唐僧，这个“僧”字该如何发音

雨的思念

粤语读就是这个音

马叶的小小屋

学习啊学习哦学习哟！！

上海朝阳

跑调天后 发表于 2025-11-4 08:11
大雪姐，不是我师傅，是若雪

那我问问她

白月光

tangzeng 是打不出唐僧来的，只能读tangseng

艾米莉

白月光 发表于 2025-11-4 20:18
tangzeng 是打不出唐僧来的，只能读tangseng

按照现在的普通话书面规范，当然这个字是念 seng
但这里不是说念 zeng 其实是有一定的合理性吗？
现在的普通话和古汉语相差甚多，普通话是中古汉语和“胡话”的混合产物。
而且即使是现在，汉语拼音和普通话的发音也不是一一对应的，汉语拼音是后者的一个“子集”
而且古汉语的发音，特别是韵母部分，比现在的普通话丰富多彩，例如中古汉语就有 36 个韵母，外加 y w 这两个半元音，共 38 个，现在就20个出头。

还有许多其实应该是正确的发音，现在的拼音也会“打不出”，例如三国演义中的曹操之操，其实就是去声，但现在普通话强行规定为阴平，这种规定是有争议的。还有，比如蜀，汉语拼音是 shu，但现在许多南方方言，以及古汉语，根本不是这个发音，比如发音和 烛 类似。

童小洛

认真读过艾米莉的文字。。。这样的讨论很好。。。