自报家门哪家强

月到天心 · 发表于 2023-3-29 20:27

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

月到天心 · 发表于 2023-3-29 20:27

https://static-play.kg.qq.com/no ... e&songid=145072

月到天心 · 发表于 2023-3-29 20:27

当英文诗遇见了最美汉语

【英文原版】

If I could save time in a bottle
the first thing that I d like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I d save every day like a treasure and then
again I would spend them with you

【普通翻译版】

如果我能把时间存入一个瓶子，
我要做的第一件事就是：
把每一天都存下来直到永恒，
再和你一起慢慢度过。
如果我能把时间化作永恒，
如果我的愿望能一一成真，
我会把每天都像宝贝一样存起来，
再和你一起慢慢度过。

【文艺版】

若能光阴藏瓶，嫣然而笑；
我将长存日夜，执子之手。
若能日久月恒，念想皆合；
我将珍藏朝夕，与子偕老。

【诗经版】

时光夭夭，缓缓入瓶。
之子素手，共其山河。
岁月漫漫，念念若成。
之子琴瑟，共其星辰。

【五绝版】

岁月贮青瓶，携伊共长情。
心愿映明镜，取之伴倩影。

【七绝版】

青花瓷中岁月生，伊人长伴舞袖风。
今时倘若梦非梦，他日走马笑倾城。

月到天心 · 发表于 2023-3-29 20:28

我乃烟雨红尘周池是也！

初晓微茫 · 发表于 2023-3-29 21:04

好看，精彩

月到天心 · 发表于 2023-3-29 21:11

初晓微茫发表于 2023-3-29 21:04
好看，精彩

我不发文字就是个玩，等尘埃落定！

筱曦 · 发表于 2023-3-30 08:04

我乃东北野丫头曦曦~

月到天心 · 发表于 2023-3-31 18:56

筱曦发表于 2023-3-30 08:04
我乃东北野丫头曦曦~

我乃东北熊孩子天心

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 自报家门哪家强 [复制链接] (7/134)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

鲜花鸡蛋

鲜花鸡蛋