人間詞話 清‧王國維

幽篁沐风

三一
文文山詞，風骨甚高，亦有境界，遠在聖與、叔夏、公謹諸公之上。亦如明
初誠意伯詞，非季迪、孟載諸人所敢望也。

三二
和凝《長命女》詞：“天欲曉。宮漏穿花聲繚繞，窗里星光少。　冷霞寒侵
帳額，殘月光沈樹杪。夢斷錦闈空悄悄。強起愁眉小。”此詞前半，不減夏英公
《喜遷鶯》也。

（１）　夏竦《喜遷鶯令》：“霞散綺，月垂鉤。帘捲未央樓。夜涼銀漢截天流
，宮闕鎖清秋。　瑤台樹，金莖露。鳳髓香盤煙霧。三千珠翠擁宸遊，水殿按涼
州。”

三三
宋李希聲《詩話》云：“唐人作詩，正以風調高古為主。雖意遠語疏，皆為
佳作。后人有切近的當、氣格凡下者，終使人可憎。（１）”余謂北宋詞亦不妨
疏遠。若梅溪以下，正所謂切近的當、氣格凡下者也。

（１）　見魏慶之《詩人玉屑》卷十引。

三四
自竹垞痛貶《草堂詩餘》而推《絕妙好詞》（１），后人群附和之。不知《草
堂》雖有褻諢之作，然佳詞恆得十之六七。《絕妙好詞》則除張范辛劉諸家外，
十之八九，皆極無聊賴之詞。古人云：小好小慚，大好大慚（２），洵非虛語。

（１）　朱彝尊《書絕妙好詞后》：“詞人之作，自《草堂詩餘》盛行，屏去《
激楚》《陽阿》，而《巴人》之唱齊進矣。周公謹《絕妙好詞》選本雖未盡醇，
然中多俊語，方諸《草堂》所錄，雅俗殊分。”
（２）　韓愈《與馮宿論文書》：“時時應事作俗下文字，下筆令人慚。及示人
，則以為好。小慚者亦蒙謂之小好，大慚者則必以為大好矣。”
　
三五
梅溪、夢窗、玉田、草窗、西麓諸家，詞雖不同，然同失之膚淺。雖時代使
然，亦其才分有限也。近人棄周鼎而寶康瓠，實難索解。

三六
余友沈昕伯自巴黎寄余蝶戀花一闋云：“帘外東風隨燕到。春色東來，循我
來時道。一霎圍場生綠草，歸遲卻怨春來早。　錦繡一城春水繞。庭院笙歌，行
樂多年少。著意來開孤客抱，不知名字閑花鳥。”此詞當在晏氏父子間，南宋人
不能道也。

三七
“君王枉把平陳樂，換得雷塘數畝田。（１）”政治家之言也。“長陵亦是
閑丘隴，異日誰知與仲多？（２）”詩人之言也。政治家之眼，域于一人一事。
詩人之眼，則通古今而觀之。詞人觀物，須用詩人之眼，不可用政治家之眼。故
感事、懷古等作，當與壽詞同為詞家所禁也。

（１）　羅隱《隋帝陵》：“入郭登橋出登船，紅樓日日柳年年。君王忍把平陳
樂，只換雷塘數畝田。”
（２）　唐彥謙《仲山》（高祖兄仲山隱居之所）：“千載遺蹤寄薜蘿，沛中鄉
里漢山河。長陵亦是閑丘隴，異日誰知與仲多？”

三八
宋人小說，多不足信。如《雪舟脞語》謂：台州知府唐仲友眷官妓嚴蕊奴。
朱晦庵繫治之。及晦庵移去，提刑岳霖行部至台，蕊乞自便。岳問曰：去將安歸
？蕊賦《卜算子》詞云：“住也如何住”云云（１）。案此詞係仲友戚高宣教作
，使蕊歌以侑觴者，見朱子“糾唐仲友奏牘”（２）。則《齊東野語》所紀朱唐
公案（３），恐亦未可信也。

（１）　陶宗儀《說郛》卷五十七引《雪舟脞語》：“唐悅齋仲友字與正，知台
州。朱晦庵為浙東提舉，數不相得，至于互申。壽皇問宰執二人曲直。對曰：秀
才爭閑氣耳。悅齋眷官妓嚴蕊奴，晦庵捕送囹圄。提刑岳商卿霖行部疏決，蕊奴
乞自便。憲使問去將安歸？蕊奴賦《卜算子》，末云：「住也如何住，去又終須
去。若得山花插滿頭，莫問奴歸處。」憲笑而釋之。”
（２）　朱熹《朱子大全》卷十九“按唐仲友第四狀”：“五月十六日筵會，仲
友親戚高宣教撰曲一首，名《卜算子》，后一段云「去又如何去，住又如何住。
待得山花插滿頭，休問奴歸處。」”
（３）　周密《齊東野語》卷十七“朱唐交奏本末”：“朱晦庵按唐仲友事，或
言呂伯恭嘗與仲友同書會有隙，朱主呂，故抑唐，是不然也。蓋唐平時恃才輕晦
庵，而陳同父頗為朱所進，與唐每不相下。同父遊台，嘗狎籍妓，囑唐為脫籍，
許之。偶郡集，唐語妓曰：‘汝果欲從陳官人耶？’妓謝。唐云：‘汝須能忍飢
受凍仍可。’妓聞大恚。自是陳至妓家，無復前之奉承矣。陳知為唐所賣，亟往
見朱。朱問：‘近日小唐云何？’答曰：‘唐謂公尚不識字，如何作監司？’朱
銜之，遂以部內有冤案，乞再巡按。既至台，適唐出迎少稽，朱益以陳言為信。
立索郡印，付以次官。乃摭唐罪具奏，而唐亦以奏馳上。時唐鄉相王淮當軸。既
進呈，上問王。王奏：‘此秀才爭閑氣耳。’遂兩平其事。詳見周平園《王季海
日記》。而朱門諸賢所作《年譜道統錄》，乃以季海右唐而并斥之，非公論也。
其說聞之陳伯玉式卿，蓋親得之婺之諸呂云。”

三九
《滄浪》（１）《鳳兮》（２）二歌，已開楚辭體格。然楚詞之最工者，推
屈原、宋玉，而后此之王褒、劉向之詞不與焉。五古之最工者，實推阮嗣宗、左
太沖、郭景純、陶淵明，而前此曹劉，后此陳子昂、李太白不與焉。詞之最工者
，實推后主、正中、永叔、少游、美成，而后此南宋諸公不與焉。
（１）　《孟子﹒離婁上》有《孺子歌》曰：“滄浪之水清兮，可以濯我纓。滄
浪之水濁兮，可以濯我足。”
（２）　《論語﹒微子》：“楚狂接與歌而過孔子曰‘鳳兮鳳兮，何德之衰？往
者不可諫，來者猶可追。已而已而，今之從政者殆矣！’”

四十
唐五代之詞，有句而無篇。南宋名家之詞，有篇而無句。有篇有句，唯李后
主降宋后諸作，及永叔、子瞻、少游、美成、稼軒數人而已。

幽篁沐风

四一
唐五代北宋之詞家，倡優也。南宋后之詞家，俗子也。二者其失相等。但詞
人之詞，寧失之倡優，不失之俗子。以俗子之可厭，較倡優為甚故也。

四二
《蝶戀花》“獨倚危樓（１）”一闋，是《六一詞》，亦見《樂章集》。余
謂：屯田輕薄子，只能道“xx蘭心蕙性（２）”耳。

（１）　見本《刪稿》十一節。
（２）　柳永《玉女搖仙佩》：“飛瓊伴侶，偶別珠宮，未返神仙行綴。取次梳
妝，尋常言語，有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我，談何容易。細思算，
奇葩艷卉，惟是深紅淺白而已。爭如這多情，占得人間，千嬌百媚。 須信
畫堂繡閣，皓月清風，忍把光陰輕棄。自古及今，佳人才子，少得當年雙美。且
恁相偎倚。未消得，憐我多才多藝。愿xx蘭心蕙性，枕前言下，表余深意。為
盟誓。今生斷不孤鴛被。”

四三
讀《會真記》者，惡張生之薄倖，而恕其奸非。讀《水滸傳》者，恕宋江之
橫暴，而責其深險。此人人之所同也。故艷詞可作，唯萬不可作儇薄語。龔定庵
詩云：“偶賦凌雲偶倦飛，偶然閑慕遂初衣。偶逢錦瑟佳人問，便說尋春為汝歸
。（１）”其人之涼薄無行，躍然紙墨間。余輩讀耆卿伯可詞，亦有此感。視永
叔、希文小詞何如耶？

（１）　此為龔自珍《乙亥雜詩》三百十五首之一，見《定庵續集》。

四四
詞人之忠實，不獨對人事宜然。即對一草一木，亦須有忠實之意，否則所謂
游詞也。

四五
讀《花間》《樽前》集，令人回想徐陵《玉台新詠》。讀《草堂詩餘》，令
人回想袁谷《才調集》。讀朱竹垞《詞綜》，張皋文、董子遠《詞選》，令人回
想沈德潛三朝詩別裁集。

四六
明季國初諸老之論詞，大似袁簡齋之論詩，其失也，纖小而輕薄。竹垞以降
之論詞者，大似沈規愚，其失也，枯槁而庸陋。

四七
東坡之曠在神，白石之曠在貌。白石如王衍口不言阿堵物，而暗中為營三窟
之計，此其所以可鄙也。

四八
“紛吾既有此內美兮，又重之已修能。（１）”文學之事，于此二者，不能
缺一。然詞乃抒情之作，故尤重內美。無內美而但有修能，則白石耳。

（１）　此二句出自屈原《離騷》。

四九
詩人視一切外物，皆遊戲之材料也。然其遊戲，則以熱心為之，故詼諧與嚴
重二性質，亦不可缺一也。

〔刪稿完〕

沧海浪淘沙

容慢慢学习领会，先谢过幽篁兄集文

幽篁沐风

沧海浪淘沙 发表于 2011-6-21 21:15

                               
登录/注册后可看大图

容慢慢学习领会，先谢过幽篁兄集文

客气！能有人看看就是最好的褒奖。