【同舟共济】【穿越时空】【古变现】王维的《鸟鸣涧》

香薷tq · 发表于 2019-5-15 20:57

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由香薷tq 于 2019-5-16 06:26 编辑

王维的《鸟鸣涧》的译文
人闲桂花落,夜静春山空.
月出惊山鸟,时鸣春涧中.

左手禅意，右手空灵
栖息在大漠孤烟的巅峰
穿行在落日长河的边缘
合梦闲闲悟寂为乐

世人皆道佛理和山水
是你的最后归宿

我却只看见
空山里的青苔
无助的任由寂寞疯长
幽篁居里的明月
试图掩盖残缺棋盘上
零散桂花
满身的伤疤

景天tq · 发表于 2019-5-15 21:01

世人皆道佛理和山水
这句好

半枫荷tq · 发表于 2019-5-15 21:03

喜欢桂花香，但是不喜欢一身伤
香香，我们只要香香的，不要伤伤的

七里香tq · 发表于 2019-5-15 21:16

另一种解读，赞！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

【同舟共济】【穿越时空】【古变现】王维的《鸟鸣涧》 [复制链接] (3/349)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

鲜花鸡蛋

【同舟共济】【 穿越时空】【古变现】王维的《鸟鸣涧》 [复制链接] (3/349)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

鲜花鸡蛋

【同舟共济】【穿越时空】【古变现】王维的《鸟鸣涧》 [复制链接] (3/349)