设为首页收藏本站
鲜花(50) 鸡蛋(0)
发表于 2011-6-1 15:38 | 显示全部楼层
附议寒江斑。“鸣”略显牵强~!
鲜花(28) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-1 15:54 | 显示全部楼层
这个....我想了下,个人觉得还是用"鸣"字比较适合,第一,因为"杜宇声"声字这里虽然是动词,但是读起来很怪,其次,在诗词中常见形容杜宇声音凄厉,而啼字则为低沉,鸣字在这里还是可以用的.  
基本解释:凄厉  
--------------------------------------------------------------------------------
①声音凄凉而尖厉:寒风凄厉。
杜宇:
另: 我听到的布谷鸟究竟是不是杜鹃啊?````我查了百度是杜鹃没错啊,可是我朋友说不是....求解...还有上次听一朋友说 鹈鴂也不是杜鹃?我印象中都是同一个鸟啊
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2011-6-1 16:02 | 显示全部楼层
诗词后的解释说 子规 杜宇 望帝 布谷 不如归 杜鹃 鹈鴂好象都是一种鸟
是不是 我也没见过 呵呵
鲜花(28) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-1 16:09 | 显示全部楼层

谢谢寒月哥....我看到的也是这样的
鲜花(28) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-1 16:11 | 显示全部楼层
刚百度了下,又有说 " 鹈鴂,一说是杜鹃,一说是伯劳"
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-6-1 23:10 | 显示全部楼层
用“声”更妥,一是其声凄切,合情;二是“宇”字上声,接阴平声较流畅。
“人成各”,意明声硬,不畅。
个人喜欢上结,其情自在景中
鲜花(28) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-1 23:25 | 显示全部楼层
幽篁沐风 发表于 2011-6-1 23:10
用“声”更妥,一是其声凄切,合情;二是“宇”字上声,接阴平声较流畅。
“人成各”,意明声硬,不畅。
...

问好沐风哥哥,谢谢,那我改成声字吧.
人成各”,意明声硬,不畅。.....这个我没弄懂.. 意明----不畅...?  
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-6-1 23:30 | 显示全部楼层
楚儿 发表于 2011-6-1 23:25
问好沐风哥哥,谢谢,那我改成声字吧.
人成各”,意明声硬,不畅。.....这个我没弄懂.. 意明----不畅...?  ...

你所要表达的情感是明确的,但语感少了清逸幽婉,感觉涩 不流畅
鲜花(28) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-1 23:33 | 显示全部楼层
幽篁沐风 发表于 2011-6-1 23:30
你所要表达的情感是明确的,但语感少了清逸幽婉,感觉涩 不流畅

哦是这意思啊,呵呵,我偷懒了。。。直接用了唐婉的“人成各,今非昨” 里的3个字了。。。
鲜花(28) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-1 23:41 | 显示全部楼层
幽篁沐风 发表于 2011-6-1 23:10
用“声”更妥,一是其声凄切,合情;二是“宇”字上声,接阴平声较流畅。
“人成各”,意明声硬,不畅。
...

谢谢沐风哥哥雅评,这几日连续熬夜都没休息好,头晕,容明日再做修改。敬茶
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


GMT+8, 2024-11-16 14:48 , Processed in 0.048512 second(s), 22 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表