七绝·题《云山幽趣图》

恶厉滔天

岳秀风和涧水欸，野云飞去鸟飞回。
一蹊轻荫尘踪杳，闲听苔花石上开。

                               
登录/注册后可看大图

幽篁沐风

“欸”拟作象声字？记得有句“欸乃一声山水绿”，可那是摇橹的声音

云平

这在题此图，赶紧吸收养分。

恶厉滔天

幽篁沐风 发表于 2011-5-12 20:16

                               
登录/注册后可看大图

“欸”拟作象声字？记得有句“欸乃一声山水绿”，可那是摇橹的声音

唔，问好沐风兄。欸乃是摇橹的声音，单一个“欸”可为叹词，欸”作叹词时读平声，《集韵》於其切，亦可拟声。涧水如人之轻叹，不知可否。。

恶厉滔天

少林方丈 发表于 2011-5-12 22:00

                               
登录/注册后可看大图

“欸”拟作象声字时应读仄声，读平声是语助词。个见。

唔，问好方丈大师。“欸”拟作象声字时应读仄声，音韵学有过讨论。《韵会》按《说文》欸字原无襖音。又按《项氏家训》曰：《刘蜕文集》中有《湖中霭廼曲》，《刘言史•潇湘诗》有闲歌曖廼深峡里，元次山有《湖南欸乃歌》，三者皆一事，但用字异耳。欸本音哀，亦作上声读，後人因《柳子厚集》中有注字云一本作襖霭。遂欲音欸为襖，音乃为霭，不知彼注自谓別本作襖霭，非谓欸乃当音襖霭也。

恶厉滔天

云平 发表于 2011-5-13 01:11

                               
登录/注册后可看大图

这在题此图，赶紧吸收养分。

唔，云平兄也在题这些图么。。

幽篁沐风

音韵学最难学  却有趣

云平

个人倒是更喜前三，“闲听”刻意了些。

恶厉滔天

少林方丈 发表于 2011-5-13 15:29

                               
登录/注册后可看大图

回复 恶厉滔天 的帖子

滔天兄，受教了。问好！

唔，不敢不敢，恶厉造次了。。

恶厉滔天

幽篁沐风 发表于 2011-5-13 15:53

                               
登录/注册后可看大图

音韵学最难学  却有趣

唔，相当枯燥滴说，不过有些趣味。。