试杀

楚儿

莺啼序

风来一帘柳絮，正黄昏细雨。
燕飞远，凋尽香红，冉冉流水东去。
对萧景，凄然悄伫，匆匆又是春将暮。
念秋千空荡，韶华与谁同度？

竹苑重游，满岸碧草，叹林园似故。
感流徙，憔悴仪容，带围消瘦谁顾？
漫凝眸、帘钩挂损，总难寐、云蓝空赋。
断愁肠，回首经年，不堪倾诉。

栏杆倚遍，水榭无人，对芳盏泪注。
记素手，旧时频递，几度花下，脉脉秋波，殷勤歌舞。
妆楼日日，吟词题画，佳期何短终须散。
柳堤前，分袂娇人语。
征轮渐远，芳容独立斜阳，料得泪眼相觑。

天涯望尽，独抱相思，却恨无寄处。
怎忍见、鸳鸯欢聚。曾觅苏州，魂断庭空，几多哀楚。
人间天上，相逢何日？多情唯有凭佳梦，奈幽欢、常被晨鸡误。
荒唐还祷人间、月色长留，莫教露曙。

译：
黄昏时分，细雨穿帘,风卷柳絮，倚楼遥望双燕飞去，落花随水，对着楼外的秋千，不禁黯然神伤，
谁与我共戏秋千？匆匆又是一年的青春就这样虚度了。怀着惆怅无奈的心情，来到旧时的华园，绿竹茂密，碧草满岸，风物如前，而人面却今非昔比，数度流徙，又有谁怜惜我憔悴的仪容？回想起这些年即便挂损百叶窗，日日远眺，寄尽书信，也未曾收到她的消息啊，这怎不令我肠断？而今，独自倚遍小亭上的栏杆，对着杯子未饮先泪，频频忆起当时花前月下她为我斟酒并伴以歌舞的情形，多少个日夜，我们曾在一起吟词作对，可幸福之感未久便翻做离别之恨，黄昏的杨柳堤上，分别之时她说了很多的话，叮嘱至今记忆犹新，当时车子已经渐渐开远了，而我在车上也不停的回头远望，
只见她一直站在那里，虽然看不见，但是我想她的眼中一定充满了泪水。分别之后的日子里，简直是度日如年，万种相思无计诉说，终日里闭门不出，最害怕出门之后遇见街上的情侣甜蜜的走在一起，这样的情形叫我情何以堪？煎熬中，我终于忍不住了，去了她苏州老家去寻找她，可是，看到的却是一庭杂草，人去楼空的景象，询问邻家才得知她去世的消息，顿时消魂无语。从此，天人永隔，再无相逢之日，对她的思念也只有在梦中可以倾诉，可恨的是，楼外打鸣报晓的鸡总是吵醒我的美梦，虽然知道这个想法很荒唐，但是真的希望有一天世上再无白昼,那样我就可以永远的在梦里与你相守了.

月饼姑娘

坐诗人沙发。

天雨

额。先坐下

楚儿

月饼姑娘 发表于 2011-6-27 16:38

                               
登录/注册后可看大图

坐诗人沙发。

请多指教...

楚儿

天雨 发表于 2011-6-27 16:39

                               
登录/注册后可看大图

额。先坐下

{:1_337:}迟了，沙发被坐了,还好我还有张沙发,来坐

天雨

又一个偷懒的主

楚儿

天雨 发表于 2011-6-27 16:43

                               
登录/注册后可看大图

又一个偷懒的主

谁偷叻.....

月饼姑娘

能懒就要懒。

槿。

这个好，自带翻译了呢

楚儿

月饼姑娘 发表于 2011-6-27 16:44

                               
登录/注册后可看大图

能懒就要懒。

看....群众的呼声..