螢雪叢說 南宋‧俞成

幽篁沐风

■嚴子陵本姓莊，避顯宗諱，遂稱嚴氏。若釣台、若七里灘，亦皆以嚴命名，無非循
習之訛，而莫知其非也。本朝宣和間，方臘寇江浙，改睦州為嚴州，蓋本於此。至如
范曄操東漢之史筆，初不究其姓氏之由，遽曰嚴光而傳之，無乃以田千秋為車千秋乎
！余是以寄意絕句於釣台之上，有曰：〔千古英風想子陵，釣台緣此幾人登。誰知避
諱更嚴氏，灘與州名總誤稱。〕卷下《嚴子陵本姓莊》

幽篁沐风

■〔仰面貪看鳥，回頭錯應人〕，是心為眼所亂也。〔忽因馬首見新月，錯認蛾眉憶
故人〕，是眼為心所亂也。噫！眼中有心，心中有眼，二者無意於相亂，而不能不相
亂也。卷上《心目相亂》

幽篁沐风

■〔天子居丹扆，廷臣獻六箴〕，此省題詩也。〔白髮不愁身外事，六么且聽醉中詞
〕，此律詩也。二公之所以對者，見之於詩，無非借數而已。《周以宗強賦》：〔故
蒼籙之興起，始諸姬而阜康〕，《東門種瓜詩》：〔青門無外事，尺地足生涯。〕二
公之所以對者，見於賦、詩，無非借數與器而已。詩史以〔皇眷〕對〔紫宸〕，曲詞
以〔清風〕對〔紅雨〕，或以〔青州從事〕對〔烏有先生〕，或以〔披綿黃雀〕對〔
通印子魚〕，〔因朱耶之板蕩，致赤子之流離〕，〔談笑有鴻儒，往來無白丁〕，是
皆老於文學而見於駢四儷六之間者，自然假借使得好，不知膾炙幾千萬口也。嘗記陳
季陸應行先生舉以作賦之法，用〔高皇〕對〔小白〕。卷上《聲律對偶假借用字》

幽篁沐风

■省題詩考官以古人詩句命題，尾字屬平，全押在第二韻上，不拆破者並用全句對全
句。曩嘗省試〔王度日清夷〕詩，許琮以〔聖圖天廣大〕為對，並用老杜全句，最為
難得，曠古以來無此作。又如上庠孫應時作〔奏賦入明光〕，出杜甫《壯游》，對韓
文公《齪齪》詩〔排雲叫閶闔〕，亦自難得，惜乎非一家詩也。若無渾然天成之句，
不免拆破四柱，中使只要穩貼，下得好，不拘倒置先後，更於點化上著工夫，亦自可
以冠場。余嘗欲以杜詩〔扈聖登黃閣〕奉贈嚴八閣老，對〔亨衢照紫泥〕奉贈太常卿
；以〔泥融飛燕子〕對〔地僻舞鶤雞〕並絕句，蓋效許公詩體也。又欲以〔獻納紆皇
眷〕奉贈鮮於京兆二十韻聯〔衣冠拜紫宸〕太歲日詩之句，蓋效前輩假對詩格也，當
有流水高山之遇。卷下《詩題用全句對》

幽篁沐风

■老杜詩詞，酷愛下〔受〕字，蓋自得之妙，不一而足。如〔修竹不受暑〕、〔輕燕
受風斜〕、〔吹面受和風〕、〔野航恰受兩三人〕，誠用字之工也。然其所以大過人
者，無它，只是平易，雖曰似俗，其實眼前事爾。〔老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣
鉤〕，以〔老〕對〔稚〕，以其妻對其子，無如此之親切，又是閨門之事，宜與智者
道。卷下《老杜用字平易對偶親切》