彥周詩話 宋‧許顗

幽篁沐风

[size=+3]彥周詩話　[size=+2]宋‧許顗

■詩話者，辨句法，備古今，紀盛德，錄異事，正訛誤也。若含譏諷，著過惡，誚
紕繆，皆所不取。僕少孤苦而嗜書，家有魏、晉文章及唐詩人集，僅三百家。又數
得奉教，聞前輩長者之餘論。今書籍散落，舊學廢忘，其能記憶者，因筆識之，不
忍棄也。嗟乎，僕豈足言哉！人之於詩，嗜好去取，未始同也，強人使同己則不可
，以己所見以俟後之人，烏乎而不可哉！
■詩壯語易，苦語難，深思自知，不可以口舌辯。
■〔燕燕于飛，差池其羽。趾子于歸，遠送於野。瞻望弗及，泣涕如雨！〕此真可
泣鬼神矣。張子野長短句云：〔眼力不知人，遠上溪橋去。〕東坡《送子由詩》云
：〔登高回首坡隴隔，惟見烏帽出覆沒。〕皆遠紹其意。
■李太白作《草創大還詩》云：〔彷彿明窗塵，死灰同至寂。〕初不曉此語，後得
《李氏煉丹法》云：〔明窗塵，丹砂妙藥也。〕
■老杜《北征詩》曰：〔微爾人盡非，於今國猶活。〕獨以〔活〕、〔國〕許陳玄
禮，何也？蓋禍亂既作，惟賞罰當則再振，否則不可支持矣。玄禮首議太真、國忠
輩，近乎一言興邦，宜得此語。倘無此舉，雖有李、郭，不能展用。
■淮陰勝而不驕，乃能師李左軍，最奇特事。荊公詩云：〔將軍北面師降虜，此事
人間久寂寥。〕李廣誅霸陵尉，薄於德矣，東坡詩云：〔今年定起故將軍，未肯說
誅霸陵尉。〕用事當如此向背。
■箜篌狀如張箕，探手摘弦出聲。盧玉川詩云〔捲卻羅袖彈箜篌〕，此語亦未可譏
誚。司馬溫公嘗語程正叔云：〔辯證古人誤處，當兩存之，勿加詆訾也。〕
■韓退之詩云：〔銀燭未銷窗送曙，金釵半醉座添香。〕殊不類其為人。乃知能賦
梅花，不獨宋廣平。退之見神仙亦不伏云：〔我能屈曲自世間，安能從汝巢神山？
〕賦謝自然詩曰：〔童騃無所識。〕作《誰氏子詩》曰：〔不從而誅未晚耳。〕惟
《華山女詩》頗假借，不知何以得此？
■凡作詩若正爾填實，謂之〔點鬼簿〕，亦謂之〔堆垛死屍〕。能如《猩猩毛筆詩
》曰，〔平生幾兩屐？身後五車書〕。又如〔管城子無食肉相，孔方兄有絕交書。
〕精妙明密，不可加矣，當以此語反三隅也。
■詩人寫人物態度，至不可移易。元微之《李娃行》云〔髻鬟峨峨高一尺，門前立
地看春風〕，此定是娼婦；退之《華山女詩》云〔洗妝拭面著冠帔，白咽紅頰長眉
青〕，此定是女道士；東坡作《芙蓉城詩》亦用〔長眉青〕三字，云〔中有一長眉
青，炯如微雲淡疏星〕，便有神仙風度。
■季父仲山，先大夫同祖弟也。讀書精苦，作詩有源流。昔嘗上書，晚以特奏名得
一官。政和間，御制宮詞三百首，嘗和進，今錄一絕於此，染指可以知鼎味也。其
詞曰：
輕寒慘慘透衾羅，玉箭銅壺漏水多。常是未明供御服，夢迴頻問夜如何。
時道君皇帝在睿思殿，宣進甚急，意謂得美官。翼日，台章論列，作詩害經旨，遂
報罷，調南劍州順昌縣尉，後卒於揚州云。
■先伯父治平四年舉進士第一，少從丁寶臣，以文字為歐陽文忠王岐公所稱重。其
試《公生明賦》曰：〔依違牽制者既已去矣，則明白洞達者乃其自然。〕此不刊之
語也。嘗作《詠史詩》曰：〔天下有誅賞，固非君所私。太宗泣君集，意恐勞臣疑
。至公一以廢，智術相維持。哀哉功名士，汲汲尚趨時。〕推斯志也，雖蹈滄海餓
西山可也。在熙寧間，為荊公薦，竟不委曲得貴達，然亦為司馬溫公呂獻可呂微仲
范堯夫諸公所知。元豐七年，自都官外郎奔祖父喪，卒於黃州，東坡解衣賻之。

幽篁沐风

■有李氏女者，字少雲，本士族。嘗適人，夫死無子，棄家著道士服，往來江、淮
間。僕頃年見之金陵。其詩有云：〔幾多柳絮風廢些，無數桃花水浸霞。〕殊無脂
澤氣。又喜煉丹砂，僕亦得其方，大抵類魏伯陽法，而有銖兩加精詳者也。嘗語僕
曰：〔我命薄，政恐不能成此藥耳。〕後二年再見之，其瘦骨立，蓋丹未成而少雲
已病。僕問曰：〔子丹成欲仙乎？惟甚瘦則鶴背能勝也。〕笑曰：〔忍相戲耶！〕
病中作《梅花詩》云：
素艷明寒雪，清香任曉風。可憐渾似我，零落此山中！
尋卒。後檢方書，見丹法及此詩，錄之。

■晦堂心禪師初退黃龍院，作詩云：〔不住唐朝寺，閒為宋地僧。生涯三事衲，故
舊一枝籐。乞食隨緣過，逢山任意登。相逢莫相笑，不是嶺南能。〕此詩深靜平實
，道眼所了，非世間文士詩僧所能彷彿也。

■僧義了，字廓然，本士族鍾離氏，事佛慈璣禪師為侍者。僕頃年迨見佛慈老人，
廓然與僕在嵩山遊甚久，頗能詩。僕愛其兩句云：〔百年休問幾時好，萬事不勞明
日看。〕不獨喜其語，蓋取其學道休歇灑落自在如此。

■東坡作《妙善師寫御容詩》，美則美矣，然不若《丹青引》云〔將軍下筆開生面
〕，又云〔褒公鄂公毛髮動，英姿颯爽來酣戰。〕後說畫玉花驄馬，而曰〔至尊含
笑催賜金，圉人太僕皆惆悵〕。此語微而顯，《春秋》法也。

■李太白詩云：〔玉窗青青下落花。〕花已落，又曰下，增之不贅，語益奇。

■請紫姑神，大抵能作詩，然不甚過人。舊傳一士人家請之，既降，偶書院中子弟
作雨詩，因率爾請賦，頃刻書滿紙，其警句云：〔簾捲滕王閣，盆翻白帝城。〕可
喜也。

■近時僧洪覺範頗能詩，其《題李愬畫像》云：
淮陰北面師廣武，其氣豈止吞項羽。公得李祐不肯誅，便知元濟在掌股。
此詩當與黔安並驅也。頃年僕在長沙，相從彌年。其他詩亦甚佳，如云：〔含風廣
殿聞棋響，度日長廊轉柳陰。〕頗似文章巨公所作，殊不類衲子。又善作小詞，情
思婉約，似少游。至如仲殊參寥，雖名世，皆不能及。

幽篁沐风

■東坡《贈陳季常詩》，戒其殺生，末云：〔君勿棄此篇，嚴詩編杜集。〕謂嚴武
也。《工部集》中有武倡和數首。又《梅花》詩云：〔恁仗幽人收艾●，國香和雨
入莓苔。〕艾●，香名，正松上莓苔也，出《本草》及《沈氏香譜》。又《紅梅詩
》云：〔玉人頩頰固多姿。〕頩，怒色，普更切，見《神女賦》，婦人怒則面赤。
■杜詩：〔飯抄雲子白。〕雲子，雨也，言如雨點爾，出荀子《雲賦》。又，葛洪
《丹經》用〔雲子〕，碎雲母也。今蜀中有碎礫，狀如米粒圓白，雲子石也。又杜
詩云：〔萬里戎王子，何年別月支？異花開絕域，幽蔓匝清池。漢使慚空到，神農
竟不知。露翻兼雨打，開坼漸離披。〕不曉此詩指何物。張騫慚空到，又《本草》
不收，定非蒲萄也。
■齊梁間樂府詞云：〔護惜加窮褲，防閒託守宮。〕〔今日牛羊上丘隴，當時近前
面發紅。〕老杜作《麗人行》云：〔賜名大國虢與秦。〕其卒曰：〔慎勿近前丞相
嗔！〕虢國秦國何予國忠事，而近前即嗔耶？東坡言老杜似司馬遷，蓋深知之。
■司空圖，唐末竟能全節自守，其詩有〔綠樹連村暗，黃花入麥稀〕，誠可貴重。
又曰：〔四座賓朋兵亂後，一川風月笛聲中。〕句法雖可及，而意甚委曲。
■鮑明遠《松柏篇》悲哀曲折，其末不以道自釋，僕竊恨之。
■明遠《行路難》，壯麗豪放，若決江河，詩中不可比擬，大似賈誼《過秦論》。
■老杜作《曹將軍丹青引》云：〔一洗萬古凡馬空。〕東坡《觀吳道子畫壁詩》云
：〔筆所未到氣已吞。〕吾不得見其畫矣，此兩句，二公之詩，各可以當之。
■李長吉詩云：〔楊花撲帳春雲熱。〕才力天絕人遠甚。如〔柳塘春水漫，花塢夕
陽遲〕，雖為歐陽文忠所稱，然不迨長吉之語。
■古人文章，不可輕易，反覆熟讀，加意思索，庶幾其見之。東坡《送安驚落第詩
》云：〔故書不厭百回讀，熟讀深思子自知。〕僕嘗以此語銘座右而書諸紳也。東
坡在海外，方盛稱柳柳州詩。後嘗有人得罪過海，見黎子雲秀才，說海外絕無書，
適渠家有柳文，東坡日夕玩味。嗟乎，雖東坡觀書，亦須著意研窮，方見用心處耶
！
■柳柳州詩，東坡云在陶彭澤下，韋蘇州上，若《晨詣超師院讀佛經詩》，即此語
是公論也。

幽篁沐风

■六朝詩人之詩，不可不熟讀。如〔芙蓉露下落，楊柳月中疏〕。鍛煉至此，自唐
以來，無人能及也。退之云：〔齊梁及陳隋，眾作等蟬噪。〕此語我不敢議，亦不
敢從。

■陶鼓澤詩，顏、謝、潘、陸皆不及者，以其平昔所行之事，賦之於詩，無一點愧
詞，所以能爾。

■東坡《海南詩》、荊公《鍾山詩》，超然邁倫，能追逐李、杜、陶、謝。

■荊公愛看水中影，此亦性所好，如〔秋水寫明河，迢迢藕花底〕。又《桃花詩》
云：〔晴溝漲春淥週遭，俯視紅影移魚舠。〕皆觀其影也。其後云：〔攀條弄芳畏
晼晚，已見黍雪盤中毛。〕事見《家語》。

■李邯鄲公作《詩格》，句自三字至九字、十一字，有五句成篇者，盡古今詩之格
律，足以資詳博，不可不知也。

■伯父娶邯鄲孫女，嘗聞邯鄲公與小宋飲酒，舉一物隸僻事，以多者為勝，飲不勝
者，他人莫敢造席。

■梅聖俞詩，句句精煉，如〔焚香露蓮泣，聞磬清鷗邁〕之類，宜乎為歐陽文忠公
所稱。其他古體，若朱弦疏越，一倡三歎，讀者當以意求之。寵嬖曹氏，作《一日
曲》，為曹氏也。

■孟浩然、王摩詰詩，自李杜而下，當為第一。老杜詩云〔不見高人王右丞〕，又
云〔吾憐孟浩然〕，皆公論也。

■東坡祭柳子玉文：〔郊寒島瘦，元輕白俗。〕此語具眼。客見詰曰：〔子盛稱白
樂天、孟東野詩，又愛元微之詩，而取此語，何也？〕僕曰：〔論道當嚴，取人當
恕，此八字東坡論道之語也。〕

■歐陽文忠公《重讀岨崍集詩》，英辯超然，能破萬古毀譽；《食糟民詩》，忠厚
愛人，可為世訓。

■作詩壓韻是一巧，《中秋夜月詩》，押尖字數首之後，一婦人詩云：〔蚌胎光透
殼，犀角暈盈尖。〕又記人作《七夕詩》，押潘、尼字，眾人竟和，無成詩者。僕
時不曾賦，後因讀《藏經》，呼喜鵲為芻尼，乃知讀書不厭多。

■寫生之句，取其形似，故詞多迂弱。趙昌畫黃蜀葵，東坡作詩云：〔檀心紫成暈
，翠葉森有芒。〕揣摸刻骨，造語壯麗，後世莫及。

■杜牧之《題桃花夫人廟詩》云：
細腰宮裡露桃新，脈脈無言度幾春。畢竟息亡緣底事？可憐金谷墜樓人！
僕謂此詩為二十八字史論。

■宣和之初，何栗、文縝丞相為中書舍人，道君皇帝以御畫雙鵲賜之。諸公賦詩，
韓駒、子蒼待制時為校書郎，賦詩二章曰：
君王妙畫出神機，弱羽爭巢並占時。想見春風鳷鵲觀，一雙飛上萬年枝。

舍人簪筆上蓬山，輦路春風從駕還。天上飛來兩烏鵲，為傳喜色到人間。

■韋蘇州詩云：〔落葉滿空山，何處尋行跡？〕東坡用其韻曰：〔寄語菴中人，飛
空本無跡。〕此非才不逮，蓋絕唱不當和也。如東坡《羅漢贊》云〔空山無人，水
流花開〕八字，還許人再道否？

幽篁沐风

■張籍、王建，樂府宮詞皆傑出，所不能追逐李、杜者，氣不勝耳。

■孟東野詩苦思深遠，可愛不可學。僕尤嗜愛者，〔長安無緩步〕一詩。

■蘇大監、文饒作《鴻溝詩》云：
置俎均牢彘，峨冠信沐猴。方矜几上肉，已墮幄中籌。
海岳歸三尺，衣冠閟一丘。路人猶指似，山下是鴻溝。

■陳無己《賦宗室畫詩》云：〔滕王蛺蝶江都馬，一紙千金不當價。〕又作《曾子
固輓詞》云：〔丘園無起日，江漢有東流。〕近世詩人莫及。

■外祖父郡安簡公，布衣時上《平元昊策》，又嘗勸仁廟早立太子。晚年自樞府出
知越州，又移知鄆州。其薨也，岐公作《輓詞》云：
被褐曾陳定羌策，汗青猶著立儲書。春風澤國吟箋落，夜雨溪堂燕豆疏。
〕前輩詩不獨語句精煉，且是著題。

■鄭周卿，僕鄉人也，公肅右丞之孫，能詩。一日，鄭之他郡，而愛妾死，作詩云
：〔鶴歸空有恨，雲散本無心。〕於情念中猶稍自在也。後娶熊氏，晉如之女。丙
午、丁未年，知鄆州、中都縣，連年與盜賊鏖戰，巋然獨存，權朝美曾錄其功上之
，後不報。今不知消息，可憐哉！

■曹景宗探韻得〔競病〕字詩云：〔去時兒女啼，歸來笳鼓競。借問路傍人，何如
霍去病？〕沈約詩人嗟賞之。

■李衛公作《步虛詞》云：
仙家女侍董雙成，桂殿夜寒吹玉笙。曲終卻從仙官去，萬戶千門空月明。

河漢女主能煉顏，雲軿往往到人間。九霄有路去無跡，裊裊天風吹珮環。
〕嗚呼，人傑也哉！

■季父仲山在揚州時，事東坡先生。聞其教人作詩曰：〔熟讀《毛詩》《國風》與
《離騷》，曲折盡在是矣。〕僕嘗以謂此語太高，後年齒益長，乃知東坡先生之善
誘也。

■韓退之詩云：〔酩酊馬上知為誰？〕此七字用意哀怨，過於痛哭。

■阮步兵醉六十日而停婚，雖似智矣，然禮法之士，憎之如仇，幾至於死，幸武帝
保護之耳。而老杜詩云：〔遂令阮籍輩，熟醉為身謀。〕此工部善看史書，當有解
此意者。

幽篁沐风

■〔《春秋》三傳束高閣，獨抱遺經究終始〕，此詩通之稱盧玉川也。玉川子《春
秋傳》，僕家書有之，今亡矣。詞簡而遠，得聖人之意為多，後世有深於經而見盧
《傳》者，當知退之之不妄許人也。

■夢中賦詩，往往有之。宣和己亥，僕在洪州，宿城北鄭和叔家。夜夢行大路中，
寒沙沒足，其旁皆田苗丘隴。一婦人皂衣素裳行田間，曰：〔此中無沙易行。〕僕
從之不能登，婦人援僕手登焉。月明如畫，彌望皆野田麥苗。婦人求詩，引僕藉草
坐。有矮磚台一，上有紙筆，僕題詩四句云：
閒花亂草春春有，秋鴻社燕年年歸。青天露下麥苗濕，古道月寒人跡稀。
折筆磚上有聲，驚覺宛然記憶，是歲大病，後亦無他故。

■聯句之盛，退之、東野、李正封也。《城南聯句》云：〔紅皺曬簷瓦，黃團掛門
衡。〕是說乾棗與瓜蔞，讀之猶想見西北村落間氣象。《征蜀聯句》云：〔刑神詫
氂旄，陰焰颭犀札。〕盡雕刻之功，而語仍壯。李正封善押韻，如《從軍聯句》〔
押水沙囊涸〕，皆不可及。

■畫山水詩，少陵數首後，無人可繼者。惟荊公《觀燕公山水詩》前六句差近之，
東坡《煙江疊嶂圖》一詩，亦差近之。

■退之《桃源行》云：〔種桃處處皆開花，川原遠近蒸紅霞。〕狀花卉之盛，古今
無人道此語。

■本朝王元之詩可重，大抵語迫切而意雍容，如〔身後聲名文集草，眼前衣食簿書
堆〕。又云：〔澤畔騷人正憔悴，道旁山鬼謾揶揄。〕大類樂天也。

■玉川子《送伯齡詩》云：〔努力事干謁，我心終不平。〕玉川子在王涯書院中，
會食，不能自別，枉陷於禍，哀哉！

■《柏舟》，仁人之詩也，〔憂心悄悄，慍於群小。〕《簡兮》，賢者之詩也，〔
碩人俁俁，公庭萬舞。赫如渥赭，公言錫爵。〕能容忍如此，宜乎賢矣。

■鍾山有一詩云：
當年睥睨此山阿，欲著紅樓貯綺羅。今日重來無一事，卻騎羸馬下坡陀。
〕此王雱訐直，不為荊公所喜，然此詩實可傳也。

■詩有力量，猶如弓之斗力：其未挽時，不知其難也；及其挽之，力不及處，分寸
不可強。若《出塞曲》云：
落日照大旗，馬鳴風蕭蕭。鳴笳三四發，壯士慘不驕。
〕又《八哀詩》云：
汝陽讓帝子，眉宇真天人。虯髯似太宗，色映塞外春。
此等力量，不容他人到。

■洪覺範在潭州水西小南台寺。覺範作《冷齋夜話》，有曰：〔詩至李義山，為文
章一厄。〕僕至此蹙額無語，渠再三窮詰，僕不得已曰：〔夕陽無限好，只是近黃
昏。〕覺範曰：〔我解子意矣。〕即時刪去。今印本猶存之，蓋已前傳出者。

■僕年十七歲時，先大夫為江東漕，李端叔、高秀實皆父執也，適在金陵。二公遊
蔣山，僕雖年少，數從杖履之後。在定林說元微之詩，引事皆有出處，屈曲隱奧，
高秀實皆能言之，僕不覺自失。因恩古人讀書多，出語皆有來處，前輩亦讀書多，
能知之也。

■高秀實又云：〔元氏艷詩，麗而有骨，韓偓《香奩集》麗而無骨。〕時李端叔意
喜韓渥詩，誦其序云：〔咀五色之靈芝，香生九竅；咽三危之瑞露，美動七情。〕
秀實云：〔動不得也，動不得也。〕

幽篁沐风

■李太白詩云：
問余何事棲碧山，笑而不答心自閒。桃花流水窅然去，別有天地非人間。
〕東坡《嶺外詩》云：
老父爭看烏角巾，應緣曾現宰官身。溪邊古路三叉口，獨立斜陽數過人。
賀知章呼李白為謫仙人，世傳東坡是戒禪師後身，僕竊信之。

■白樂天詩云：〔春色辭門柳，秋聲到井梧。〕此語未易及。

■
誰人把醆慰深憂？開自無憀落更愁。幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州。

南枝北枝春事休，榆錢可寄柳帶柔。定是沈郎作詩瘦，不應春能生許愁。
此東坡、魯直《梅詩》二章，作詩名貌不出者，當深考二詩。

■宣和癸卯年，僕遊嵩山峻極中院，法堂後簷壁間有詩四句云：
一團茅草亂蓬蓬，驀地燒天驀地空。爭似滿爐煨榾柮，慢騰騰地熱烘烘。
字畫極草草，其旁隸書四字云：〔勿毀此詩。〕寺僧指示僕曰：〔此四字司馬相公
親書也。〕嗟乎！此言豈有感於公耶？又於柱間大字隸書曰：〔旦光頤來。〕其上
一字，公兄也；第三字，程正叔也。又題壁云：〔登山有道，徐行則不困，措足於
實地則不危。〕皆公隸書。

■林和靖《梅詩》云：〔疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。〕大為歐陽文忠公稱
賞。大凡《和靖集》中，《梅詩》最好，梅花詩中此兩句尤奇麗。東坡和少游《梅
詩》云：〔西湖處士骨應槁，只有此詩君壓倒。〕僕意東坡亦有微意也。然和靖詩
屬對清切，如《贈鍛藥秀才》詩云：〔鶤鵬懶擊三千水，龍虎閒封六一泥。〕

■小杜作《華清宮》詩云：〔雨露偏金穴，乾坤入醉鄉。〕如此天下焉得不亂？

■宋顏延之問己與靈運優劣於鮑照，照曰：〔謝五言如初發芙蓉，自然可愛；君詩
鋪錦列繡，亦雕繢滿眼。〕此明遠對面褒貶，而人不覺，善論詩也，特出之。

■韓熙載仕江南，每得俸給，盡散後房歌姬。熙載披衲持缽，就諸姬乞食，率以為
常。東坡以玉帶贈寶覺，寶覺酬以舊衲，東坡作詩謝之曰：
病骨難堪玉帶圍，鈍根仍落箭鋒機。欲教乞食諸姬院，故與雲山舊衲衣。
《江南野史》亦載韓事，與此小異。

■錢希白內翰作《擬唐詩》百篇，備諸家之體。自序曰：〔今之所擬，不獨其詞，
至於題目，豈欲拋離本集，或有事跡，斯亦見之本傳。〕故其《擬張籍上裴晉公詩
》曰：
午橋莊上千竿竹，綠野堂中白日春。富貴極來惟歎老，功名高後轉輕身。
嚴更未報皇城裡，勝賞時遊洛水濱。昨日庭趨三節度，淮西曾是執戈人。
擬古當如此相似，方可傳。

■王晉卿得罪外謫，後房善歌者名囀春鶯，乃東坡所見也，亦遂為密縣馬氏所得。
後晉卿還朝，尋訪微知之，作詩云：〔佳人已屬沙吒利，義士今無古押衙。〕僕在
密縣與馬縉輔遊甚久，知趾最詳。縉輔在其兄處猶見之，國色也。《西清詩話》中
載此事，云過穎昌見之，傳誤也。

■李義山詩，字字鍛煉，用事婉約，仍多近體，惟有《韓碑詩》一首是古體。有曰
：〔塗改《堯典》、《舜典》字，點竄《清廟》、《生民》詩。〕豈立段碑時躁詞
耶？

■岑參詩亦自成一家，蓋嘗從封常清軍，其記西域異事甚多。如《優缽羅花歌》、
《熱海行》，古今傳記所不載者也。

■黃魯直愛與郭功父戲謔嘲調，雖不當盡信，至如曰：〔公做詩費許多氣力做甚？
〕此語切當，有益於學詩者，不可不知也。

■
春水滿四澤，夏雲多奇峰。秋月揚明輝，冬嶺秀孤松。
此顧長康詩，誤編入《陶彭澤集》中。

■元撰作《樹萱錄》載有人入夫差墓中，見白居易張籍、李賀、杜牧、諸人賦詩，
皆能記憶，句法亦各相似。最後老杜亦來賦詩。記其前四句云：
紫領寬袍漉酒巾，江頭蕭散作閒人。秋風有意吹蘆葉，落日無情下水濱。
嗟乎！若數君子，皆不能脫然高蹈，猶為鬼耶？殊不可曉也。若以為元撰自造此詞
，則數公之詩，尚可庶幾，而少陵四句，非元所能道也。

■唐時，有清遠道士同沈恭子遊虎丘，詩曰：〔余本長殷周，遭罹歷秦漢。〕計之
至唐，則二千餘歲矣。顏魯公愛而刻之，且有詩曰：〔客有神仙者，於茲雅麗傳。
〕蓋指為神仙也。李衛公追《和魯公刻清遠道士詩》曰：〔逸人綴清藻，前哲留篇
翰。〕則逸人指清遠，而前哲謂魯公也。其後皮日休、陸龜蒙輩皆和之。仙耶？鬼
耶？則不必問。然僕獨深愛其詩中數句云：
吟眺川之陰，步上山之岸。山川共澄澈，光彩交凌亂。
白雲蓊欲歸，青霧忽消半。
嗚呼！借使非神仙，亦一才鬼也。

■〔天棘蔓青絲〕，洪覺範硬差〔天棘〕作〔顛柳〕。高秀實云：〔天棘，天門冬
也。〕當以秀實之言為正。顛天聲相近，又酷似青絲。又江南徐鉉家本云：〔天棘
蔓青絲。〕若蔓生如青絲，尤見是天門冬。《秦州詩》云：〔無風雲出塞，不夜月
臨關。〕無風雲動，不夜而月，當細思之。句法至此，古今一人而已。

■杜牧趾作《赤壁詩》云：
折戟沉沙鐵未消，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
〕意謂赤壁不能縱火，為曹公奪二喬置之銅雀台上也。孫氏霸業，繫此一戰，社稷
存亡，生靈塗炭都不問，只恐捉了二喬，可見措大不識好惡。

幽篁沐风

■韓退之《聽穎師彈琴詩》云〔浮雲柳絮無根蒂，天地闊遠隨飛揚〕，此泛聲也，
謂輕非絲重非木也；〔喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰〕，泛聲中寄指聲也；〔躋攀分寸
不可上〕，吟繹聲也；〔失勢一落千丈強〕，順下聲也。僕不曉琴，聞之善琴者云
，此數聲最難工。自文忠公與東坡論此詩，作聽琵琶詩之後，後生隨例云云。柳下
惠則可，我則不可，故特論之，少為退之雪冤。

■黃嗣徽少年時，讀書有俊聲，不幸為後母訴於官，隸軍籍。王岐公丞相宣籍得之
，聞其識字，使抄書。一日，觀宋復古郎中所畫山水，使子弟賦詩，嗣徽亦請賦，
公頷之。頃刻成一絕句曰：
匣有瑤琴篋有書，棲遲猶未卜吾廬。主人況是丹青手，乞取生涯似畫圖。
岐公大嗟賞之，及問知曲折，以故人子奏於朝，乞以門客恩澤承務郎，特補之。命
下之日，暴卒，窮命如此哉！

■王君玉內翰初登第，調揚州江都縣令，題九曲池詩云：〔越調隋家曲，當年亦九
成。哀音已亡國，廢沼尚留名。儀鳳終沉影，鳴蛙祗沸聲。淒涼不可問，落日背蕪
城。〕晏元獻閱詩賞歎，薦為館職。又嘗乞夢於后土祠，夜得報云：〔君年二十七
，官至四品。〕時年正二十七，大惡之，過歲乃稍自安。後以禮部侍郎樞密直學士
致仕，未改官制時正四品，年七十二云。

■
五年不出青門道，邂逅尋春此一回。忽憶秦川貴公子，桃花落盡合歸來。
此高秀實《城東寄王越州詩》。

■羅隱詩云：〔只知事逐眼前過，不覺老從頭上來。〕此語殊有味。

■〔若有人兮坐山楹，雲袞兮霞纓。秉芳兮欲寄，路漫兮難征。獨惆悵而狐疑，蹇
獨立兮忠貞。〕此寒山語，雖使屈、宋復生，不能過也。

■蜀、陝路間有溪曰韓溪，蕭酇侯追淮陰處也。劉涇、巨濟題詩一絕云：
豪傑相從意氣中，憐才傾倒獨蕭公。後來可是無奇客？東閣投名尚不通。

■李義山《錦瑟詩》曰：
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情何待成追憶，只是當時已惘然！
《古今樂志》云：〔錦瑟之為器也，其柱如其弦數，其聲有適怨清和。〕又云：〔
感怨清和，昔令狐楚侍人能彈此四曲，詩中四句，狀此四曲也。〕章子厚曾疑此詩
，而趙推宮深為說如此。

■老杜詩不可議論，亦不必稱讚。苟有所得，亦不可不記也。如唐太宗，相者見之
云：〔龍鳳趾姿，天日之表。〕而杜詩云〔真氣驚戶牖〕，可謂簡而盡。又《經昭
陵詩》曰：〔文物多師古，朝廷半老儒。直辭寧戮辱，賢路不崎嶇。〕太宗智勇英
特，武定天下，而能如此，最盛德也。

幽篁沐风

■《古樂府》云〔槁砧今何在〕，言夫也；〔山上復有山〕，言出也；〔何當大刀
頭？破鏡飛上天〕，言月半當還也。王明之在姑蘇，嘗有所愛。比至京師，為岐公
丞相強留之。逾時作詩云：
黃金零落大刀頭，玉箸歸期畫到秋。紅錦寄魚風逆浪，碧簫吹鳳月當樓。
伯勞知我經春別，香蠟窺人一夜愁。好去渡江千里夢，滿天梅雨是蘇州。
〕此詩之巧可傳也。
■段成式《與溫庭筠雲藍紙詩序》曰：〔余在九江，出意造雲藍紙，輒分送五十枚
。〕其詩曰：〔三十六鱗充使時，數番猶得表相思。〕蓋龍八十一鱗，鯉三十六鱗
也。至宋景文詩云：〔君軒結戀蕭蕭馬，盡素愁恁六六魚。〕又使六六三十六也。
■南齊羊侃性豪侈，舞人張靜婉，腰圍一尺六寸，能掌上舞。唐人作《楊柳枝詞》
云：〔認得羊家靜婉腰。〕後人除卻家子，只使羊靜婉，誤矣。
■元稹、微之《樂府古題序》云：〔詩之為體，二十四名：賦、頌、銘、贊、文、
誄、箴、詩、行、詠、吟、題、怨、歎、篇、章、操、引、謠、謳、歌、曲、辭、
調，皆詩人六義之餘。〕
■王筠為沈約作《草木十詠》，直寫文詞，不加篇題。約曰：〔此詩指物呈形，無
假題注。〕東坡作《竹●鼠詩》，模寫肥腯醜濁之態，讀之亦足想見風彩。
■《漁陽參撾》，起於禰衡，〔參〕字，音七覽反。徐鍇引古歌詞以證此字云：〔
邊城晏開《漁陽摻》，黃塵蕭蕭白日暗。〕
■李義山賦云：
豈如河畔牛星？隔年祗聞一度。不及苑中人柳，終朝剩得三眠。
註：〔漢苑中有人形柳，一日三起三倒。〕
■楊炎歌云：
雪面淡蛾天上女，鳳簫鸞翅欲飛去。玉釵翹碧步無塵，楚腰如柳不勝春。
〕為元載侍姬瑤英作也。
■五馬事，無知者。陳正敏云：〔孑孑干旟，在浚之都。素絲組之，良馬五之。〕
以謂州長建旟，作太守事。又《漢官儀》注馬四馬加左驂右騑，二千石有左驂，以
為五馬。然前輩楊、劉、李、宋最號知僻事，豈不知讀《漢官儀》注而疑之耶？故
俱存之，不敢以為是，以俟後之知者。
■李太白云：〔子夜吳歌動君心〕，李義山詩〔鶯能子夜歌〕，云晉有子夜者善歌
，非時數也。

幽篁沐风

■先伯父熙寧九年四月二十七日，夜夢至一處，榜曰清香館。東邊有別院，東壁有
詩牌云：〔《題冀公功德院》，山東李白。〕其詩曰：
秋風吹桂子，只在此山中。待得春風起，還應生桂叢。
桂叢日以滿，清香何時斷？只為愛清香，故號清香館。
伯父自作《記夢》一篇，書之甚詳。嘗記季父說，元豐五年，自房陵召還，一日，
忽獨言曰：〔清香館。〕自後多不屑世間事，或默坐終日，人莫敢問其曲折。

■古詩云：〔上山採交籐。〕交籐，何首烏也，服之令人多欲生子，有〔采采芣苡
〕之意。《衛風》云：〔伊其相謔，贈之以芍葯。〕陸農師說芍葯破血，欲其不成
子姓耳。不知真有此意否？

■季父仲山，病中夢至一處泛舟，環水皆奇峰可愛，賦詩云：〔山色濃如滴，湖光
平如席。風月不相識，相逢便相得。〕既寤而言之，後數日卒。叔父楚若，先大夫
母弟，甫壯而亡。少時獨不為時學，愛《穀梁春秋》與柳柳州文。作詩用事，無一
言蹈襲者。其所著撰號《阨奇集》，自序曰：〔水激之以亂石則有聲，麝藏之以褻
器則馨。齊不下者二城，田單因而縱兵。文獨不待阨而後奇乎？〕兵火間散亂不可
復得，略記其敘數句，以見其措意如此。

■長安慈恩寺有數女仙夜遊，題詩云：
皇子陂頭好月明，強踏華筵到曉行。煙波山色翠黛橫，折得落花還恨生。
化為白鶴飛去。明日又題一首云：
湖水團團夜如鏡，碧樹紅花相掩映。北斗欄杆移曉柄，有似佳期常不定。
長安南山下一書生，作小圃蒔花，才一日，有犢車麗女來飲於庭，邀書生同席，既
去，作詩云：
相思無路莫相思，風裡楊花只片時。惆悵深閨獨歸處，曉鶯啼斷綠楊枝。
皆鬼仙詩，婉約可愛。

■司馬公諱池，仁廟朝待制，溫國文正公之父也。作《行色詩》云：
冷於陂水淡於秋，遠陌初窮見渡頭。賴得丹青無畫處，畫成應遣一生愁。
又黃公諱庶，魯直之父，作《大孤山詩》云：〔銀山巨浪獨夫險，比干一片崔嵬心
。〕人傳溫公家舊有琉璃盞，為官奴所碎，洛尹怒，令糾錄聽溫公區處。公判云：
〔玉爵弗揮，典禮雖聞於往記；彩雲易散，過差宜恕於斯人。〕又魯直作詩，用事
壓韻，皆超妙出人意表，蓋其傳襲文章，種性如此。