设为首页收藏本站
鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-1 11:35 | 显示全部楼层
鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-1 11:35 | 显示全部楼层
逝者如斯夫!


【原文】

子在川上曰;“逝者①如斯②夫!不舍昼夜。”

【注释】

①逝者:指流逝的时光。②斯:这里指“川”,即河水。

【译文】

孔子在河边感叹道;“一去不复返的时光就像这河水一样啊! 日夜不停。”


时光如流水,一去不复返;
往者不可追,来者犹可惜。
夫是语气助词
鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-1 11:36 | 显示全部楼层

别晕啊。一句典故。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-1 11:37 | 显示全部楼层

到时候给你办满月酒。
[发帖际遇]: 拂云 在论坛发帖时没有注意,被小偷偷去了 155 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(4) 鸡蛋(1)
发表于 2012-3-1 11:38 | 显示全部楼层

谢谢拂云的解释,差一点被人误读了。
[发帖际遇]: 雪纷飞 发帖时在路边捡到 272 元 草币,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-1 11:42 | 显示全部楼层
雪纷飞 发表于 2012-3-1 11:38
谢谢拂云的解释,差一点被人误读了。

嗯,估计他们看见“逝”就想到另一层意思了。

也是我标题写得不好所致。

那就把“贺兜兜草坛安家两周年 ”改成两周岁吧。呵呵

鲜花(4) 鸡蛋(1)
发表于 2012-3-1 11:48 | 显示全部楼层
拂云 发表于 2012-3-1 11:42
嗯,估计他们看见“逝”就想到另一层意思了。

也是我标题写得不好所致。

标题写的已经相当好了,改标题说明拂云严谨之人。
[发帖际遇]: 雪纷飞 私房钱被发现,损失 251 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(26) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-1 17:29 | 显示全部楼层
拂云 发表于 2012-3-1 07:28
兜兜,两周年纪念日快乐!

谢谢,云儿~
鲜花(26) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-1 17:29 | 显示全部楼层
雪纷飞 发表于 2012-3-1 08:02
逝者如斯夫!

晕倒~~
[发帖际遇]: 兜兜 乐于助人,奖励 330 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(26) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-1 17:30 | 显示全部楼层
拂云 发表于 2012-3-1 11:32
真服了你们的胡思乱想

云儿,帮俺削他们
[发帖际遇]: 兜兜 发帖时在路边捡到 395 元 草币,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


GMT+8, 2025-3-18 02:35 , Processed in 0.024118 second(s), 23 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表