海綃說詞 清‧陳洵 撰

幽篁沐风

高陽台‧宮粉雕痕
海綃翁曰：〔南樓〕七字，空際轉身，是覺翁神力獨運處。細雨二句，空中渲染，傳
神阿堵。解此二處，讀吳詞方有入處。
掃花遊‧冷空澹碧
海綃翁曰：不過寫春陰變雨耳。〔驟捲風埃〕，從輕雲深務一變。〔紅濕杏泥〕，從
冷空澹碧一變。卻用〔笙簫〕二句橫空一斷，從遊人眼中看出，帶起下闋。〔艷辰易
午〕，〔恨春太妒〕，是通篇眼目。天氣既變，人情亦乖，奈此良辰美景何，極稼厚
深摯。
過秦樓‧藻國淒迷
海綃翁曰：因妒故怨，怨字倒提。〔凝情誰訴〕，怨妒都有。下闋人情物理，雙管齊
下。〔哀蟬〕三句，見盛衰不常，隨時變易，而道則終古不變也。〔能西風老盡，羞
趁東風嫁與〕，是在守道君子。此不肯攀援藩邸，而老於韋布之大本領，勿以齊梁小
賦讀之。

幽篁沐风

[size=+2]宋周邦彥片玉詞

瑞龍吟‧章台路
海綃翁曰：第一段地，〔還見〕逆入，〔舊處〕平出。第二段人，〔因記〕逆入，〔
重到〕平出，作第三段起步。以下撫今追昔，層層脫卸。〔訪鄰尋里〕，今。〔同時
歌舞〕，昔。〔惟有舊家秋娘，聲價如故〕，今猶昔。而秋娘已去，卻不說出，乃吾
所謂留字訣者。於是〔吟箋賦筆〕，〔露飲〕〔閒步〕，與〔窺戶〕〔約黃〕，〔障
袖〕〔笑語〕，皆如在目前矣。又吾所謂能留，則離合順逆，皆可隨意指揮也。〔事
與孤鴻去〕，嚥住，將昔遊一齊結束。然後以〔探春〕二句，轉出今情。〔官柳〕以
下，復緣情敘景。〔一簾風絮〕，繞後一步作結。時則〔褪粉梅梢，試花桃樹〕，又
成過去矣。後之視今，猶今視昔，奈此斷腸院落何。
風流子‧新綠小池塘
海綃翁曰：池塘在莓牆外，莓牆在繡閣外，繡閣又在鳳幃外，層層佈景，總為〔深幾
許〕三字出力。既非巢燕可以任意去來，則相見亦良難矣。〔聽得〕〔遙知〕，只是
不見。夢亦不到，見字絕望。甚時轉出見字後路，千回百折，逼出結句。畫龍點睛，
破壁飛去矣。
蘭陵王‧柳陰直
海綃翁曰：托柳起興，非詠柳也。〔弄碧〕一留，卻出〔隋堤〕。〔行色〕一留，卻
出〔故國〕。〔長亭路〕復〔隋堤上〕。〔年去歲來〕復〔曾見幾番〕。〔柔條千尺
〕復拂水飄綿。全為〔京華倦客〕四字出力。第二段〔舊蹤〕往事，一留。〔離席〕
今情，又一留，於是以〔梨花榆火〕一句脫開。〔愁一箭〕至〔數驛〕三句逆提。然
後以〔望人在天北〕一句，復上〔離席〕作歇拍。第三段〔漸別浦〕至〔岑寂〕，證
上〔愁一箭〕至〔波暖〕二句。蓋有此漸，乃有此愁也。愁是倒提，漸是逆挽。〔春
無極〕遙接〔催寒食〕。〔催寒食〕是脫，〔春無極〕是復。結則所謂〔閒尋舊蹤跡
〕也。蹤跡虛提，〔月榭〕〔露橋〕實證。
瑣窗寒‧暗柳啼鴉
海綃翁曰：此篇機杼，當認定〔故人翦燭西窗語〕一句。自起句至〔愁雨〕，是從夜
闌追溯。由戶而庭，乃有此西窗。由昏而夜，乃為此翦燭。用層層趕下。〔嬉遊〕五
句，又從〔暗柳〕〔單衣〕前追溯。旗亭無分，乃來此戶庭。儔侶俱謝，乃見此故人
。用層層繳足作意，已極圓滿。〔東園〕以下，復從後一步繞出，筆力直破餘地。〔
少年〕〔遲幕〕，大開大合，是上下片緊湊處。

幽篁沐风

丹鳳吟‧迤邐春光無賴
海綃翁曰：本是〔睡起無聊〕，卻說〔春光無賴〕。已〔暮景〕矣，始念〔朝來〕。
已〔殘照〕矣，因思〔晝永〕。筆筆逆，筆筆斷，為〔迤邐〕二字曲曲傳神。以墊起
換頭〔況是〕二字。不為別離，已是無聊，縮入上闋，加倍出力。然後轉出下句。〔
心緒惡〕則比〔無聊〕難遣，故曰〔無計〕。進此一步，已是盡頭，復作何語。卻以
〔那堪〕二句鉤轉。〔弄粉〕二句放開。至〔怕人道著〕，則無聊無計，一齊收起，
惟有無賴之春光耳。三〔無〕字極幻化。
滿路花‧金花落燼燈
海綃翁曰：〔玉人新閒闊〕，脫。〔更當恁地時節〕，復上六句。後闋全寫著這情懷
。前用虛提，後用實證。
慶春宮‧雲接平崗
海綃翁曰：前闋離思，滿紙秋氣。後闋留情，一片春聲。而以〔許多煩惱〕一句，作
兩邊綰合，詞境極渾化。
華胥‧引川原澄映
海綃翁曰：日高醉起，始念夜來離思，即景敘情。順逆申縮，自然深妙。
意難忘‧衣染鶯黃
海綃翁曰：〔簷露滴，竹風涼〕六字，如繁休伯與魏文帝箋。是時日在西隅，涼風拂
衽也。
霜葉飛‧露迷衰草
海綃翁曰：只是〔美人邁兮音塵絕，隔千里兮共明月〕二句耳，以換頭三句結上闋。
鳳樓以下，則為其人設想。一邊寫景，即景見情。一邊寫情，即情見景。雙煙一氣，
善學者自能於意境中求之。
法曲獻仙音‧蟬咽涼柯
海綃翁曰：著眼兩〔時〕字，曰倦曰困，皆由此生。又著眼〔向、處〕字，窗外窗內
，一齊收拾。以換頭三字結足上闋。文園以下，全寫抱影凝情。虛提實證，是清真度
人處。
渡江雲‧晴嵐低楚甸
海綃翁曰：〔暖回〕二句，人歸落雁後也。〔驟驚春在眼〕，偏驚物候新也。皆從前
人詩句化出。又皆宦途之感，於是不禁有羨於山家矣。〔何時〕妙，〔委曲〕又妙。
下四句極寫春色，乃極寫山家。換頭〔堪嗟〕二字，突出甚奇。〔東〕〔西〕又奇，
〔指長安〕又奇。如此則還山無日矣。春到而人不到，謂之何哉。此行當是由荊南入
都。風翻潮濺，視山家安穩何如。水驛蒹葭，視山家偃息何如。〔處〕字如此心安處
之處，是全篇結穴。
六醜‧正單衣試酒
海綃翁曰：薔薇謝後，言春去也。故直從惜春起。〔留〕字〔去〕字，將大意揭出。
〔為問家何在〕，猶言春歸何處也。〔夜來〕以下，從薔薇謝後指點。結則言蜂蝶但
解惜花，未解惜春也。惜花小，惜春大。東園二句，謝後又換一境。〔成歎息〕三字
用重筆，蓋不止惜花矣。〔長條〕三句，花亦願春暫留。〔殘英〕七字，〔留〕字結
束，終不似至〔欹側〕，〔去〕字結束。〔漂流〕七字，願字轉身。〔斷紅〕句逆挽
〔留〕字，何由見得逆挽〔去〕字，言外有無限意思。讀之但覺迴腸蕩氣，復何處尋
其源耶。
夜飛鵲慢‧河橋送人處
海綃翁曰：河橋逆入，前地平出。換頭三句，鉤勒渾厚。轉出下句，始覺沉深。
滿庭芳‧風老鶯雛
海綃翁曰：層層脫卸，筆筆鉤勒，面面圓成。
花犯‧粉牆低
海綃翁曰：起七字極沉著，己將三年情事，一齊攝起。舊風味從去年虛提。露痕三句
，復為照眼作周旋。然後去年逆入，今年平出。相將倒提，夢想逆挽。圓美不難，難
在渾勁。
過秦樓‧水浴清蟾
海綃翁曰：通篇只做前結三句。自起句至〔更箭〕，是去秋情事。〔梅風〕三句，又
歷春夏，所謂〔年華一瞬〕。〔見說〕三句，〔人今千里〕。〔誰信〕三句，〔夢沉
書遠〕也。明河疏星，又到秋景。前起逆入，後結仍用逆挽。構局精奇，金針度盡。
大酺‧對宿煙收
海綃翁曰：玩一〔對〕字，已是驚覺後神理。〔困眠初熟〕，卻又拗轉。而以〔郵亭
〕五字，作中間停頓，前後周旋。換頭五字陡接。〔流潦〕八字，復繞後一步出力。
然後以〔怎奈向〕三字鉤轉。將前闋所有情景，盡收入〔傷心目〕中。〔平陽〕二句
，脫開作墊，跌落下六字。〔紅糝〕二句，復加一層渲染，托出結句。與〔自憐幽獨
〕，顧盼含情。神光離合，乍陰乍陽，美成信天人也。
塞垣春‧暮色分平野
海綃翁曰：〔漸別離氣味難禁也〕，脫。〔更物象、供瀟灑〕，復上五句。然後以〔
念多才〕十二字，歸到別離氣味上。後闋全從對面寫，層聯而下，總收入〔追念〕二
字中，正是難禁難寫處。比〔金花落燼燈〕一首，又加變化。學者悟此，固當飛��?。
四園竹‧浮雲護月
海綃翁曰：〔鼠搖〕〔螢度〕，於靜夜懷人中見，有東山詩人之意。〔猶在紙〕二語
驚人，是明明有前期矣。讀結語則仍是漫與。此等處皆千回百折而出之，尤佳在樸拙
。

幽篁沐风

隔浦蓮近拍‧新篁搖動翠葆
海綃翁曰：自起句至換頭第三句，皆驚覺後所見。〔綸巾〕〔困臥〕，卻用逆敘。〔
身在江表〕，夢到吳山。船且到，風輒引去，仙乎仙乎。周詞固善取逆勢，此則尤幻
者。〔簷花簾影〕，從〔萍破處〕見。蓋曉燈未滅，所以有簷花。風動簾開，所以有
簾影。若作簾花簷影，興趣索然矣。胡仔固是膠柱鼓瑟，王?�鲇钟�引愈遠。可惜於此
佳處，都未領會。
齊天樂‧綠蕪凋盡
海綃翁曰：此美成晚年重遊荊南之作。觀起句，當是由金陵入荊南。又先有次句，然
後有起句。因〔殊鄉秋晚〕，始念〔綠蕪凋盡〕也。留滯最久，蓋合前遊言之。渭水
長安指汴京。此行又將由荊南入開封矣。渡江云〔晴嵐低楚甸〕，疑繼此而作。王國
維謂作於金陵，微論後闋，即第二句已不可通矣。周濟謂渭水長安指關中，亦非。
拜星月慢‧夜色催更
海綃翁曰：荒寒寄宿，追憶舊歡，只消秋?�褚粴U。伊威在室，螵蛸在戶，不可畏也，
伊可懷也。畫圖昭君，瑤台玉環，以比師師。在美成為相思，在道君為長恨矣，當悟
此微旨。
解連環‧怨懷無托
海綃翁曰：全是空際盤旋。〔無托〕起，〔淚落〕結。中間〔紅藥〕一情，〔杜若〕
一情，〔梅萼〕一情。隨手拈來，都成妙諦。夢窗〔思和雲結〕，從此脫胎。味〔縱
妙手能解連環〕句，當有事實在，疑亦謂李師師也。今謂〔信音遼邈〕，昔之〔閒語
閒言〕，又不足憑。篇中設景設情，純是空中結想，此周詞之極幻者。
關河令‧秋陰時晴
海綃翁曰：由更深而追想過去之暝色，預計未盡之長夜。神味拙厚，總是筆力有餘。
綺寮怨‧上馬人扶殘醉
海綃翁曰：此重過荊南途中作。楊瓊，蘇州歌者，見白香山詩。〔徘徊〕〔歎息〕，
蓋有在矣。〔斂愁黛，與誰聽〕，知音之感。〔何曾再問〕，正急於欲問也。〔舊曲
〕〔誰聽〕，〔念我〕〔關情〕，問之不已，特不知故人在否耳。拙重之至，彌見沉
渾。江陵以下，言知音難遇也。故人二字倒鉤。未歌先淚，又不止斂愁黛矣。顧曲周
郎，其亦有身世之感乎。

幽篁沐风

尉遲杯‧隋堤路
海綃翁曰：〔淡月〕〔河橋〕，始念隋堤日晚。〔畫舸〕〔煙波〕，〔重衾〕〔離恨
〕，節節逆溯，還他隋堤。〔舊客京華〕，仍用逆溯。〔漁村水驛〕，收合河橋。夢
魂是重衾裡事。無聊自語，則酒夢都醒也。〔小檻〕對〔疏林〕，〔歡聚〕對〔偎傍
〕，〔珠歌翠舞〕對〔冶葉倡條〕，〔仍慣見〕對〔俱相識〕，是搓挪對法。紅友謂
於傍字讀，非。〔亭亭畫舸繫春潭。只待行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過
江南。〕張文潛詩。
浪淘沙‧慢曉陰重
海綃翁曰：〔經時信音絕〕，是全篇點睛。自起句至〔親折〕，皆是追敘別時。下二
段全寫憶別。上下神理，結成一片，是何等力量。
應天長‧條風布暖
海綃翁曰：前闋如許風景，皆從〔閉門〕中過。後闋如許情事，偏從〔閉門〕中記。
〔青青草〕以下，真似一夢，是日間事，逆出。
掃花遊‧曉陰翳日
海綃翁曰：微雨春陰，繞堤駐馬，閒閒寫景。〔信流去〕陡接，怨題逆出。〔任佔地
持杯，掃花尋路〕，言任是如此，春亦無多耳。縮入上句。〔看將愁度日〕，再推進
一層。如此則好春亦只是愁。而春事之多少，更不足問矣。〔文君更苦〕，復從對面
反逼。〔扁城鐘鼓〕，游思縹緲，彌見沉鬱。
玉樓春‧桃溪
海綃翁曰：上闋大意已足，下闋加以渲染，愈見精采。
漁家傲‧幾日輕陰
海綃翁曰：〔醉〕字倒提。〔金盃側〕逆挽。上闋是朝來事，下闋是昨宵事。
驀山溪‧樓前疏柳
海綃翁曰：〔無窮路〕，從歸來後追憶此柳，真是黯然銷魂。〔偏向此山明〕，有多
少往事在。〔倦追尋、酒旗戲鼓〕，所以見此山而無語凝佇也。前虛後實，鉤勒無跡
。〔今宵〕以下，聊復爾爾，正見往事都非，〔幸有〕云者，聊勝於無耳。

幽篁沐风

秋蕊香‧乳鴨池塘
海綃翁曰：春閨無事，妝罷惟有睡耳。作想像之詞看最佳，不必有本事也。夢春遠，
妙。此時風景，皆消歸夢中，正不止一簾內外。
品令‧夜闌人靜
海綃翁曰：如此美景，只於簾內依稀。〔曲角欄杆〕，卻不敢憑，以其為〔舊攜手處
〕也。如此，則應是〔不禁愁與恨〕矣。以換頭結上闋。〔縱相逢難問〕，加一倍寫
。〔黛痕〕七字，即恨即愁。〔後期無定〕，未有相逢，〔腸斷香消〕，收足起句。
木蘭花令‧歌時宛轉
海綃翁曰：〔薄酒〕七字，是全闋點睛。〔歌時〕三句，從醒後逆溯。下闋句句是愁
。
丁香結‧蒼蘚沿階
海綃翁曰：起五句全寫秋氣，極力逼起〔漢姬〕五字，愈覺下句筆力千鈞。〔登山臨
水〕，卻又推開，從寬處展步。然後跌落換頭〔牽引〕二字。以下一轉一步一留，極
頓挫之能事。
驀山溪‧江天雪意
海綃翁曰：〔恨眉羞斂〕，結上闋所謂往事。〔人去〕五字，轉出今情，卻從梅寫，
氣味醲厚。
夜遊宮‧葉下斜陽
海綃翁曰：橋上則〔立多時〕，屋內則〔再三起〕，果何為乎。〔蕭娘書一紙〕，惟
已獨知耳，眼前風物何有哉。

幽篁沐风

宋辛棄疾稼軒詞永遇樂‧千古江山
海綃翁曰：金陵王氣，始於東吳。權不能為漢討賊，所謂英雄，亦公保江東耳。事隨
運去，本不足懷，〔無覓〕亦何恨哉。至於寄奴王者，則千載如見其人。〔尋常巷陌
〕勝於〔舞榭歌台〕遠矣。以其能虎步中原，氣吞萬里也。後闋謂元嘉之政，尚足有
為。乃草草卅年，徒憂北顧，則文帝不能繼武矣。自元嘉二十九年，更謀北伐無功。
明年癸巳，至齊明帝建武二年，此四十三年中，北師屢南，南師不復北。至於魏孝文
濟淮問罪，則元嘉且不可復見矣。故曰〔望中猶記〕，曰〔可堪回首〕。此稼軒守南
徐日作，全為宋事寄慨。〔廉頗老矣，尚能飯否〕，謂己亦衰老，恐無能為也。使事
雖多，脈絡井井可尋，是在知人論世者。
摸魚兒‧更能消
海綃翁曰：時春未去也，然更能消幾番風雨乎。言只消幾番風雨，則春去矣。倒提起
。〔惜春〕七字，復用逆溯，然後跌落下句，思力沈透極矣。〔春且住〕，嚥住。〔
無歸路〕，復為春計不得。〔怨春不語〕，又嚥住。〔蛛網〕〔飛絮〕，復為怨春者
計亦不得，極力逼起下闋〔佳期〕。果有佳期，則不怨春矣，如又誤何。至佳期之誤
，則以蛾眉之見妒也。縱有相如之賦，亦無人能諒此情者，然後佳期真無望矣。〔君
〕字承〔誰〕字來。既訴矣，則君亦安所用舞乎，嚥住。環燕塵土，復推開，言不獨
長門一事也，亦以提為勒法。然後以〔閒愁最苦〕四字，作上下脫卸。言此皆往事，
不如眼前春去之閒愁為最苦耳。斜陽煙柳，便無風雨，亦只匆匆。如此開合，全自龍
門得來，為詞家獨闢之境。〔佳期〕二字，是全篇點睛。時稼軒南歸十八年矣，應問
三篇，美芹十論，以講和方定議，不行。佳期之誤，誰誤之乎。讀公詞，為之三歎。
寓幽咽怨斷於渾灝流轉中，此境亦惟公有之，他人不能為也。然苟於此中求索消息，
而以不似學之，則亦何不可學之有。