《笑林广记》欣赏（古艳部）（四）升官

品味人生

升官

【原文】游戏主人

       一官升职，谓其妻曰：“我的官职比前更大了。”妻曰：“官大，不知此物亦大不？”官曰：“自然。”及行事，妻怪其藐小如故，官曰：“大了许多，汝自不觉着。”妻曰：“如何不觉？”官曰：“难道老爷升了官职，xx还照旧不成？少不得我的大了，你的也大了。”

【译文】品味人生

       有一个当官的升了职，告诉他的老婆说：“我的官职比以前更加大了。”他的老婆说 ：“官大了，不知道你的这个东西大了不？”官说：“理所当然。”到行房的时候，他的老婆怪他那东西像原来一样微小，官说：“大了许多，只是你自己觉不着。”他的老婆说：“我怎么不觉得？”官说：“难道说老爷我升了官职，xx还像原来一样不成？少不了我的大了，你的也大了。”

  xx：指官的老婆。

自励

很高兴在这里遇见品味兄！

梦晗

品味，很开心在此又能见到你，不过，个见哈，梦儿觉得品味若是能将文字多一些内容与自我个见综合来发，便更好了。原创毕竟是比较规范的地儿，个人觉得从字与内容等，这样的文字稍显偏薄哦~~~梦儿这样说，想必老友不会怪罪滴哈~~~不过，还是感谢品味的支持，希望下次能带来更多精彩~~