【春天诗会】七绝 春日

冷丹盈

呵呵，问好各位
云平 发表于 2011-3-2 22:16

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，问好云平，今天上午一边工作，一边想，你在这首诗中提出的疑惑：馨香疾走？

此处确实容易引歧义，不流畅。这首诗，是我的真实感受。但是表达不出来，很是愁人。我的本意是这样的：大概是2月18日那天，晨起，上班，柔暖的阳光散落下来，到处弥漫着馨香的味道。因为上班着急赶路，走的速度比较快，但在这美好的春光里却感觉那样的轻松怡然，忘记那份焦灼。经过了一个冬天的寒冷，终于感受到这融融的春光，很是让人惊喜，让人不知所措，不知道自己身在何处，只感觉到迎面吹来的柔风和路人满面的笑容。

兹略作了修改，还望云平及各位师友多指点~！

千缕晨光散发间，馨香弥漫自悠闲。
路人惊喜不知处，满面和风尽笑颜。

冷丹盈

馨香弥漫自悠闲。---馨香弥漫和自悠闲不连贯
路人惊喜不知处，---既是惊喜，怎会不知处。那喜从何来？{:1_ ...
雪月梅花 发表于 2011-3-3 20:28

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，谢谢雪月来读并探讨~！
我觉得你看看我上面的释意，应该能理解一些的，但确实有些词不达意~{:1_321:}

[发帖际遇]: 冷丹盈积极参加湘衡组织的篮球比赛，系统奖励现金62元.

杏林春雨

极度赞赏阿盈认真推敲的求学精神。顺致小妹好。

天雨

很久没来了。才看见有搞活动，先口头支持个先～

[发帖际遇]: 天雨参加衡阳市西湖公园活动，系统奖励现金84元.

冷丹盈

好春！真的悠闲...
笑指梅花蕊 发表于 2011-3-4 09:59

                               
登录/注册后可看大图

谢谢花蕊鼓励，望多指瑕~！

冷丹盈

极度赞赏阿盈认真推敲的求学精神。顺致小妹好。
杏林春雨 发表于 2011-3-4 11:55

                               
登录/注册后可看大图

谢谢杏林兄的飘扬及问候~！
写不好，很是愁人滴说，米办法，呵呵~~~{:1_334:}

冷丹盈

很久没来了。才看见有搞活动，先口头支持个先～
天雨 发表于 2011-3-4 15:42

                               
登录/注册后可看大图

是呀，是好久不见呢，高兴你来哦~~！
知道你近日很辛苦，苦尽会甜来，呵呵，祝福天雨如愿~！

云平

回复 12# 冷丹盈
个人感觉未必正确。“疾走、悠闲”若都想交代最好分置。起句还有余地的。
另“不知处”还可再酌。  
问好丹盈，迟复为歉

[发帖际遇]: 云平参加论坛活动积极努力, 获得本论坛奖金现金143元.

冷丹盈

回复  冷丹盈
个人感觉未必正确。“疾走、悠闲”若都想交代最好分置。起句还有余地的。
另“不知处”还可 ...
云平 发表于 2011-3-4 22:11

                               
登录/注册后可看大图

云平，不客气呢，知道你的忙碌~！
问候晚上好！真的感谢你的指点，或者探讨，这样对我的帮助甚大，很开心和感激~！
起句，千缕晨光散发间----这里只是一个切入点。当然，晨光不只散落在我的头发上，但它似乎说明从上到下开始的，照耀我的全身。
“疾走”与“悠闲”并置----我觉得这里并不矛盾，疾走是焦灼状，有急事，快步走；悠闲是安闲自在，无所顾及的。用这对反义词烘托出晨光的柔暖馨香使人那么安逸幸福。
不知处---我再酌。但确实也斟酌过，没有想出更好替代。我这里是想引用“云深不知处”的意味。云平可帮我？呵呵，那更谢你~！

云平

我非身临其境，虽然可以感觉但从逻辑上轻重缓急的转换需要清晰合理，否则就容易产生疑问。
想不好先放放吧