今天的配音秀《繁华》上海话懵了平台

宇泽长安 · 发表于 2024-1-7 11:12

配的太标准了

宇泽长安 · 发表于 2024-1-7 11:12

繁花很火，值得一看。

上海朝阳 · 发表于 2024-1-7 13:30

宇泽长安发表于 2024-1-7 11:12
配的太标准了

对呀，宇泽是上海的，微信视频平台上的不是上海人，所以我唱的沪剧他们也听不懂，更理解不了沪语的精髓。

网络小刀 · 发表于 2024-1-7 14:09

上海老克勒腔调十足

网络小刀 · 发表于 2024-1-7 14:10

上海朝阳发表于 2024-1-5 18:38
平台的小编们肯定不是上海人，他们也听不懂，所以没做推荐，上海人就听得懂，我要比剧里的上海话正确

我十分的赞同。

网络小刀 · 发表于 2024-1-7 14:16

这部片子很红，但我同意一部分观众的说法，王家卫是上海人却不懂九十年代的上海。从人物造型以及一些道具来看，更像是解放前纸醉金迷的上海。

上海朝阳 · 发表于 2024-1-7 19:57

网络小刀发表于 2024-1-7 14:16
这部片子很红，但我同意一部分观众的说法，王家卫是上海人却不懂九十年代的上海。从人物造型以及一些道具来 ...

是的，多数人是看热闹，有深度的眼光会觉得这部剧根本没有主题思想，就是渲染宫斗场景，上海的文化界还沾沾自喜着，不能在火势里浇冷水，否则这股邪火会烧着衣角

网络小刀 · 发表于 2024-1-8 22:19

上海朝阳发表于 2024-1-7 19:57
是的，多数人是看热闹，有深度的眼光会觉得这部剧根本没有主题思想，就是渲染宫斗场景，上海的文化界还沾 ...

还有女主角都挺咋呼，吵吵闹闹的，把上海女性的形象破坏了。

水晶 · 发表于 2024-1-10 10:49

哈，胖师傅配的很原声似的，棒极了

水晶 · 发表于 2024-1-10 10:50

看着字幕，完全能听的懂

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[配音] 今天的配音秀《繁华》上海话懵了平台 [复制链接] (36/347)