詞旨 元‧陸輔之

幽篁沐风

詞旨敘
■鄉賢陸輔之所撰詞旨一卷，暗晦久矣。光緒時，有長沙人胡元儀者，始為之疏證，
皙為二卷，名曰詞旨暢，春旨也。書甚博雅，余讀而善之。惜其序援引，猶多謬誤，
是不可以不辨。考朱存理鐵網珊瑚、汪砢玉珊瑚網多載輔之翰墨，而陸家譜所稱尤詳
。大要輔之名行直，字季道，號壺天，亦號壺中天，或書壺中，或稱湖天居士，分湖
第一世家子也。祖元龍，號怡庵，嘉禾人。有五子，曰大聲、大同、大猷、大用、大
章。猷字雅叔，號翠巖，行直父也。覃精經史，明春秋大義，能文章。仕宋為江浙儒
學提舉，值賈似道當政，遂拂衣去，居吳中。咸淳間，始營別墅分湖濱，構桃園，植
棠梨，自號武陵主人。有四子，曰：行中、行坦、行簡、行直。而行直承家學，工詩
文詞，善書畫，故名尤顯著。然其生以德祐元年乙亥，則南宋將不國矣。故所交皆當
日遺民節士，若鄭所南、張叔夏、錢德鈞、趙彝齋兄弟其尤也。年二十，得鍾繇薦季
直表真跡，甚珍視之。又有家名卿卿者善歌，叔夏為撰清平樂贈之，所謂「多情應為
卿卿」是也。至大德中，始由人才任湖北十學士，遷翰林典籍。皇慶間致仕歸，年才
四十耳。會卿卿、叔夏皆下世，因作碧梧蒼石圖，填詞其上寄意。又賦致仕還分湖問
訊海棠詩云：
湖濱春水似桃源。楊柳青青燕子喧。晴日暖雲歌別樹，錦天繡地醉金門。
流光冉冉常為客，清夢時時繞故園。借問當年花下影，紫簫吹斷幾黃昏。
亦為卿卿作也。明年為延祐元年甲寅，君四十一歲，見松雪為德鈞所繪水村圖，因築
水村居之，其風流好事如此。季直表中道散失，經二十六年無可蹤跡。及至正九年己
丑六月一日，忽重得之，遂喜極，親作跋以誌慶幸，時年已七十五矣。而嗜古好學，
猶復不衰，洵乎其為賢者已。惜其淪逝歲月，渺不可考，而或者乃稱其於明洪武元年
茂申舉任典籍，得毋誤歟。詞旨之作，蓋少年時事。其序所稱命韶暫作詞旨，韶暫二
字，殊不可解。胡氏以為韶即輔之舊名，恐未能信。其稱明刻本作陸友仁，又引東維
子集謂行直即友仁子敬者，皆非也。友仁作硯北雜誌，自別一人。子敬則其第六子祖
恭字也。元季喪亂，子敬嘗舉其家田宅財賄，悉以畀萬三秀沈富，而已獨更號采芝翁
，與其婦雲遊而去，終身不返，蓋知幾士也。至引珊瑚網及元詩癸集，則殊信然。季
衡為行直第九子，祖廣別字，即癸集所稱天游生陸季宏者。今顧氏既失於考訂，而胡
氏仍之，夫又奚足怪耶。要之書經胡氏一發明，曉然如睹白日，不可謂非陸氏之功臣
，而詞林之韻事也。因為刊而傳之。
民國二年四月國會成立後一日，去病記於上海。詞旨上
■夫詞亦難言矣，正取近雅，而又不遠俗。〔詞格插於詩，以其不遠俗也。然雅正為
尚，仍詩之支流。不雅正不足言詞矣。〕予從樂笑翁游，深得奧旨制度之法，因從其
言，命韶暫作詞旨，語近而明，法簡而要，俾初學易於入室云。陸輔之識。
詞說七則
■命意貴遠。〔曲則遠也。詞源云：詞以意為主，不要蹈襲前人。〕用字貴便。〔生
則不便也。詞源云：詞中用一生硬字不得。〕造語貴新。〔〔纖巧非新，能清而新，
方近雅也。詞源云：詞中句法要平妥精粹，一曲之中，安能句句高妙，只要拍搭襯副
副得法耳。〕煉字貴響。〔詞源云：字字敲打得響，歌詞妥溜，方為本色。如賀方回
、吳夢窗皆善於煉字，字面多於溫庭筠、李長吉詩中來。字面亦詞中之起眼處，不可
不留意也。〕
■古人詩有翻案法，詞亦然。詞不用雕刻刻則傷氣，務在自然。周清真之典麗，〔周
邦彥，字美成，錢塘人，自號清真居士。元豐中，上汴都賦，召為太學正。徽宗朝仕
至徽猷閣待制，提舉大晟府，出知順昌府。晚居明州卒。詞名震一時，有片玉詞，又
有美成長短句。〕姜白石之騷雅，〔姜夔，字堯章，鄱陽人，自號石帚，又曰白石道
人。精通音律，慶元中，上樂書，請定雅樂。有之者，僅免解，以布衣終老江湖。文
章詩歌，盛稱於時，詞尤卓絕。詞五卷，曰白石歌曲。〔史梅溪在法，〔史達祖，字
邦卿，汴人，自號梅溪。韓太師為平章，史為省吏，甚見倚重，奉行文字擬帖擬旨，
下及柬札申呈皆出其手。韓敗，遂黥焉。有梅溪詞一卷。姜白石序其詞云：奇秀清逸
，有李長吉之韻，蓋能融情景於一家，會句意於兩得。張功甫亦稱梅溪詞可分鑣清真
，平睨方回。〕吳夢窗之字面，〔吳文英，字君特，號夢窗，四明人，有夢窗甲乙丙
丁詞稿四卷。〕取四家之所長，去四家之所短，此翁之要訣。〔張炎，字叔夏，號玉
田，又號樂笑翁，循王六世孫，西秦人，居杭州。有山中白雲詞八卷、詞源二卷。詞
源云：美成詞只當看他渾成處，於軟媚之中有氣魄。采唐詩融化如自己出者，乃其所
長。惜乎意趣不高遠，所以出奇之語，以白石騷雅句法潤色之，真天機雲錦也。又云
：詞要清空，不要質實，清空則古雅峭拔，質實則凝澀晦昧。白石詞如野雲孤飛，去
留無跡。夢窗詞如七寶樓台，炫人眼目，碎折下來，不成片段。此清空質實之說也。
夢窗聲聲慢云：「檀欒金碧，婀娜蓬萊，游雲不醮芳洲。」前八字恐亦太澀。如唐多
令云：
何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉不雨也颼颼。
都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。前事夢中休。花空煙水流。
燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住，漫長是、繫行舟。
此詞疏快，卻不質實。如是者集中尚有，惜不多耳。白石如疏影、暗香、揚州慢、一
萼紅、琵琶仙、探春、八歸、淡黃柳等曲，不惟清空，亦且雅潔，讀之令人神觀飛越
。又云：美成負一代詞名，所作之詞，渾厚和雅，善於融化詩句，而於音律，且間有
不諧，可知其難也。作詞者多效其體制，失之軟媚，而無所取，此惟美成為然，他人
不能學也。如秦少游、高竹屋、姜白石、史梅溪、吳夢窗，此數家格調不侔，句法挺
異，俱能特立清新之意，刪除靡曼之辭，自成一家，各名於世。能取諸家之所長，去
諸人之所短，精加玩味，像而為之，豈不能與美成爭雄長哉。案以上三則是樂笑翁論
詞之旨。輔之本之立說也。〔學者所謂刻鵠不成尚類鶩者也，不可與俗人言，可與知
者道。
■對句好可得，〔煉句易為工。〕起句好難得。〔謀篇難湊巧。〕收拾全藉出場。〔
謀篇之妙，必起結相成，意遠句雋，乃十全之品。前人集中，不能首首皆然，而製法
必至此乃貴。不易也。〕凡觀詞須先識古今體制雅俗。脫出宿生塵腐氣，然後知此語
，咀嚼有味。〔今生塵腐氣固宜脫，必並宿生塵腐氣脫盡，乃可至雅正清新之域也
。〕
■蘄王孫韓鑄，字亦顏，雅有才思，嘗學詞於樂笑翁。一日，與周公謹父買舟西湖，
泊荷花而飲酒杯半。〔去病案：一無杯字。〕公謹父舉似亦顏學詞之意，翁指花云：
「蓮子結成花自落。」〔極形自然之妙。〕
■詞源云：〔舊本皆原字，按詞源云：詞要清空，輔之述以立說耳。〕清空二字，亦
一生受用不盡，指迷之妙，盡在是矣。學者必在心傳耳傳，以心會意，當有悟入處。
然須跳出窠臼外，時出新意，自成一家。若屋下架屋，則為人之僕矣。
■制詞須佈置停勻，血脈貫穿。過片河斷曲意，如常山之蛇，救首救尾。〔過片謂詞
上下分段處也。詞源云：作慢詞看是甚題目，先擇曲名，然後命意。命意既了，思量
頭如何起，尾如何結，方始選韻，而後述曲。最是過片不要斷了曲意，須要承上接下
。如姜白石詞云：「曲曲屏山，夜涼獨自甚情緒。」於過片則云：「西窗又吹暗雨。
」則曲意脈不斷矣。又云：詞用事最難，要體認著題，融化不澀。如東坡永遇樂云：
「燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕。」用張建封事。白石疏影云：「猶記深宮舊事
，那人正睡裡，飛近蛾綠。」用壽陽事。又「昭君不慣胡沙遠，但暗憶江南江北。想
佩環月夜歸來，化作此花幽獨」，用少陵詩。此皆用事不為事所使。案用事亦煉意命
辭之要，故特附詞源此則於此。〕
■沈伯時樂府指迷，多有好處，中間一兩段，亦非詞家之語。〔沈伯時名義父，著樂
府指迷，亦論詞之法，則其書今無完本。明人割詞源下卷，合詞旨混雜刊之，題曰樂
府指迷，非沈氏之書也。惟花草粹編刻沈伯時樂府指迷凡二十八則，似亦非全本。明
人受割裂古書，隨意刻之，不足據也。輔之所謂非詞家語者，究不知其審也。〕

幽篁沐风

屬對凡三十八則
■小雨分山，斷雲籠日。〔田不伐，探春。〕
小雨分山，斷雲籠日，丹青難狀清曉。柳眼窺晴，梅妝迎暖，林外綱禽啼早。
煙徑潤如酥，正濃淡遙看堤草。望中新景無窮，最是一年春好。
驕馬黃金絡腦。爭探得東風，何處先到。萬盞飛觴，千金倚玉，不肯輕辜年少。
桃李怯殘寒，半吐芳心猶小。謾教蜂蝶多情，未應知道。
趙聞禮陽春白雪詞選作斷雲縷日。

■煙橫山腹，雁點秋容。〔吳叔，聲聲慢。〕詞未見。
〔吳叔未詳。去病案：吳佈景司有與吳叔永、季永兄弟唱和之作，官至尚書，當即其
大。〕
■問竹平安，點花番次。〔徐淵〕詞未見。〔南宋時有徐似道，字淵子，黃巖人，以
詞名世，著有竹隱集，蓋即此人。淵下疑脫子字。〕

■稚柳蘇晴，故溪歇雨。〔周美成西平樂。元豐初，予以布衣西上，過天長道中。後
四十餘年，辛丑正月二十六日，避賊復游故地，感歎歲月，偶成此詞。〕
稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒。駝褐寒侵，正憐初日，輕陰抵死須遮。
歎事逐孤鴻去盡，身與塘蒲共晚，爭知向此征途，區區定立塵沙。
追念朱顏翠髮，曾到處，故地使人嗟。
道連三楚，天低四野，喬木依前，臨路欹斜。
重慕想東陵晦跡，彭澤歸來，左右琴書自樂，松菊相依，何況風流鬢未華。
多謝故人，親馳鄭驛，時倒融尊，勸此淹留，共過芳時，翻令倦客思家。

■虛閣籠雲，小簾通月。〔姜白石，法曲獻仙音，張彥功官舍。〕
虛閣籠雲，小簾通月，暮色偏憐高處。樹隔離宮，水平馳道，湖山盡入樽。
奈楚客淹留久。砧聲帶愁去。屢回顧。遇秋風未成歸計。
誰念我，重見冷楓紅舞。喚起淡妝人，問逋仙、今在何許。
像筆鸞箋，甚如今、不道秀句。怕平生幽恨，化作沙邊煙雨。

■蟬碧勾花，雁紅攢月。〔丁宏庵，前調。〕詞未見。

■落葉霞飄，敗窗風咽。〔吳夢窗，前調，和丁宏庵韻。〕
落葉霞飄，敗窗風咽，暮色淒涼深院。瘦不關秋，淚緣生別，
情鎖鬢霜千點，悵翠冷搔頭燕，那能語恩怨。紫簫遠。
記桃枝、尚隨春渡，愁未洗、鉛水又將恨染。紛縞澀離箱，忍重拈燈夜裁剪。
望極藍橋，彩雲飛、羅扇歌斷。
料鶯籠玉鎖，夢裡隔花時見。花庵詞選作落葉霞翻。

■風拍波驚，露零秋冷。〔前人，前調，賦秋晚紅白蓮。〕
風拍波驚，露零秋冷，斷綠衰紅江上。艷拂潮妝，澹凝冰靨，別翻翠池花浪。
過數點斜陽雨，啼綃粉痕冷。宛相向。
指汀洲素雲飛過，清麝洗、玉井曉霞佩響。寸藕折長絲，笑何郎、心似春蕩。
半掬微涼，聽嬌蟬、聲度菱唱。伴鴛鴦秋夢，酒醒月斜輕帳。
去病案：本集秋冷作秋覺。

■花匣么弦，像奩雙陸。〔樓君亮，法曲獻仙音。〕
花匣么弦，像奩雙陸，舊日留歡情意。夢到銀屏，恨裁蘭燭，香篝夜闌鴦被。
料燕子重來地。桐陰鎖窗翠。倦梳洗。
暈芳鈕、自羞鸞鏡，羅袖冷，煙柳畫欄半倚。淺雨壓荼蘼，指東風芳事餘幾。
院落黃昏，怕春鶯驚笑憔悴。倩柔紅約定，喚取玉簫同醉。

■珠蹙花輿，翠翻蓮額。〔前人。紫丁香。〕詞未見。

■汗粉難融，袖香新竊。〔前人。〕詞未見。

■種石生雲，移花帶月。〔翁處靜，齊天樂，游胡園書感。〕`
曲廊連苑吹笙道，重來暗塵都滿。種石生雲，移花帶月，猶欠藏春庭院。
年年過眼。便梅謝蘭銷，舞沉歌斷。露井寒蛩。為誰清夜訴幽怨。
人生樂事最少，有時得意處，光陰偏短。
樹色凝紅，山眉弄碧，不與朱顏相戀。臨風念遠。
歎蝶夢難追，鷺盟重換。一片斜陽，送人歸騎晚。

■斷浦沉雲，空山掛雨。〔史邦卿，前調。〕
欄杆只在鷗飛處，年年怕吟秋興。斷浦沉雲，空山掛雨，中有詩愁千頃。
波聲未定。望舟尾聲拖涼，渡頭籠暝。正好登臨，有人歌罷翠簾冷。
悠然魂斷故里，奈閒情未了，還被吹醒。拜月虛簷，聽蛩壞砌，誰復能憐嬌俊。
憂心耿耿。寄桐葉芳題、冷楓新詠。莫遣秋聲，樹頭喧夜永。

■畫裡移舟，詩邊就夢。〔前人，前調，西湖即席分韻得羽字。〕
鴛鴦拂破蘋花影，低低趁夜涼去。畫裡移舟，詩邊就夢，葉葉碧雲分雨。
芳游自許。過柳影閒波，水花平渚。見說西風，為人吹恨上瑤樹。
欄杆斜照未滿，杏牆應望斷，春翠偷聚。淺約挼香，深盟搗月，誰是閒窗青羽。
孤箏幾柱。問因甚參差，暫成離。夜色空庭，待歸聽後語。

■硯凍凝花，香寒散霧。〔周草窗，前調。〕
曲屏遮斷行雲路。西樓怕聽疏雨。硯凍凝花，香寒散霧。呵筆慵題新句。
長安倦旅。歎衣染愁痕，鏡添秋縷。過盡飛鴻，錦箋誰與寄愁去。
簫台應是恨別，曉寒梳洗懶，依舊眉嫵。酒滴爐香，花圍坐暖，閒卻珠韝鈿柱。
芳心慢語。恨柳外游韉，繫情何許。暗卜歸期，細將梅蕊數。

■繫馬橋空，移舟岸易。〔黃雙溪，前調。〕
十年漢上東風夢，依然淡煙鶯曉。繫馬橋空，移舟岸易，誰識當年蘇小。
籌花鬥草。任波浴斜陽，絮迷芳島。笑底歌邊，黛娥嬌聚怕歸早。
京塵衣袂易染，舊遊隨霧散，新恨難表。燕子朱扉，梨花翠箔，留得春光多少。
情絲慢繞。料帶角香銷，扇陰詩杳。細倚鞦韆，片雲天共渺。

■疏綺籠寒，淺雲棲月。〔丁宏庵。寒梅。去病案：四印齋本有此二字，從之。〕詞
未見。

■竹深水遠，台高石出。〔施梅川〕詞未見。

■香茸沾袖，粉甲留痕。〔前人。去姬復來。〕詞未見。

■就船換酒，隨地攀花。〔前人。〕詞未見。

■調雨為酥，催冰作水。〔王通叟，慶清朝，踏青。〕
調雨為酥，催冰作水，東風分付春還。何人便將輕暖，點破殘寒。
結伴踏青去好，平頭鞋子小雙鸞。煙郊外，望中秀色，如有無間。
晴則個，陰則個，餖飣得天氣，有許多般。須教撩花撥柳，爭要先看。
不道吳綾繡襪，香泥斜沁幾行班。東風巧，盡收翠綠，吹上眉山。

■做冷欺花，將煙困柳。〔史邦卿，綺羅香，春雨。〕
做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。盡日冥迷，愁裡欲飛還住。
驚粉重、蝶宿西園，喜泥潤、燕歸南浦。最妨他、久風流，鈿車不到杜陵路。
沈沈江上望極，還被春潮晚急，難尋官渡。隱約遙峰，和淚謝娘眉嫵。
臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流去。記當日、門掩梨花，翦燈深夜語。

■巧剪蘭心，偷黏菜甲。〔前人，東風第一枝，春雪。〕
巧剪蘭心，偷黏菜甲，東風欲新暖。漫疑碧瓦難留，信知暮寒猶淺。
行天入鏡，做弄出、輕鬆纖軟。料故園、不捲重簾，誤了去來飛燕。
青未了、柳回白眼。紅欲斷、杏開素面。舊遊憶著山陰，厚盟遂妨上苑。
寒爐重暖。且漫放春衫針線。恐鳳鞋挑菜歸來，萬一灞橋相見。
陽春白雪詞選作巧沁蘭心。

■羅袖分香，翠綃封淚。〔陳同甫，水龍吟。〕
鬧花深處層樓，畫簾半捲東風軟。春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。
遲日催花，淡雲閣雨，輕寒輕暖。恨芳菲世界，遊人未賞，都付與、鶯和燕。
寂寞憑高念遠，向南樓一聲歸雁。金釵鬥草，青絲勒馬，風流雲散。
羅袖分香，翠綃封淚，幾多幽怨。正銷魂，又是疏煙淡月，子規聲斷。
絕妙好詞選作羅綬分香。

■池面冰膠、牆腰雪老。〔姜白石，一萼紅，人日登定王台。〕
古城陰，有官梅幾許，紅萼未宜簪。池面冰膠，牆腰雪老，雲意還又沈沈。
翠籐共、閒穿竹徑，漸笑語驚起臥沙禽。野老林泉，故王台榭，呼喚登臨。
南去北來何事，蕩湘雲楚水，極目傷心。朱戶黏雞，金盤簇燕，空歎時序侵尋。
記曾共西樓雅集，想垂楊，還裊萬絲金。待得歸鞍，到時只怕春深。

■枕簟邀涼，琴書換日。〔前人，惜紅衣，吳興荷花。〕
枕簟邀涼，琴書換日。睡飲無力。細灑冰泉，并刀破甘碧。
牆頭喚酒，誰問訊、城南詩客。岑寂。高柳晚蟬，說西風消息。
虹梁水陌。魚浪吹香，紅衣半狼藉。維舟試望故國。渺天北。
可惜柳邊沙外，不共美人遊歷。問甚時同賦，三十六陂秋色。

■薄袖禁寒，輕妝媚晚。〔孫花翁，晝錦堂。〕
薄袖禁寒，輕妝媚晚，落梅庭院春妍。映戶盈盈，回倩笑、整花鈿。
柳裁雲剪腰支小，鳳盤雅聳髻鬢偏。東風裡、香步翠搖，藍橋那日因緣。
嬋娟。流慧眄，渾當了匆匆，密愛深憐。夢過欄杆，猶認冷月鞦韆。
杏梢空鬧相思眼，燕翎難繫斷腸箋。銀屏下。爭信有人，真個病也天天。

■倒葦沙閒，枯蘭漵冷。〔高竹屋，齊天樂。〕
碧雲缺處無多雨，愁與去帆俱遠。倒葦沙閒，枯蘭漵冷，寥落寒江秋晚。
樓陰縱覽。正魂怯清冷，病多依黯。怕挹西風，袖羅香自去年減。
風流江左久客，舊遊得意處，珠簾曾捲。載酒春情，吹簫夜約，猶憶玉嬌香怨。
塵棲故院。歎璧人簷，夢雲飛觀。送絕征鴻，楚峰煙數點。

■綠芰擎霜，黃花招雨。〔前人。去病案：擎原作經。〕詞佚。〔今所傳竹屋癡語一
卷，計詞一百單八闋，無此詞也。

■紫曲送香，綠窗夢月。〔李篔房，踏莎行，題周草窗十擬。去病案：送一作迷。〕
紫曲送香，綠窗夢月。芳心如對春風說。蠻箋象管寫新聲，幾番曾試瓊壺缺。
庾信書愁，江淹賦別。桃花紅雨梨花雪。周郎先自足風流，何須更擬秦笙咽。

■暗雨敲花，柔風過柳。〔前人。〕詞未見。

■霜杵敲寒，風燈搖夢。〔吳夢窗〕詞佚。〔今所傳夢窗甲乙丙丁稿四卷，計詞三百
四十餘首，無此一詞也。〕

■盤絲繫腕，巧篆垂簪。〔前人，澡蘭香，淮安重午。〕
盤絲繫腕，巧篆垂簪，玉隱紺紗。銀瓶露井，彩箑雲窗，往事少年依約。
曾寫榴裙，傷心紅綃褪萼。黎夢光陰，漸老汀洲煙蒻。
莫唱江南古調，怨抑難招，楚江沈魄薰風燕乳，暗雨黃梅，午鏡澡蘭簾幕。
念秦樓也似人歸，應剪菖蒲自酌。但悵望一縷新蟾，隨人天角。

■翠葉垂香，玉容消酒。〔姜白石，念奴嬌，吳興荷花。〕
鬧紅一舸，記來時、長與鴛鴦為侶。三十六陂人未到，水佩風裳無數。
翠葉垂香，玉容消酒，更灑菰蒲雨。嫣然搖動，冷香飛上詩句。日暮。
翠蓋亭亭，情人不見，爭忍凌波去。只恐舞衣寒易落，愁入西風南浦。
高柳垂陰，老魚吹浪，留我花閒住。田田多少，幾回沙際歸路。
集本作翠葉招涼。

■金谷移春，玉壺貯暖。〔張寄閒，茶花。去病案：他刻有此二字，從之。〕詞未見
。

■擁石池台，約花欄檻。〔前人。〕詞未見。

■問月賒晴，憑春買夜。〔丁湖南齊天樂，庚元夕，都下遇趙立之。〕
倦雲休雨風還作，交相醒花蘇柳。字滿吟灰、痕添坐席、贏得新愁癡守。
歸期未有。負小院移蘭，故園嘗韭。謾道春來，沈腰惟覺似秋瘦。
燒燈時候是也，楚津留野艇，曾趁芳友。問月賒晴，憑春買夜，明月添香解酒。
●知別久。悵帝陌論心，客法侵首。戲鼓聲中，舊情猶在否。
知別久上缺一字。

■醉墨題香，閒簫弄玉。〔周草窗，長亭怨慢。〕
記千竹萬荷深處。綠淨池台，翠涼亭宇。醉墨題香，閒簫弄玉，盡吟趣。
勝流星聚。知幾許燕台句。零落碧雲空歎，轉眼歲華如許。
凝佇。望涓涓一水，夢到隔華窗，十年舊事，假說消得庚郎愁賦。
燕樓鶴表半漂零，算惟有盟鷗堪語。漫倚遍河橋，一片涼雲吹雨。

幽篁沐风

樂笑翁奇對凡二十三則
■隨花甃石，就泉通沼。〔掃花游，高疏寮東野園。去病案：野原作野，非。〕
煙霞萬壑，記曲徑幽尋，霽痕初曉。綠窗窈窕。看隨花甃石，京泉通沼。
幾日一片，蒼雲未掃。自長嘯、悵喬木荒涼，都是殘照。碧天秋浩渺。
聽虛籟泠泠，飛下孤峭。山空翠老。步仙風、怕有采芝人到。
野色閒門，芳草不除更好。境深悄。比斜川又清多少。

■斷碧分山，空簾剩月。〔瑣窗寒，悼王碧山。去病案：龔刊本云：「王碧山又號中
仙，越人也。能文工詞，琢語峭拔，有白石意度，今絕響矣。余悼玉笥山，所謂長歌
之哀，過於痛哭。」〕
斷碧分山，空簾剩月，故人天外。香留酒殢，蝴蝶一生花裡。
想如今醉魂未醒，夜台夢語秋聲碎。自中仙去後，詞箋賦筆，便無清致。
都是淒涼意。悵玉笥埋雲，錦袍歸水。形容憔悴。料應也孤吟山鬼。
那知人彈折素弦，黃金鑄出相思淚。但柳枝，門掩枯陰，候蟲愁暗葦。
山鬼句多一字，疑應字衍文。去病案：歷代詩餘無也字。

■沙淨草枯，水平天遠。〔解連環，孤雁。〕
楚江空晚。悵離群萬里，怳然驚散。
自顧影，欲下寒塘，正沙淨草枯，水平天遠。寫不成書，只寄得相思一點。
料因循誤了，殘氈擁雪，故人心眼。誰憐旅愁荏苒。
謾長門夜悄，錦箏彈怨。想伴侶猶宿蘆花，也曾念春前，去程應轉。
暮雨相呼，怕驀地玉關重見。未羞他雙燕歸來，畫簾半捲。

■接葉巢鶯，平波捲絮。〔高陽台，西湖春感。〕
接葉巢鶯，平波捲絮，斷橋斜日歸船。能幾番游，看花又是明年。
東風且伴薔薇住。到薔薇、春已堪憐。更淒然，萬綠西泠，一抹荒煙。
當年燕子知何處，但苔深韋曲，草暗斜川。見說新愁，如今也到鷗邊。
無心再續笙歌夢，掩重門淺醉閒眠。莫開簾。怕見飛花，怕聽啼鵑。

■晴光轉樹，曉氣分嵐。〔聲聲慢，西湖。去病案：曉一本作晚。又四印本序云：「
余與王碧山泛舟鑒曲，王蕺隱吹簫，余倚歌而和。天闊秋高，光景奇絕，與姜白石垂
虹夜遊，同一清致也。」
晴光轉樹，曉氣分崗，何人野渡橫舟。斷柳枯蟬，涼意正滿西州。
匆匆載花載酒，便無情也自風流。芳晝短，奈不堪深夜，秉燭來游。
誰識山中朝暮，向白雲一笑，今古無愁。
散髮吟商，此興萬里悠悠清狂未應似我，倚高寒，隔水呼鷗。
須待月，許多清、都付與秋。
高寒四印本作南窗。

■鶴響天高，水流花淨。〔壺中天，養拙園夜飲。去病案：絕妙好詞作養拙夜飲，客
有彈箜篌者，即事以賦。〕
瘦筇訪隱，正繁陰、閒鎖一壺幽綠。喬木蒼寒圖畫古，窈窕行人韋曲。
鶴響天高，水流花淨，笑語通華屋。虛堂松外，夜深涼氣吹燭。
樂事楊柳樓心，瑤台月下，有生香可掬。誰理商聲簾外悄，蕭瑟懸璫明玉。
一笑難逢，西愁休賦，任我雲邊宿。倚欄歌罷，露螢飛上秋竹。

■料理琴書，夷猶今古。〔真珠簾，近雅軒即事。〕
雲深別有深庭宇。小簾櫳、佔取芳菲多處。花暗水房，春潤幾番酥雨。
見說蘇堤晴未穩，便懶趁踏青人去。休去。且料理琴書，夷猶今古。
誰見靜裡閒心，縱荷衣髮巢堪賦。醉醒一乾坤，任此情行。
茂樹石床同坐久，又卻被清風留住。欲住。奈簾影妝樓，剪燈人語。

■款竹門深，移花檻小。〔一萼紅，周草窗新居。去病案：龔本題弁陽翁新居堂名志
雅，詞名萍洲漁笛譜。〕
掃苔尋徑，撥葉通池。〔同上去病案：苔一本作花。〕
制荷衣，傍山窗卜隱，雅志可閒時。款竹門深，移花檻小，動人芳意菲菲。
怕冷落萍洲夜月，想時將、漁笛靜中吹。塵外柴桑，燈前兒女，笑語忘歸。
分得煙霞數畝，乍掃苔尋徑，撥葉通池。放鶴幽情，吟鶯歡事，老去卻願春遲。
愛吾廬、琴書自樂，好襟懷、初不要人知。長日一簾芳草，一卷新詩。

■亂雨敲春，深煙帶晚，水窗慵憑。空簾謾捲，數日更無花影。
怕依然舊時歸燕，定應未識江南冷。最憐他樹底嫣紅，不語背人吹盡。
清潤，通幽徑。待移燈剪韭，試香溫鼎。分明醉裡，過了幾番風信。
想竹間高閣半閒，小車未來猶自等。傍新晴、隔柳呼船，待教潮信穩。

■開簾過雨，隔水呼燈。〔憶舊遊，吳山醉飲寄沈道克諸公。去病案：龔本題新朋故
侶，詩酒遲留，吳山蒼蒼，渺渺兮余懷也，寄沈堯道諸公。〕
記開簾過雨，隔水呼燈，款語梅邊。未了清遊興，又飄然獨去，何處山川。
淡風暗收榆莢，吹下沈郎錢。歎客裡光陰，消磨艷冶，都在尊前。
留連殢人處，是鏡曲鶯窺，蘭阜圍泉。醉拂珊瑚樹，寫百年幽恨，分付吟箋。
故鄉幾回飛夢，江雨夜涼船。縱忘卻歸期，千山未必無杜鵑。
集本作開簾過酒，隔水懸燈。詞綜又作開簾送酒。

■浪捲天浮，山邀雲去。〔壺中天、渡黃河。去病案：龔本題夜渡古黃河，與沈堯道
曾子敬同賦。〕
揚舲萬里，笑當年、底事中分南北。須信平生無夢到，卻向而今遊歷。
老柳官河，斜陽古道，風定波猶直。野人驚問，嚳槎何處狂客。
迎面落葉蕭蕭，水流沙遠，極目無行跡。衰草淒迷秋更綠，惟有閒鷗獨立。
浪捲天浮，山邀雲去，銀浦橫空碧。扣舷歌斷，海蟾飛上孤白。
集本作浪挾天浮。

■岸角沖波，籬根聚葉。〔湘月、戊子冬晚遊山陰。去病案：聚一作受。又龔本題，
餘載書往來山陰道中，每以事奪，不能盡興。戊子冬晚，與徐平野、王中仙曳舟溪上
，天空水寒，古意蕭颯。中仙有詞雅麗，平野作晉雪圖，亦清逸可觀。余述此調，蓋
白石念奴嬌鬲指聲也。
行行且止。把乾坤收入，篷窗深裡。星散白鷗三四點，數筆橫塘秋意。
岸角沖波，籬根聚葉，野徑通村市。疏風迎面，濕衣原是空翠。
堪歎敲雪門荒，爭棋墅冷，苦竹鳴山鬼。縱使如今猶有晉，無復清游如此。
落日沙黃，遠天雲淡，弄影蘆花外。幾時歸去，剪取一雲煙水。
集本作岸嘴沖波，籬根受葉。

■波蕩蘭觴，鄰分杏酪。〔慶宮春。都下寒食，遊人甚盛，水邊花外，多麗環集，各
以柳圈祓禊而去，亦京洛舊事也。
波蕩蘭觴，鄰分杏酷，晝輝冉冉烘晴。罥索飛仙，戲船移影，薄游也自忺人。
短橋虛市，聽隔柳、誰家賣餳。月題爭繫，油壁相連，笑語相迎。
池亭小隊秦箏。就地圍香，臨水湔裙。冶態飄雲，醉妝扶玉，未應閒了芳情。
旅懷無限，忍不住、低低問春。梨花落盡，一點新愁，曾到西泠。

■雲映山輝，柳分溪影。〔法曲獻仙音，聽琵琶有感昔游。〕
雲映山輝，柳分溪影，未放妝台簾捲。篝密籠香，鏡圓窺粉，花深自然寒淺。
正人在銀屏底，琵琶半遮面。語聲軟。且休彈玉關愁怨。
怕喚起西湖，那時春感。楊柳古灣頭，見小憐，隔水曾見。
聽到無聲，謾贏得、情緒難剪。把一襟心事，散入落梅千點。集作雲隱山輝。

■荷衣消翠，蕙帶餘香。〔聲聲慢，送友還杭州。去病案：龔本題送琴友季靜軒還杭
。〕
荷衣消翠，蕙帶餘香，燈前共語生平。苦竹黃蘆，都是夢裡游情。
西湖幾番夜雨，怕如今、冷卻鷗盟。倩寄遠，見故人說道，杜老飄零。
難挽清風飛佩，有相思、都在斷柳長汀。此別何如一笑，寫入瑤琴。
天空水雲變色，任愔愔、山鬼愁聽。興未已，更何妨、彈到廣陵。

■淺草猶霜，融泥未燕。〔慶清朝，韓亦顏隱居。去病案：龔本題，韓亦顏歸隱兩水
之濱，殆未孫王右丞茱萸沜。予從之遊，盤花旋竹，散懷吟眺，一任所適，太白去後
三百年無此樂也。
淺草猶霜，融泥未燕，晴梢潤葉初乾。閒扶短策，鄰家小聚清歡。
錯認籬根是雪，梅花過了一番寒。風還峭，較遲花信，卻是春殘。
此境此時此意，待攜琴獨去，石冷慵彈。飄飄爽氣，飛鳥相與俱還。
醉裡不知何處，好詩盡在夕陽山。山深沓，更無人到，流水花間。

■香尋古字，譜掐新聲。〔甘州，杭州晤趙文叔。去病案：新一作歌。又龔本題，趙
文叔與余賦別十年餘，余方東遊，文叔北歸，況味俱寥落。更十年觀此曲，又當如何
耶。〕
記當年紫曲戲分花，簾影最深深。惺忪語笑，香尋古字，譜掐新聲。
散盡黃金歌舞，那處著春情。夢醒方知夢，夢豈無憑。
幾點別餘清淚，盡化作妝樓，斷雨殘雲。指梢頭舊恨，豆蔻結愁心。
都休問、北來南去，但依依、同是可憐人。還飄泊，何時尊酒，卻說如今。

■行歌趁月，喚酒延秋。〔解語花，吳子雲家愛菊，有朝雲之感〕
行歌趁月，喚酒延秋，多買鶯鶯笑。蕊枝嬌小。渾無奈、一掬醉鄉懷抱。
籌花鬥草。幾曾放好春閒了。芳意闌，可惜香心，一夜酸風掃。
海上仙山縹渺。問玉環何事，苦無分曉。舊愁空杳。藍橋路、深掩半庭斜照。
餘情暗惱。都緣是那時年少。驚夢迴，懶說相思，畢竟如今老。

■穿花省路，傍柳尋鄰。〔聲聲慢，己亥歲自台回杭，雁旅數月，忽起遠興。余冉冉
老矣，誰能重寫舊遊編否。去病案：省一作覓。〕
穿花省路，傍柳尋鄰，如何舊隱都荒。問取堤連，因甚減卻垂楊。
消磨縱然未盡，滿煙波、添了斜陽。空歎息，又翻成無限，杜老淒涼。
一舸清風何處，把秦山晉水，分貯詩囊。髮已飄飄，休問歲晚空江。
松陵試招舊隱，怕白鷗猶識清狂。漸逆遠，望并州，卻是故鄉。
去病案：龔本作傍竹尋鄰。

■門當竹徑，鷺管台磯。〔前調，賦漁隱。〕
門當竹徑，鷺管台磯，煙波自有閒人。棹入孤村，落照正滿寒汀。
桃花遠送洞口，想如今、方信無秦。醉夢醒，向滄浪容與，淨濯蘭纓。
欸乃一聲歸去，對筆床茶灶，寄傲幽情。雨笠風蓑，古意謾說玄真。
知魚淡然自樂，釣清名、空在絲綸。笑未已，笑嚴陵還笑渭濱。

■鬢絲濕霧，扇錦翻桃。〔前調，和韓竹閒韻，贈歌者關關在兩水居。〕
鬢絲濕霧，扇錦翻桃，尊前乍識歐蘇。賦筆吟箋，光動萬顆驪珠。
英英歲華未老，怨歌長、空擊銅壺。細看取、有飄然清氣，自與塵疏。
兩水猶存三徑，歎綠窗窈窕，謾長新蒲。茂苑扁舟，底事夜雨江湖。
當年柳枝放卻，又不知樊素何如。向醉裡暗暗傳香，還記也無。

■因花整帽，借柳維舟。〔前調，吳中感舊。去病案：舟別本作船，又龔本作中吳感
舊。〕
因花整帽，借柳維舟，休登故苑荒台。去歲，何年游處半入蒼苔。
白鷗舊盟未冷，但寒沙空與愁堆。謾歎息，問西門灑淚，不忍徘徊。
眼底江山猶在，把冰弦彈斷，苦憶顏回。一點歸心，分付布襪青鞋。
相尋已期到老，那知人、如此情懷。悵望久，海棠開、依舊燕來。
集本作因風整帽，借柳維船。去病案：龔本船正作舟。

簾影篩金線，爐煙裊翠絲。菰牙新出滿盆池。喚取玉瓶，添水養魚兒。
意取釵重碧，慵梳髻翅垂。相思無處說相思。笑把畫羅，小扇覓春詞。

■妾心移得在君心。方知人恨深。〔前人，阮郎歸。〕
綠楊庭戶靜沈沈。楊花吹滿襟。晚來閒向水邊尋。驚飛雙浴禽。
分別後，重登臨。暮寒天氣陰。妾心移得在君心。方知人恨深。

■驚起半簾幽夢，小窗淡月啼鴉。〔劉小山，清平樂。去病案：簾一作屏。〕
姜姜芳草。怨得王孫老。瘦損腰圍羅帶小。長是錦書來少。
玉簫吹落梅花。曉煙猶透輕紗。驚起半簾幽夢，小窗淡月啼鴉。

■波心蕩、冷月無聲。〔白石，揚州幔。一本與下對調。〕
淮左名都，竹西佳處，解鞍少住初程。過春風十里，盡薺麥青青。
自胡馬窺江去後，慶池喬木，猶厭言兵。漸黃昏、清角吹寒，都在空城。
杜郎俊賞，算而今重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。
二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲。念橋邊紅葉，年年知為誰生。

恬静雪雪

雪雪坐沙发，向沐风兄学习

幽篁沐风

■千樹壓西湖寒碧。〔前人，暗香，賦梅。〕
舊時月色。算幾番、照我梅邊吹笛。喚取玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆。但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。
江國。正寂寂。歎寄與路遙，夜雪初積。翠尊易泣。紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處，千樹壓西湖寒碧。又片片吹盡也，幾時見得。

■昭群不慣胡沙遠，但暗憶江南江北。〔前人，疏影，賦梅。〕
苔枝綴玉。有翠禽小小，枝上同宿。客裡相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹。
昭君不慣胡沙遠，但暗憶江南江北。想佩環月夜歸來，化作此花幽獨。
猶記深宮舊事，那人正睡裡，飛近蛾綠。莫似春風，不管盈盈，早與安排金屋。
還教一片隨波去，又卻怨玉龍哀曲。等恁時、重覓幽香，已入小窗橫幅。

■牆頭換酒，誰問訊、城南詩客。岑寂。高樹晚蟬，說西風消息。〔前人，惜紅衣，
吳興荷花。〕

■問甚時同賦，三十六陂秋色。〔同上。〕詞見屬對。

■冷香飛上詩句。〔前人，念奴嬌，吳興荷花。〕詞見屬對。

■一般離緒兩消魂。馬上黃昏。樓上黃昏。〔劉招山，一剪梅。〕
唱到陽關第四聲。香帶輕分。羅帶輕分。
杏花時節雨紛紛。山繞孤村。水繞孤村。
更沒心情共酒尊。春衫香滿，空有啼痕。
一般離緒兩消魂。馬上黃昏。樓上黃昏。

■絮飛春盡，天遠書沉，日長人瘦。〔孫花翁，燭影搖紅，詠牡丹。〕
一朵紅酲，寶釵壓髻東風溜。年時也是牡丹時，相見花邊酒。初試夾紗半袖。
與花枝盈盈斗秀。對花臨景，為景牽情，因花感舊。
題葉無憑，曲溝流水空回首。夢雲不到小山屏，真個歡難偶，別後知他安否。
軟紅街、清明還又。絮飛春盡，天遠書沈，日長人瘦。

■臨斷岸、新綠生時，是落紅帶愁流去。記當日門掩梨花，剪燈深夜語。〔史邦卿，
綺羅香，春雨。〕詞見屬對。

■愁損玉人，日日畫欄獨憑。〔前人，雙雙燕。〕
過春社了，度簾幕中間，去年塵冷。差參欲住，試入舊巢相並。
還相雕樑藻井。又軟語商量不定。飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。
芳徑。芹泥雨潤。愛貼地爭飛，競誇輕俊。紅樓歸晚，看足柳昏花暝。
應自棲香正穩。便忘了、天涯芳信。愁損玉人，日日畫欄獨憑。

■恐鳳鞋挑菜歸來，萬一灞橋相見。〔前人，東風第一枝，春雪。〕詞見屬對。

■自憐詩酒瘦，難應接許多春色。〔前人，喜遷鶯，元宵。〕
月波凝滴。望玉壺天近，了無塵隔。翠眼圍花，冰絲織練，黃道寶光相直。
自憐詩酒瘦，難應接許多春色。最無賴，是隨香趁燭，曾伴狂客。
蹤跡。謾記憶。老了杜郎，忍聽東風笛。柳院燈疏，梅聽雪在，誰與細傾春碧。
舊情拘未定，猶自學當年遊歷。怕萬一誤玉人，夜寒窗際簾隙。

■新愁萬斛為春瘦，卻怕春知。〔高竹屋，金人捧露盤，詠梅。〕
念瑤姬。翻瑤佩、下瑤池。冷香夢、吹上南枝。
羅浮路杳，憶曾清晚見仙姿。天寒翠袖，可憐是倚竹依依。
溪痕淺，雲痕凍，月痕淡，粉痕微。江樓怨、一笛休吹。
芳香待寄玉堂，煙驛雨淒迷，新愁萬斛為春瘦，卻怕春知。

■驚愁攪夢，更不管庾郎心碎。〔前人，祝英台近。〕
一窗寒，孤燼冷，獨自個春睡。繡被熏香，不是舊風味。
靜聽滴滴簷聲，驚愁攪夢，不管庾郎心碎。念芳意。
一併十日春風，梅花殺憔悴。懶做新詞，春在可憐裡。
幾時挑菜踏青，雲沈雨斷，盡分付、楚天之外。

■悠悠歲月天涯醉。一分秋、一分憔悴。〔張東澤，疏簾淡月。〕

■落葉西風，吹老幾番塵世。〔同上。去病案：塵世一作醒醉。〕

■露侵宿酒，疏簾淡月，照人無寐。〔同上。〕
梧桐雨細。漸滴作秋聲，被風驚碎。潤逼衣篝，線裊蕙爐沈水。
悠悠歲月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫簫吹斷，素箋恨切，夜寒鴻起。
又何苦淒涼客裡。負草堂春綠，竹溪空翠。落葉西風，吹老幾番塵世。
從前諳盡江湖味。聽商歌，歸興千里。露侵宿酒，疏簾淡月，照人無寐。

■算只藕花知我意，猶把紅芳留客。〔前人，念奴嬌。〕
嫩涼生曉，怪得今朝湖上，秋風無跡。古寺桂香山色外，腸斷幽叢金碧。
驟雨俄來，蒼煙不見，苔徑孤吟屐。繫船高柳，晚蟬嘶破愁寂。
且約。攜酒高歌，與鷗相好，分坐漁磯石。算只藕花知我意，猶把紅芳留客。
樓閣空濛，管弦清潤，一水盈盈隔。不如休去，月懸良夜千尺。

■春在賣花聲裡。〔王貴英，夜行船。〕
曲水濺裙三月二。馬如龍、鈿車如水。風颺游絲，烘日晴晝，人共海棠俱醉。
客裡光陰難可意。掃芳塵舊遊誰記。午夢醒來、不覺曉窗人靜，春在賣花聲裡。

■試花霏雨濕春晴。〔韓蕭閒，浪淘沙，豐樂樓。〕_
裙色草初青。鴨綠波輕。試花霏雨濕春晴。三十六梯人不到，獨換瑤箏。
艇子憶逢迎。依舊多情。朱門只合鎖娉婷。卻逐綵鸞歸去路，香陌春城。

■貪與蕭郎眉語，不知錯舞伊州。〔劉後村，清平樂，賦舞。〕
宮腰束素。只怕能輕舉。好築避風台護取。莫遣驚鴻飛去。
一團香玉溫柔。笑顰俱有風流。貪與蕭郎眉語，不知錯舞伊州。

■何處消魂。初三夜月，第四橋春。〔羅澗谷，柳梢青。〕
萼綠華身。小桃花扇，安石榴裙。子夜聞歌，周郎顧曲，曾惱夫君。
悠悠羈旅愁人。似零落、青天斷雲。何處消魂。初三夜月，第四橋春。

■一硯梨花雨。〔周蕭齋，點絳唇，訪牟存叟南漪釣隱。〕
午夢初回，捲簾盡放春愁去。晝長無語。自對黃鸝語。
絮影蘋香，春在無人處。移舟去。未成新句。一硯梨花雨。

■薄倖東風，薄情遊子，薄命佳人。〔前人，柳梢青，楊花。〕
似霧中花，似風前雪，似雨餘雲。本自無情，點萍成綠，卻又多情。
西湖南陌東城。甚管定、年年送春。薄倖東風，薄情遊子，薄命佳人。

■怪別來胭脂慵傅，被春風偷在杏梢。〔趙霞山崗，戀繡衾。〕
柳絲空有萬千條。繫不住溪頭畫橈。想今宵也對新月過，輕寒何處小橋。
玉簫台榭春多少，溜啼痕盈臉消。怪別來胭脂慵傅，被春風偷在杏梢。

■對菱花與說相思，看誰瘦損。〔陸雲西，瑞鶴仙。〕
濕雲黏雁影。望征路愁迷，離緒難整。千金買光景。但疏鐘催曉，亂雅啼暝。
花悰暗省。許多情相逢夢境。便行雲都不歸來，也合寄將音信。
孤迥。盟鸞心在，跨鶴程高，後期無准。情絲待剪，翻惹得舊時恨。
怕天教何處，參差雙燕，還染殘朱剩粉。對菱花說與相思，看誰瘦損。

■清絕。影也別。知心惟有月。〔蕭小山，霜天曉角，詠梅。〕
千山萬雪。受盡寒磨折。賴是生來瘦硬，渾不怕、角吹徹。
清絕。影也別。知心惟有月。元沒春風情性，如何共、海棠說。

■花開猶似十年前，人不似十年前俊。〔鍾梅心，步蟾宮。〕
東風又送酴醾信。早吹得愁成潘鬢。花開猶似十年前，人不似十年前俊。
水邊珠翠香成陣。也消得燕窺鶯認。歸來沈醉月朦朧，覺花氣滿襟猶潤。

■丁寧記取兒家。碧雲紅紅霞。直下小橋流水，門前一樹桃花。〔李肩吾，清平樂。
〕
美人嬌小。鏡裡容顏好。秀色侵人春帳曉。郎去幾時重到。
丁寧記取兒家。碧雲隱約紅霞。直下小橋流水，門前一樹桃花。

■又是羊車過也，有花落黃昏。〔黃玉林，清平樂，宮詞。〕
珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。
當時掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也，月明花落黃昏。

■連呼酒，上琴台去。秋與雲平。〔吳夢窗，八聲甘州，陪庾幕諸公秋登靈巖。〕
渺空煙四遠，是何年、青天墜長星。幻蒼巖雲樹，名娃金屋，殘霸宮城。
箭徑酸風射眼，膩水染花腥。時靸雙鴛響，廊葉秋聲。
宮裡吳王沈醉，倩五湖倦客，獨釣醒醒。問蒼波無語，華髮奈山崗青。
水涵空闊賃高處，送亂鴉、斜日落魚汀。連呼酒，上琴台去，秋與雲平。

■簾半捲，帶黃花、人在小樓。〔前人，聲聲慢，閏重九飲郭園。〕
檀欒金碧，婀娜蓬萊，游雲不蘸芳洲。露柳霜蓮，十分點綴殘秋。
新彎畫眉未穩，似含羞低渡牆頭。愁送遠，駐西台車馬，共惜臨流。
知道池亭多宴，掩庭花長是，驚落秦謳。膩粉欄杆，猶聞憑袖香留。
輪他翠漣拍甃，瞰新妝、時浸明眸。簾半捲，帶黃花、人在小樓。

■南樓不恨吹橫笛，恨曉風、千里關山。〔前人，高陽台，落梅。〕
宮粉雕痕，仙雲墮影，無人野水荒灣。古石埋香，金沙鎖骨連環。
南樓不恨吹橫笛，恨曉風、千里關山。半飄零，庭院黃昏，月冷欄杆。
壽陽宮裡愁鸞鏡，問誰調玉髓，暗補香瘢。細雨歸鴻，孤山無限春寒。
離魂難倩招清些，夢縞衣、解佩溪邊。最愁人，啼鳥晴明，葉底青圓。
去病案：此則胡本脫去，今據他刻補。

■玉奴最晚嫁東風，來結梨花幽夢。〔前人，西江月，梅枝上晚花。〕

■綠陰青子滿溪橋。羞見東鄰嬌小。〔同上。去病案：滿一作老。〕
枝裊一痕雪在，葉藏幾豆春濃。玉奴最晚嫁東風。來結梨花幽夢。
香力添熏羅被，瘦枝猶怯冰綃。綠陰青子滿溪橋。羞見東鄰嬌小。

天雨

沐风，能不能翻译成简体字呀？

幽篁沐风

■月落杯空無影。〕前人，齊天樂，飲白醪感少年事。〕
芙蓉心上三更露，茸香漱泉玉井。自洗銀舟，徐開素酌，月落杯空無影。
庭陰未瞑。度一曲新蟬，韻秋堪聽。瘦骨侵冰，怕驚紋簟夜深冷。
當時湖上載酒，翠雲開處共，雪面波鏡。萬感瓊漿，千莖鬢雪，煙鎖藍橋花徑。
留連暮景。但閒覓孤歡，強寬秋興。醉倚修篁，晚風吹半醒。

■不約舟移楊柳繫，有緣人映桃花見。〔前人，倦尋芳，花翁遇舊，李憐，分韻同賦
。〕

■漸老芙蓉，猶自帶霜看。〔同上。〕
墜瓶恨井，塵鏡迷樓，雲閉孤燕。寄別崔徽，清瘦畫圖春面。
不約舟移楊柳繫，有緣人映桃花見。
敘分攜、悔香瘢謾爇，綠鬟輕剪。聽細雨琵琶幽怨。
客鬢蒼華，衫袖濕遍。漸老芙蓉，猶自帶霜看，一縷情深朱戶掩。
兩痕愁起青山遠。被西風，又驚吹，夢雲分散。

■不成又是教人恨。待倩楊花去問。〔江月湖，杏花天。〕
謝娘庭院通芳徑。四無人、花梢轉影。幾番心事無憑準。等得青春過盡。
鞦韆下，佳期又近。算畢竟沈吟未穩。不成又是教人恨。待倩楊花去問。

■珠簾捲起還重下，怕東風吹散歌聲。〔趙釣月，風入松。去病案：起一作上。〕
麴塵風雨亂春晴。花重寒輕。珠簾捲起還重下，怕春風吹散歌聲。
棋倦杯頻晝永，粉香花艷清明。十分無處著閒情。來覓娉婷。
薔薇誤掛尋春袖，倩柔荑為補香痕。苦恨啼鵑驚夢，何時剪燭重盟。

■燕子未來，東風無語又黃昏。琴心不度春雲遠，斷腸難托啼鵑。夜深猶倚，垂楊二
十四欄。〔陳西麓絳都春。〕
鞦韆倦倚，正海棠半拆，不奈春寒。殢雨弄晴，飛梭庭院繡簾閒。
梅妝欲試芳情懶，翠顰愁入眉彎。霧蟬香冷，霞綃淚搵，恨襲湘蘭。
悄悄池塘步晚，任紅醺杏靨，碧沁苔痕。燕子未來，東風無語又黃昏。
琴心不度春雲遠，斷腸難托啼鵑。夜深猶倚，垂楊二十四欄。

■寄相思，偏仗柳枝。待折向尊前唱，奈東風吹作絮飛。〔前人，戀繡衾。〕_
多情無語斂黛眉。寄相思、偏仗柳枝。待折向尊前唱，奈東風吹作絮飛。
歸來醉抱琵琶睡，正酒醒香盡漏移。無奈是梨花夢，被明月偏照翠帷。

■甚等閒，半委東風，半委小溪流水。〔張寄閒，瑞鶴仙。去病案：溪一作橋。〕

■待晴猶未。〔同上。〕

■粉蝶兒，守住落花不去，濕重尋香兩翅。怎知人一點新愁，寸心萬里。〔同上。去
病案：住一作定。〕
捲簾人睡起。放燕子歸來，商量春事。風光又能幾。減芳菲、都在賣花聲裡。
吟邊眼底。披嫩綠、移紅換紫。甚等閒，半委東風，半委小溪流水。
還是苔痕湔雨，竹影留雲，待晴猶未。蘭舟靜艤。西湖上、多少歌吹。
粉蝶兒，守住落花不去，濕重尋香兩翅。怎知人一點新愁，寸心萬里。

■雲引吟情閒遠。〔前人，壺中天，月夕登繪幅堂與篔房同賦。〕
雁橫回碧，漸煙收極浦，漁唱催晚。臨水樓台乘醉倚，雲引吟情閒遠。
露腳飛涼，山崗眉鎖暝，玉宇冰奩滿。平波不動，桂華低印清淺。
應是瓊斧修成，鉛霜壽搗就，舞霓裳曲遍窈窕西窗誰弄影，紅冷芙蓉深苑。
賦雪詞工，留雲歌斷，偏惹文簫怨。人歸鶴唳，翠簾十二空捲。
去病案：胡本低誤底，苑誤怨，又脫去曲子，今並據原集改正。〕

■斷雲過雨，花前歌扇，梅邊酒盞。〔莫子山，水龍吟。〕

■但良宵，空有亭亭霜月，作相思伴。〔同上。〕
鏡寒香歇江城路，今度見春全懶。斷雲過雨，花前歌扇，梅邊酒盞。
離思相欺，萬絲縈繞，一襟銷黯。但年光暗換。人生易感，西歸水、南飛雁。
也擬與愁排遣。奈江山、遮攔不斷。嬌訛夢語，濕熒啼袖迷心眼。
繡轂華茵，錦屏羅韉，地拘管。但良宵、空有亭亭霜月，作相思伴。

■燕子銜來相思字，道玉瘦不禁春病。〔楊西村，二郎神，用徐幹臣韻。〕
瑣窗睡起，閒佇立、海棠花影。記翠楫銀塘，紅牙金縷，杯泛梨花冷。
燕子銜來相思字，道玉瘦不禁春病。應蝶粉半消，鴉雲斜墜，暗塵侵鏡。
還省。香痕唾碧，春衫都凝。悄一似荼蘼，玉肌翠帔，消得東風喚醒。
青杏單衣。楊花小扇，閒卻晚春風景。最苦是、蝴蝶盈盈弄晚，一簾風靜。

■宿粉殘香隨夢冷，落花流水和天遠。〔前人，倦尋芳。〕
餳簫吹暖，蠟燭分煙，春思無限。風到棟花，二十四番吹遍。
煙濕濃堆楊柳色，晝長閒墜梨花片。
悄簾櫳，聽幽禽塵軟。背後腰肢，彷彿畫圖曾見。
曾粉殘香隨夢冷，落花流水和天遠。但如今病厭厭，海棠池館。

■都將千里芳心，十年幽夢，分付與一聲啼鷢。〔前人，祝英台近。〕
宿酲蘇，春夢醒，沈水冷金鴨。落盡桃花，無人掃紅雪。
漸催煮酒園林，單衣庭院，春又到、斷腸時節。恨離別。
長憶人立荼蘼，珠簾捲香月。幾度黃昏，瓊枝為誰折。
都將千里芳心，十年幽夢，分付與一聲啼鷢。

■不防彩筆吟箋，翠尊冰醞，自管領一庭秋色。〔前人，前調中秋。〕
月如冰，天似水，冷浸畫欄濕。桂樹風前，醲香半狼藉。
此翁對此良宵，別無可恨，恨只恨古人頭白。洞庭窄。
誰道臨水樓台，清光最先得。萬里乾坤，元無片雲隔。
不妨彩筆吟箋，翠尊冰醞，自管領一庭秋色。

■春在欄杆咫尺。〔李篔房，謁金門。去病案：胡本作只咫非。〕
吟望直。春在欄杆咫尺。山插玉壺花倒立。雪明天混碧。曉露絲絲瓊滴。
虛揭一簾雲濕。猶有殘梅黃半壁。香隨流水急。

■明年今夜，玉尊知在何處。〔前人，壺中天，登寄閒吟台。〕
青飆蕩碧，喜雲飛寥廓，清透涼宇。倦鵲驚翻檯榭回，葉葉秋聲歸樹。
珠斗斜河，冰輪輾霧。萬里青冥路。香深屏翠，桂邊滿袖風露。
煙外冷逼玻璃，漁郎歌杳，擊空明歸去。怨鶴知更蓮漏悄，竹裡篩金簾戶。
短髮吹寒，閒情吟遠，弄影花前舞。明年今夜，玉尊知在何處。
去病案：擊胡誤作繫。

■閒簾深掩梨花雨，誰問東陽瘦。〔前人，探芳信，湖上春繼周草窗韻。〕
對芳晝。甚怕冷添衣，傷春疏酒。正緋桃如火，相看自依舊。
閒簾深掩梨花雨，誰問東陽瘦。幾多時、漲綠鶯枝。墮紅鴛甃。
堤上寶鞍驟。記草色薰晴，波光搖岫。蘇小門前，題字尚存否。
繁華短夢隨流水，空有詩千首。更休言，張緒風流似柳。

■幾番鶯外斜陽，欄杆倚遍。恨楊柳庶愁不斷。〔前人，祝英台近。〕
杏花初，梅花過，時節又春半。簾影飛梭，輕陰小庭院。
月底鞦韆，吟香醉玉，曾細聽歌珠一串。忍重見。
描金小字，題情生綃合歡扇。老了劉郎，天遠玉簫伴。
幾番鶯外斜陽，欄杆倚遍。恨楊柳庶愁不斷。

■歸醉夜堂歌舞月，拚卻春眠。〔李萊老，浪淘沙。去病案：卻一作廢。〕
榆火換新煙。翠柳朱簷。東風吹得落花顛。簾影翠梭懸繡帶，人倚鞦韆。
猶憶十年前。西子湖邊。斜陽催入畫樓船。歸醉夜堂歌舞月，拚卻春眠。

■參差護晴窗戶。〔王可竹，齊天樂，客長安。〕

■心期暗數。總寂寞當年前酒籌花譜。付與春愁，小樓今夜雨。〔同上。〕
宮煙曉散春如霧。參差護晴窗戶。柳色初分，餳香未冷，正是清明百五。
臨流笑語。映十二欄杆，翠嚬紅妒。短帽輕鞍，倦游曾遍斷橋路。
東風為誰媚嫵。歲華頻感慨，雙環何許。前度劉郎，三生杜牧，贏得征衫塵土。
心期暗數。總寂寞當年前酒籌花譜。付與春愁，小樓今夜雨。

■暗粉疏紅，依舊為誰勻注。都負了燕約鶯期，更閒卻柳煙花雨。〔張梅崖，綺羅香
，漁浦有感。〕
浦月窺簷，松泉漱枕，屏裡吳山何處。暗粉疏紅，依舊為誰勻注。
都負了燕約鶯期，更閒卻柳煙花雨。縱十分、春到郵亭，賦懷應是斷腸句。
青青原上薺麥，還被東風無賴，翻成離。望極天，惟有隴雲江樹。
斜照帶一縷新愁，盡分付暮潮歸去。不階，待卜心期，落花空細數。

■夢魂欲渡蒼茫去，怕夢輕還被愁庶。〔周草窗，高陽台，寄越中諸友。去病案：輕
一作驚。〕
小雨分江，殘寒迷浦，春容淺入蕭葭。雪霽空城，燕歸何處人家。
夢魂欲渡蒼茫去，怕夢輕還被愁遮。感年華。夜汐東還，冷照西斜。
淒淒望極王孫草，認雲中楓樹，鷗外春沙。白髮青山，可憐相對蒼華。
歸鴻自趁潮回去，笑倦游猶是天涯。問東風，先到垂楊，後到梅花。

■休綴潘郎鬢影，怕綠窗、年少人驚。〔前人，聲聲慢，柳花。〕
燕泥沾粉，魚浪吹香，芳堤十里新晴。靜惹游絲，花邊裊裊扶春。
多憐飄泊，記章台、曾挽青青。堪愛處，是撲簾嬌嫩，墮馬輕盈。
長是河橋三月，做一番晴雪，惱亂詩魂。帶雨沾衣，羅襟點點離痕。
休綴潘郎鬢影，怕綠窗、年少人驚。捲春去，剪東風、千樓翠雲。

■花深深處，柳陰陰處，一片笙歌。〔前人，少年游，宮詞。〕
簾銷寶篆捲宮羅。蜂蝶撲飛梭。一樣東風，燕梁鶯院，那處春多。
曉妝日日隨香輦，多在牡丹坡。花深深處，柳陰陰處，一片笙歌。

■一掬春情，斜月杏花屋。〔王碧山，醉落魄。〕
小窗銀燭。輕鬟半擁釵橫玉。數聲春調清真曲。拂拂珠簾，殘影亂紅撲。
垂楊學畫娥眉綠。年年芳草迷金谷。如今休把佳期卜。一掬春情，斜月杏花屋。

幽篁沐风

■揉碎花心，吟碎淡黃雪。〔前人，醉落魄。〕
■翠簟一池秋水，半床露、半床月。〔前人，霜天曉角。〕
■恰似斷魂江上柳。越春深越瘦。〔前人謁金門。〕三詞俱佚。
〔今所傳花外集僅詞六十五首，此三則佚詞之僅存者。〕

■一室秋燈，一庭秋雨，更一聲秋雁。〔前人，醉蓬萊，歸故山。〕
掃西風門徑，黃葉凋零，白雲蕭散。柳換枯陰，賦歸來何晚。
爽氣霏霏，翠娥眉嫵，聊慰登臨眼。故國如塵，故人如夢，登高還懶。
數點寒英，為誰零落，楚魄難招，暮寒堪攬。步屧荒籬，誰念幽芳遠。
一室秋燈，一庭秋雨，更一聲秋雁。試引芳尊，不知消得，幾多依黯。

■昨宵風雨，涼到木樨屏。〔趙元甫，相思引。〕
水陌紗簾小院清。晴塵不動地花平。昨宵風雨，涼到木樨屏。
香月照妝秋粉薄，水雲飛佩藕絲輕。好天良夜，閒理玉靴笙。

■重風冷楓紅舞。〔白石，法曲獻仙音。〕

■黃簾綠幕蕭蕭夢，燈前幾換秋風。〔吳夢窗，塞翁吟，贈丁宏庵。〕
草色新宮受，還跨紫陌青驄。好花是、晚開紅。冷菊最香濃。
黃簾綠幕蕭蕭夢，燈前幾換秋風。敘往約、桂花宮。為別翦珍叢。
雕櫳。行人去，秦腰褪玉，心事稱、吳女暈濃。向春夜、閨情賦就，
想初寄、上國書時唱入眉峰。歸來共酒窈窕，紋窗蓮卸新蓬。

■雁風吹裂雲痕，小樓一縷斜陽影。〔丁基仲，水龍吟。〕
雁風吹裂雲痕，小樓一縷斜陽影。殘蟬抱柳，寒蛩入戶，淒音忍聽。
愁不禁秋，夢還驚客，青燈孤枕。未更深，半是梧桐泣露，那更度、蘭宵永。
空歎銀屏金井。醉鄉醒、溫柔鄉冷。征塵捲撲，閒花曼舞，何心管領。
蔥指冰弦，蕙懷春錦，楚梅風韻。悵芙蓉城杳，藍雲依黯，鎖巫峰瞑。

■清陰一架，顆顆蒲萄醉花碧。〔前人，六么令。〕 詞未見

■畫船盡入西泠，閒卻半湖春色。〔周草窗，曲游春，西湖。去病案：胡本作前人，
而逸其詞，並云詞未見，非也。考蘋洲漁笛譜有此作，雖字句微異，而實系一詞，特
錄如下：
禁苑東風外，颺暖絲晴絮，春思如織。燕約鶯期，惱芳情偏在，翠深紅隙。
漠漠香塵隔。沸十里亂絲叢笛。看畫船，盡入西泠，閒卻半湖春色。
柳陌。新煙凝碧，映簾底宮眉，堤上游勒。
輕暝籠寒，怕梨雲夢冷，杏香愁冪。歌管愁寒食。
奈蝶怨良宵岑寂。正滿湖碎月搖花，怎生去得。

樂笑翁警句凡十三則
■和雲流出空山，甚年年淨洗，花香不了。〔南浦，春水。〕
波暖綠粼粼，燕飛來，好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓，流紅去，翻笑東風難掃。
荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小。回首池塘青欲遍，絕似夢中芳草。
和雲流出空山，甚年年淨洗，花香不了。新綠乍生時孤村路、猶憶那回曾到。
餘情渺渺。茂林觴詠如今悄。前度劉郎歸去後，溪上碧桃多少。

■寫不成書，只寄得相思一點。〔解連環，孤雁。〕詞見樂笑翁奇對。

■才放些晴意，早瘦了梅花一半。也知不做花看，東風何事吹散。〔探春慢，雪霽。
去病案：事一作處。〕
銀浦留雲，綠房迎曉，一抹牆腰月淡。暖玉生煙，懸冰解凍，碎滴瑤階如霰。
才放些晴意，早瘦了梅花一半。也知不做花看，東風何事吹散。
搖落似成秋苑。甚釀香春來，怕教春見。野渡舟回，前村門掩，應是不勝清怨。
次第尋芳去，灞橋外，蕙香波暖。猶妒簷聲，看燈人在深苑。

■見說新愁，如今也到鷗邊。〔高陽台，西湖感春。〕

■莫開簾。怕見飛花，怕聽啼鵑。〔同上。〕詞見樂笑翁奇對。

■醒醉一乾坤。〔真珠簾，近雅軒即事。〕

■茂樹石床同坐久，又卻被、清風留住。〔同上。去病案：胡本脫卻字，今據本集補
。〕詞見樂笑翁奇對。

■須待月，許多清、都付與秋。〔聲聲慢，西湖。去病案：胡本脫附註五字。〕詞見
樂笑翁奇對。

■幾日不來，一片蒼雲未掃。〔掃花游，高疏寮東野園。〕詞見樂笑翁奇對。

■春風不奈垂楊柳，吹卻絮雲多少。〔台城路，杭友抵越，適湖漁舍會飲。〕
春風不奈垂楊柳，吹卻絮雲多少。燕子人家，夕陽巷陌，行人野畦深窈。
籌花鬥草。記小航尋芳，斷橋初曉。那日心情，幾人同向近來老。
銷憂何處最好。夜遊秉燭，猶是遲了。南浦歌闌，東林社冷，贏得如今懷抱。
吟悰暗惱。待醉也慵聽，勸歸啼鳥。怕攪離愁，亂紅休去埽。
集本作春風不暖垂楊樹。

■帶天香，吹動一身秋。〔甘州，趙文升索賦散樂桂卿。〕
隔花窺半面，帶天香、吹動一身秋。歎行雲流水，寒枝夜鵲，楊柳灣頭。
浪打石城風急，難繫木蘭舟。未了笙歌夢，倚棹西州。
重省尋春樂事，奈如今老去，鬢改花羞。指斜陽巷陌，都是舊曾游。
憑寄興采芳儔侶，且不須、容易說風流。爭得似，桃根桃葉，明月妝樓。

■忍不住低低問春。〔慶宮春，都下寒食。〕詞見樂笑翁奇對。

■不知能聚愁多少。〔霜葉飛，毗陵宅中聞老歌。〕
繡屏開了，驚詩夢、嬌鶯啼破春悄。穩將譜字轉清圓，正杏梁聲繞。
看帖帖、蛾眉淡掃。不知能聚愁多少。
歎客裡淒涼，尚記得他年，雅音低唱還好。
同是流落殊鄉，相逢何晚，坐對真被花惱。真元朝士已無多，但暮煙芳草。
未忘得春風窈窕。卻憐張緒如今老。且慰我留連意，莫說西湖，那時蘇小。

幽篁沐风

詞眼凡二十六則
■燕嬌鶯奼。〔潘元質，倦尋芳。〕
獸環半掩，鴛甃無塵，庭院瀟灑。樹色沈沈春盡，燕嬌鶯奼。
夢草池塘青漸滿，海棠軒檻紅相亞。聽簫聲，記秦樓夜約，綵鸞齊跨。
漸迤邐，更催銀箭，何處貪歡，猶繫驄馬。旋剪燈花，兩點翠眉誰畫。
香滅羞回空帳裡，月高猶在重簾下。恨疏狂，待歸來，碎揉花打。

■綠肥紅瘦。〔李易安，如夢令。〕
昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。
知否。知否。應是綠肥紅瘦。

■寵柳嬌花。〔前人，壺中天。〕
蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。
險韻詩成，扶頭酒醒，別是閒滋味。征鴻過盡，萬千心事難寄。
樓上幾日春寒，簾垂四面，玉欄杆慵倚。被冷香消新夢覺，不許愁人不起。
清露晨流，新桐初引，多少游春意。日高煙斂，更看今日晴未。
去病案：黃叔暘云，前輩稱易安綠肥紅瘦為佳句，予謂寵柳嬌花語亦甚奇俊，前此未
有能道之者。

■籠燈燃月。〔周美成，意難忘，美人。〕
衣染鵝黃。愛停歌駐拍，勸酒行觴。低鬟蟬影動，私語口脂香。
荷露滴、竹風涼。拚劇飲沐浪。夜漸深，籠燈燃月，細與端相。
知音見說無雙。解移宮換羽，未怕周郎。長顰知有恨，貪耍不成妝。
些個事、惱人腸。待與說何妨。又恐伊尋消問息，瘦減容光。

■醉雲醒雨。〔吳夢窗，解蹀躞，別情。〕
醉雲又兼醒雨，楚夢時來往。倦蜂剛著梨花，惹遊蕩。
還做一段相思，冷波葉舞愁紅，送人雙槳。暗凝想。
情共天涯秋黯，朱橋鎖深巷。會稀投得輕分，頓惆悵。
此去幽曲誰來，可憐殘照西風，半妝樓上。
夢窗甲稿作醉雲又兼醒雨。詞旨原本皆作醉雲醒月，因上籠燈燃月而誤作雨是也。下
句云楚夢時來往，則上句自以云雨言矣。

■挑雲研雪。〔王碧山〕 詞佚。

■柳昏花暝。〔史梅溪，雙雙燕。〕 詞見警句。

■翠陰香遠。〔方千里，過秦樓，春思。〕
柳灑鵝黃，草揉螺黛，院落雨痕才斷。蜂鬚霧濕，燕嘴泥融，上細風頻扇。
多少艷景關心，長苦春光，疾如飛箭。對東風忍負西園清賞，翠深香遠。
空暗憶、醉走銅檔敲金鐙，倦跡素衣塵染。因花瘦覺為酒情鐘，綠鬢幾番催變。
何況向人，眉黛供愁，嬌波回倩。料想思此際，濃似飛紅萬點。

■玉嬌春怨。〔高竹屋，齊天樂。竹屋詞及各選本皆作玉嬌香怨。去病案：別本正作
香怨。〕詞見屬對。

■蝶淒蜂慘。〔楊守齋，八六子，牡丹，次白雲韻。〕
怨殘紅，夜來無賴，雨催春去匆匆。
但暗水新流芳恨，蝶淒蜂慘，千秋嫩綠迷空。那知國色還逢。
柔弱華清扶倦，輕盈洛浦臨風。
細認得凝妝，點脂勻粉，露蟬聳翠，蕊金團玉成叢。
幾許愁隨笑解，一聲歌轉春融。眼朦朧。憑欄杆、半醒醉中。

■柳腴花瘦。〔楊西村，甘州。〕
摘青梅薦酒，甚殘寒猶怯苧蘿衣。正柳腴花瘦，綠雲冉冉，紅雪霏霏。
隔屋秦箏依約，誰呂春詞。回首繁華夢，流水斜暉。
寄隱孤山山下，但一標飲水，深掩苔扉。羨青山有思，白鶴忘機。
悵年華不禁搔首，又天涯彈淚送春歸。銷魂遠，千山啼鷢，十里荼蘼。

■綰燕吟鶯。〔前人。〕 詞未見。

■漁煙鷗雨。〔李秋崖，青玉案，題草窗詞卷。〕

■燕昏鶯曉。〔同上。去病案：晚一作曉。〕
吟情老盡江南句。幾千萬、垂絲縷。花冷絮飛寒食路。漁煙鷗雨。
燕昏鶯曉，總入昭華譜。
紅依妝倩涼生渚。環碧斜陽舊時樹。拈葉分題觴詠處。
荀香猶在，庾愁何許，雲冷西湖賦。

■翠顰紅妒。〔王可竹，齊天樂，長安客賦。〕 詞見警句。

■愁煙恨粉。〔去病案：煙一作胭。〕詞未見。

■月約星期。〔樓君亮，玉漏遲。去病案：陽春白雪為趙聞禮作。〕

■絮花寒有
絮花寒食路。晴絲掛日，綠陰吹霧。客帽欺風，愁滿畫船煙浦。
采柱鞦韆散後，悵塵鎖、鶯簾燕戶。從間阻。夢雲無准，鬢霜如許。
夜永繡閣藏嬌，記掩扇傳歌，剪燈留語。月約星期，細把花枝頻數。
彈指一襟幽恨，謾空趁、啼鵑聲訴。深苑宇。黃昏杏花微雨。
此詞亦見吳夢窗稿。然周草窗絕妙好詞選及詞旨皆以為樓君亮作。周陸二公與君亮同
時，不應有誤。蓋收夢窗稿者，失檢點耳。

■雨今雲古。〔玉田，長亭怨，別陳行之。〕
跨匹馬、東瀛煙樹。轉首十年，旅愁無數。此日重逢，故人猶記舊遊否。
雨今雲古。更秉燭渾疑夢語。袞袞登台，歎野老、白頭如許。
歸去。問當初鷗鷺。幾度西湖霜露。漂流最苦。便一似、斷蓬飛絮。
情可恨，獨棹扁舟，浩歌向、清風來處。有多少相思，都在一聲南浦。

■恨煙顰雨。〔張東澤，祝英台近。〕
竹間棋，池上字。風日共清美。
誰道春深，湘綠漲沙嘴，更添楊柳無情，恨煙顰雨，卻不把扁舟偷擊。
去千里。明日知幾重山，後朝幾重水。對酒相思，爭似且留醉。
奈何琴劍匆匆，而今心事，在月夜杜鵑聲裡。

■燕窺鶯認。〔鍾梅心，步蟾宮。〕詞見警句。

■愁羅恨綺。〔公處靜，水龍吟，雪霽登吳山。〕
畫樓紅濕斜陽，素妝褪出山眉翠。街聲暮起，塵侵鐙戶，月來舞地。
官柳招鶯，水葒飄雁，隔年春意。黯梨雲，散作人間好夢，瓊簫在、錦屏底。
樂事輕隨流水。暗蘭消作花心計。情絲萬軸，因春織就，愁羅恨綺。
暱枕迷香，占簾看夜，舊遊經醉。任孤山剩雪，殘梅漸懶，跨東風騎。

■移紅換紫。〔張寄閒，瑞鶴仙。〕詞見警句。

■聊詩換酒。〔周草窗，三犯渡江雲。去病案：換集作喚。〕
冰溪空歲晚，蒼茫雁影，淺水落寒沙。那回乘夜興，雲雪孤舟，曾訪故人家。
千林未綠芳信，暖玉照霜華。共憑高，聯詩換酒，瞑色奪昏鴉。
堪嗟。澌鳴玉珮，山護雲衣，又扁舟東下。想故園、天寒倚竹，袖薄籠紗。
詩筒已是經年別，早暖律、春動香葭。愁寄遠，溪邊自折梅花。

■選歌試舞。〔前人，露華。〕
暖消蕙雪，漸水紋漾錦，雲淡波溶。岸香弄蕊，新枝輕嫋弱條風。
次第燕歸將近，愛柳眉桃靨煙濃。鴛徑小，芳屏聚蝶，翠渚飄鴻。
六橋舊情如夢，記扇底宮眉，花下游驄。選歌試舞，連宵戀醉珍叢。
怕裡早鶯啼醒，問杏鈿誰點愁紅。心事悄，春嬌又入翠峰。

■舞句歌引。〔前人，月邊嬌。〕
酥雨烘晴，早柳盼顰嬌，蘭芽愁醒。九街月淡，千門夜暖，十里寶光花影。
塵凝步襪，送艷笑、爭誇輕俊。笙簫迎曉，翠幕捲、天香宮粉。
少年紫曲疏狂，絮花蹤跡，夜蛾心性。戲叢圍錦，鐙簾轉玉，拚卻舞句歌引。
前歡漫省。又輦路東風吹鬢。醺醺倚醉，任夜深春冷。

■三生春夢。〔詞未見。去病案：上四則胡氏均稱詞未見。今除三生春夢不可考，餘
均從草窗詞補入。〕

幽篁沐风

單字集虛凡三十三字
■單 看 正 待 乍 怕 總 問 愛 奈 似 但 料 想 更 算 況 悵 快 早 盡 嗟 憑 歎 方 將 未 已 應
若 莫 念 甚

兩字集虛 文缺。

三字集虛 文缺。

■詞源云：詞與詩不同，詞之語句有二字三字四字至八字者。堆疊實字，讀且不通，
況付之雪兒乎。合用虛字呼喚，單字如正、但、甚、任之類，兩字如莫是、還又、那
堪之類，三字如更能消、最無端、又卻是之類。此等虛字，卻要用之得其所。若能盡
用虛字，語句自活，必不質實，觀者無掩捲之誚。案陸輔之本詞源之說，列虛字近雅
者，以示人也。明刻單行本，尚存兩字集虛、三字集虛之目，其文全缺。說郛本並目
缺之矣。今依明本存其目，缺其文焉，不復補之，以意逆志，自能得之矣。詞用虛字
貴得所，雅則得所耳。當時俳體頗俗，屯田最甚，清真不免時見。白石、玉田，無不
雅者也。

詞旨暢舊序
■詞旨一卷，元陸輔之撰。序云：「余從樂笑翁游，命韶暫作詞旨。」是輔之名韶也
。汪玉珊瑚網云：「汾湖居士陸行直輔之，有家名卿卿者，友人張叔夏賦清平樂贈之
。後二十一年，行直官翰林典籍歸，叔夏、卿卿俱下世，作碧梧蒼石圖，書叔夏詞於
卷端，且和其韻。」則是輔之名行直矣。明刻本詞旨又題陸友仁撰，是之又名友仁也
。楊廉夫東維子集云：「元松陵陸子敬，居汾湖北，壘石為山，樹梅成林，取姜白石
詞語，名其軒曰舊時月色。」則輔之又字子敬。顧嗣立元詩選癸集云：「陸行直，字
季道，一字德恭，一作季衡，吳人，居於甫里，自號湖天居士。翰林典籍，致政歸，
善畫。有別墅在淞江之南，分湖之東。」所謂韶以友仁二名，與夫子敬輔之二字皆不
及稱，所書三字，又自殊異。今詳核之，蓋本名韶，故字德恭。改名友仁，故字輔之
。後名行直，故字子敬。其名屢更，字因名立，諸書記載，隨舉不備，不足怪也。輔
之生平，足見涯略矣。詞旨為書，皆述叔夏論詞之旨，與叔夏詞源同條共貫。計論詞
七則，言簡意明，能撮其要。采時流詞中偶句工煉者，名曰屬對，凡三十八則。而樂
笑翁奇對二十三則次之。名詞之意遠辭雋者，名曰警句，凡九十二則。而樂笑翁警句
十三則次之，以著受學之源也。又詞眼二十六則，示人煉字之法。單字集虛三十三字
，教人用虛字，須擇近雅者，不可太俗也。詞肇於唐，盛於五代，時皆小令。北宋之
時，慢曲乃作，字句較多，行氣通脈，全仗虛字。時人又雜以俳體，虛字流入鄙俗。
玉田言之於前，輔之所由力為防閒也。共凡七類，篇帙無多，詞之矩范，不出此也。
流覽是編，取詞源注之，所列詞句，取原詞綴於下，俾前人精神，輔之微意，軒豁呈
露，閱者事半工倍矣。所列詞有已佚者，卷中詳之。刊訛補脫寫定字增，分為二卷，
題曰暢者，言暢其旨也。楊雄有言，彫蟲小技，壯夫不為，言賦也。賦且然，況詞乎
。然小道可觀，必先利器，雄不長辭賦，必不能作是言。捨法以求，雖耄耋不能雕一
蟲，又烏可輕其技耶。輔之具苦心於前，不可任其沒滅，為此以益方來。孟子曰：「
大匠誨人，必以規矩。」斯亦良工之苦心也夫。光緒二十二年丙申三月，胡元儀序。