七绝－－雪月梅花二首

云平

雪影疏枝淡淡花，轻裳著月自无瑕。
南窗有梦香天下，何必孤山处士家。

喜欢一首。“香天下”似可酌，个见。

东门吹雪

雪影疏枝淡淡花，轻裳著月自无瑕。
南窗有梦香天下，何必孤山处士家。

喜欢一首。“香天下”似可酌，个 ...
云平 发表于 2010-9-7 21:36

                               
登录/注册后可看大图

此三字是本诗的中心所在，改了恐失本来味道。
依兄之见，该如何改，可否说来听听？

云平

我个人感觉哦，南窗有梦，已经包含了梅花的意味（形色），用“香”反而限制了内容。若我可能用“同天下”。

[发帖际遇]: 云平和夏八妹他们上香八拉，捡了一堆水果，到超市换了现金22元.

东门吹雪

我个人感觉哦，南窗有梦，已经包含了梅花的意味（形色），用“香”反而限制了内容。若我可能用“同天下”。 ...
云平 发表于 2010-9-7 21:44

                               
登录/注册后可看大图

哦，那就是一个“香”字了，我原先是想既指花品之香，亦指人品之香。也确实踌躇了一会儿，就先放过了。
从乐感上看，“同”字音色太暗，不开阔，此处读来失了力度，但意思似乎还可以，谢过云平！

[发帖际遇]: 东门吹雪参加每周的篮球活动，奖励现金49元.

云平

吹雪兄客气，读后感而已{:1_322:}