设为首页收藏本站
鲜花(12) 鸡蛋(0)
发表于 2011-6-3 17:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
渔父从流去,千秋角黍沉。
信言沧浪美,但见汨罗森。
香草生荆泽,高风下楚岑。
年年江渚上,大道正行吟。

注:“浪”字出律,保留。
鲜花(50) 鸡蛋(0)
发表于 2011-6-3 17:39 | 显示全部楼层
云兄 比我还快呀,俺正在酝酿中呢~!
鲜花(50) 鸡蛋(0)
发表于 2011-6-3 17:40 | 显示全部楼层
香草生荆泽,高风下楚岑。----最喜欢这句
鲜花(12) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-3 21:14 | 显示全部楼层
鲜花(12) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-3 21:18 | 显示全部楼层
有名是累 发表于 2011-6-3 18:03
眼光聚焦了。俺也喜欢!

多谢有名诗友临帖,请多指教。问好
鲜花(12) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-3 23:50 | 显示全部楼层
巢湖潘保根 发表于 2011-6-3 23:11
浪在这里是平声哦

多谢朋友指正,刚去学习了。嗯,因为不太方便改,先暂且让它出吧。
欢迎再提意见哈
鲜花(12) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-13 15:07 | 显示全部楼层
学了一大圈。改“沧浪”为“仓浪”。

依据《汉典》:
清 毕沅 辑校:“苍狼,青色也。在竹曰‘苍筤’,在天曰‘仓浪’,在水曰‘沧浪’,字异而义皆同。”
【仓】又與滄通。
【沧】亦作倉。《揚雄·甘泉賦》東燭倉海。
【仓浪】cāng làng
-----------------------------------------------------------------------------------
另关于“沧浪”的“浪”的读音还有一些讨论,有兴趣的朋友可以一览:

关于“浪”,个人以为是以方言习惯为准,普通话迁就方言。比如云南澄江抚仙湖有一种鱼,叫“抗浪鱼”。“抗浪”二字都是去声,读起来别扭,自古以来人们就习惯叫“kang-lang鱼”变成两个阴平声。“沧浪亭”的读音是否也是“音译”,就不甚明了了。(摘自网络《古今汉语中平仄两读的字》)

汉乐府沧浪本是连绵词,轻声轻气,固然谈不上是仄声。只是你想苏州沧浪亭有水,浪就实打实了。永明以前多不知有四声,而如同英文那样的语调变化在汉语中亦有所显现,只怕就不是一般人所能知晓的了……(http://www.tianya.cn/publicforum/content/no02/1/6744.shtml
鲜花(50) 鸡蛋(0)
发表于 2011-6-13 15:09 | 显示全部楼层
学习中~~!
鲜花(12) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-6-19 20:55 | 显示全部楼层
谢梅花斑斑摘句,问好
鲜花(12) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-7-24 15:07 | 显示全部楼层
仓浪,终觉不称意。还是作“沧浪”吧。定稿。
[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 云平 头上,云平 赚了 173 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


GMT+8, 2025-3-2 04:22 , Processed in 0.090394 second(s), 20 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表