减字木兰花·夜来醉题（修改）

楚儿

春宵把盏，柳院萧条曾客满。
一霎东风，料得桃花飘雨中。
遥看眉月，心度千山空梦蝶。
举目红尘，谁是年来梦里人。

天雨

楚歌兄最近是佳作连连呀！

楚儿

天雨 发表于 2011-3-9 16:04

                               
登录/注册后可看大图

楚歌兄最近是佳作连连呀！

{:1_331:}弟弟见笑了

天雨

似觉过片可酌。既言之有雨？又何来月？似乎不合情理吧～楚歌觉得呢？

楚儿

天雨 发表于 2011-3-9 16:18

                               
登录/注册后可看大图

似觉过片可酌。既言之有雨？又何来月？似乎不合情理吧～楚歌觉得呢？

饿，这个雨..是说桃花零落如雨..呵呵..

天雨

春宵把盏，柳院萧条曾客满。----- 虽可，却见不佳 ，“曾”字费力而不讨好。
一霎东风，料得桃花飘雨中。-----“料得”二字在语法上不能连贯前后。
遥看眉月，  心度千山如梦蝶------上句有“雨”，如果没有任何必要的铺垫这里出来“月”，表达上显得有空档，"心度千山----如梦蝶。”在过渡上 彼此之间没必定的联系吧?
举目红尘，谁是年来梦里人。------  “举目” 改为 “却问” 如何？

  嘿嘿，小弟斗胆直言，纯属个人看法。还有不妥，与楚歌探讨~！

楚儿

春宵把盏，柳院萧条曾客满。----- 虽可，却见不佳 ，“曾”字费力而不讨好。
这里用曾字表示曾经门庭车水马龙.与今宵孤饮而做对比. 也是在回首往事。如果不用曾字，我暂时还没想到能用什么字来表达以前这里热闹过.呵呵.
一霎东风，料得桃花飘雨中。-----“料得”二字在语法上不能连贯前后。
因为是夜里，故尔看不见落花如雨,只能猜测.或有转折不太妥当之处,但我个人认为不会影响全文.
遥看眉月，  心度千山如梦蝶------上句有“雨”，如果没有任何必要的铺垫这里出来“月”，表达上显得有空档，"心度千山----如梦蝶。”在过渡上 彼此之间没必定的联系吧?
“雨”字，刚才已经说过了，呵呵，是说猜想桃花零落如雨，而并非下雨天，“心度千山如梦蝶”如字在这里的确不是太好，容我想到再改，感谢天雨弟雅评。梦蝶是引用周庄梦蝶，取虚幻，迷惘惆怅之意。
举目红尘，谁是年来梦里人。------  “举目” 改为 “却问” 如何？
饿这个，我个人读起来还是举目舒服些。
谢谢天雨弟弟探讨，弟弟辛苦了，请喝茶

天雨

呵，那可能是我曲解了吧，很久没有这样交流了呢。{:1_337:}

天雨

呵，那可能是我曲解了吧，很久没有这样交流了呢。{:1_337:}

楚儿

天雨 发表于 2011-3-9 17:06

                               
登录/注册后可看大图

呵，那可能是我曲解了吧，很久没有这样交流了呢。

弟弟客气了，谢谢雅评。不指出我的不足，我又如何进步，呵呵。我去吃饭拉，临走前再给弟弟泡杯茶