟商〕，〔簪花弄水〕，〔貯月杯寬〕，〔護香屏暖〕之類，不可枚舉。至
如〈大聖樂〉之〔對畫樓殘照，東風吹遠，天涯何許〕，〈徵招〉之〔登臨嗟老矣，
問今古清愁多少〕，〈醉落魄〉之〔愁是新愁，月是舊時月〕，〈高陽臺〉之〔投老
殘年，江南誰念方回。東風漸綠西湖柳，雁已還，人未南歸〕。又一闋云︰〔雪霽空
城，燕歸何處人家。夢魂欲渡蒼茫去，怕夢輕還被愁遮。〕〈宴清都〉之〔憑欄自笑
清狂，事隨花謝，愁與春遠〕，皆體素儲潔，含豪邈然。至〈長亭怨慢〉之〔燕樓鶴
表半漂零，算惟有盟鷗堪語〕，則盛自矜寵，頫瞰時流，等諸自鄶以下矣。

■詞調合小令慢詞計之，不下六百有奇，無不可填。然亦有斷不可填者，如太白〈憶
秦娥〉云︰
咸陽古道音塵絕。音塵絕。西風殘照，漢家陵闕。
已成千古絕調，雖有健者，未許摩壘。〈湘月〉一調，白石自注云︰〔〈念奴嬌〉之
鬲指聲。〕白石精於宮譜，故於〈念奴嬌〉外，別為此詞。若不會鬲指之理，貿然為
之，即仍與〈念奴嬌〉無異。壽陵餘子，固不必學步邯鄲也。若〈沁園春〉兩兩排比
，取便優俳，自有此名，更無佳製，宜從菅蔽，毋亂笙鐘。

■清照為趙德甫室即箸《金石錄》者，樂府擅場，一時無二。〈聲聲慢〉一闋，純作
變徵之音，發端連用十四疊字，直是前無古人。後闋云︰〔守著窗兒，獨自怎生得黑
。〕押黑字尤為險絕。閨襜得此，可號才難。乃或稱其所夫既喪，不能矢柏舟之節。
夫以青裙白髮之嫠婦，而猥以讕語相加，洵所謂小人好議論，不樂成人之美者。然其
〈鳳凰臺上憶吹簫〉諸作，繁香側豔，終以不工豪翰為佳。昔涪翁好作綺語，乃為法
秀所訶。此在男子，猶當戒之，況婦人乎。