缪钺先生讲授柳永《雨霖铃》片段

幽篁沐风

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

注：1984年5月给历史系1983级本科生讲授中国古代史文化部分课程

手动播放

音频文件链接来源：叶嘉莹学术网

幽篁沐风

音频文件只有声音呢  雨霖铃好找啊  网上到处都是

云平

好像在水里说话{:1_334:}

幽篁沐风

云平 发表于 2011-6-2 21:39

                               
登录/注册后可看大图

好像在水里说话

20多年前录制的，质量必然有所影响

云平

bvi在争“都门帐饮无绪，（方）留恋处，兰舟催发”里的【处】字，是否能解作“时”，或者说“处”字有没有“时”这一解。沐风兄以为呢？两派各执一词，好不热闹。

幽篁沐风

云平 发表于 2011-6-2 23:02

                               
登录/注册后可看大图

bvi在争“都门帐饮无绪，（方）留恋处，兰舟催发”里的【处】字，是否能解作“时”，或者说“处”字有没有“ ...

云平兄，你认为“凭栏处”之“处”可有“时”之意？类似亦多。
个见：《广韵校本·上》（周祖谟·中华书局1960年第1版）“上声八语，处：居也，止也，制也，息也，留也，定也，。说文又作“处亦姓”，《风俗通》云：汉有北海太守处兴。”又“去声九御，处：处所也，昌据切，又音杵（按：即上声）。”
首先去声之意不可取，此不论。上声处，居、止、制、息、留、定等皆无“时”之意。广韵在北宋已趋成熟，柳永此“处”字之意必不能超出广韵。为何今人可将其理解为“时”，且可解？那是用现当代的语法及习惯去分析。如此，当然有争议。这就看读者站在什么样的出发点去理解了。
说到这，想起现在填词的人不少就是站在现当代语法及习惯的角度去填词，自然凝滞晦涩。

当然，最准确的应该是《广韵》原本。不过，以周老前辈的功力，应该不会相差多少，至少在字意上是不会错漏，因为毕竟是校本。

云平兄意下如何？

云平

幽篁沐风 发表于 2011-6-3 00:08

                               
登录/注册后可看大图

云平兄，你认为“凭栏处”之“处”可有“时”之意？类似亦多。
个见：《广韵校本·上》（周祖谟·中华 ...

多谢沐风兄回复。在下觉得“凭栏处”和“（方）留恋处”有一些细小的差别，“处”的含义可能也不完全等同。我个人偏向“处”有“时”的含义在内。起先找不到依据，后来有了一点依据。当然也是我路过看到的。
兄的理解及方式是严谨的，学习。问好

幽篁沐风

云平 发表于 2011-6-3 22:53

                               
登录/注册后可看大图

多谢沐风兄回复。在下觉得“凭栏处”和“（方）留恋处”有一些细小的差别，“处”的含义可能也不完全等同 ...

求同存异！

幽篁沐风

青箬斜雨 发表于 2011-6-7 18:50

                               
登录/注册后可看大图

怎么可以累美人自己去搜字字呢？为什么沐风才子不做做好事，把字幕贴上呢。

这首狠好找滴，满大街都是啊

幽篁沐风

青箬斜雨 发表于 2011-6-7 21:20

                               
登录/注册后可看大图

幽篁在说什么啊，雨霖铃的讲义啊，不是让你贴词，晕死。

20多年前的讲义啊  找不到  能找到音频就不错了