七頌堂詞繹 清‧劉體仁

幽篁沐风

七頌堂詞繹 清‧劉體仁

詞與古詩同義
詞有與古詩同義者，〔瀟瀟雨歇〕，易水之歌也。〔同是天涯〕，麥蘄之詩也。〔
又是羊車過也〕，團扇之辭也。〔夜夜岳陽樓中〕，日出當心之志也。〔已失了春
風一半〕，鯢居之諷也。〔瓊樓玉宇〕，天問之遺也。

幽篁沐风

詞與古詩同妙
詞有與古詩同妙者，如〔問甚時同賦，三十六陂秋色〕，即灞岸之興也。〔關河冷
落，殘照當樓〕，即敕勒之歌也。〔危樓雲雨上，其下水扶天〕，即明月積雪之句
也。〔燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕〕，即平生少年之篇也。

幽篁沐风

詞忌復
詞欲婉轉而忌復，不獨〔不恨古人吾不見〕與〔我見青山多嫵媚〕，為岳亦齋所誚
。即白石之工，如〔露濕銅鋪〕與〔候館吟秋〕，總是一法。

幽篁沐风

詞字字有眼
詞字字有眼，一字輕下不得。如詠美人足，前云〔微褪細跟〕，下云〔不覺微尖點
拍頻〕，二微字殊草草。

幽篁沐风

詞有初盛中晚
詞亦有初盛中晚，不以代也。牛嶠、和凝、張泌、歐陽炯、韓偓、鹿虔�蛰叄�不離
唐絕句，如唐之初未脫隋調也，然皆小令耳。至宋則極盛，周、張、柳、康，蔚然
大家。至姜白石、史邦卿，則如唐之中。而明初比唐晚，蓋非不欲勝前人，而中實
枵然，取給而已，於神味處，全未夢見。

幽篁沐风

詞起結最難
詞起結最難，而結尤難於起，蓋不欲轉入別調也。〔呼翠袖、為君舞〕、〔倩盈盈
翠袖、搵英雄淚〕，正是一法。然又須結得有〔不愁明月盡，自有夜珠來〕之妙乃
得。美成元宵云：〔任舞休歌罷。〕則何以稱焉。

幽篁沐风

詞忌直說
晏叔原熨帖悅人，如〔為少年濕了，鮫綃帕上，都是相思淚〕，便一直說去，了無
風味，此詞家最忌。

幽篁沐风

詞中戲語
詞中如〔玉珮丁東〕，如〔一鉤殘月帶三星〕，子瞻所謂恐它姬廝賴，以取娛一時
可也。乃子瞻贈崔廿四，全首如離合詩，才人戲劇，興復不淺。

幽篁沐风

詞境詩不能至
詞中境界，有非詩之所能至者，體限之也。大約自古詩〔開我東閣門，坐我西間床
〕等句來。

幽篁沐风

杜詩具詞之神理
詩之不得不為詞也，非獨寒夜怨之類，以句之長短擬也。老杜風雨見舟前落花一首
，詞之神理備具，蓋氣運所至，杜老亦忍俊不禁耳。觀其標題曰新句，曰戲，為其
不敢偭背大雅如是。古人真自喜。