转应曲

云平

古調笑
《樂苑》：商調曲。一名《宮中調笑》。白居易詩《打嫌調笑易》，自注：調笑，拋打曲名也。戴叔倫詞，名《轉應曲》；馮延巳詞，名《三台令》。與宋詞《調笑令》不同。
單調三十二字，八句四仄韻、兩平韻、兩疊韻

王建
蝴蝶。蝴蝶。飛上金枝玉葉。君前對舞春風。百葉桃花樹紅。紅樹。紅樹。燕語鶯啼日暮。
○●     ○●疊  ⊙⊙⊙○◎●　 ⊙⊙◎◎⊙○   ◎◎⊙⊙●○　 ○●換  ○●疊  ◎◎⊙○◎●

此詞凡三換頭。起用疊句，第六、七句，即倒疊第五句末二字轉以應之。戴叔倫所謂轉應者，意蓋取此。按，此調王建詞四首，韋應物詞二首，戴叔倫詞一首，馮延巳詞三首。其第一、二句，第六、七句，平仄皆同，惟第三句，王詞別首〔美人並來遮面〕，美字、並字俱仄聲，遮字平聲。第四句，馮詞〔日斜柳暗花蔫〕，日字仄聲；戴詞〔山北山南雪晴〕，北字、雪字俱仄聲，山南二字俱平聲。第五句，王詞別首〔商人少婦斷腸〕，商人二字俱平聲，少婦二字仄聲。結句，戴詞〔蘆笳一聲愁絕〕，蘆字、笳字、愁字俱平聲，一字仄聲。譜內可平可仄據此，但唐人制調，審音必精，其平仄不同，自中律呂。填者或擇一體宗之，更為嚴謹也。

幽篁沐风

云平 发表于 2012-3-23 12:11

                               
登录/注册后可看大图

古調笑
《樂苑》：商調曲。一名《宮中調笑》。白居易詩《打嫌調笑易》，自注：調笑，拋打曲名也。戴叔倫詞 ...

四声皆步韵最佳

云平

幽篁沐风 发表于 2012-3-23 15:06

                               
登录/注册后可看大图

四声皆步韵最佳

是说韵脚的读音吗，入、去。。。。

云平

杂曲歌辞 宫中调笑（四首）［唐］王建
团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。弦管，弦管，春草昭阳路断。

胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。君前对舞春风，百叶桃花树红。红树，红树，燕语莺啼日暮。

罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。愁坐，愁坐，一世虚生虚过。

杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。船头江水茫茫，商人少妇断肠。肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。

杂曲歌辞 宫中调笑（二首）［唐］韦应物
胡马，胡马，远放燕支山下。咆沙咆雪独嘶，东望西望路迷。迷路，迷路，边草无穷日暮。

河汉，河汉，晓挂秋城漫漫。愁人起望相思，江南塞北别离。离别，离别，河汉虽同路绝。

三台令（三首）［唐］冯延巳
春色，春色，依旧青门紫陌。日斜柳暗花嫣，醉卧春色少年。年少，年少，行乐直须及早。

明月，明月，照得离人愁绝。更深影入空床，不道帷屏夜长。长夜，长夜，梦到庭花阴下。

南浦，南浦，翠鬟离人何处？当时携手高楼，依旧楼前水流。流水，流水，中有伤心双泪。

转应词［唐］戴叔伦
边草，边草，边草尽来共老。山南山北雪晴，千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。

调笑令［宋］苏轼
渔父。渔父。江上微风细雨。青蓑黄箬裳衣。红酒白鱼暮归。归暮。归暮。长笛一声何处。

云平

戴词到底“山北山南”还是“山南山北”版本不同？

云平

呵呵，戴词居然三个“边草”，词亦超绝。

南极仙翁

欣赏沐风佳作。好像就是调笑令。

幽篁沐风

云平 发表于 2012-3-23 23:39

                               
登录/注册后可看大图

是说韵脚的读音吗，入、去。。。。

是每个字的字音平上去入四声完全相同

云平

幽篁沐风 发表于 2012-3-24 14:11

                               
登录/注册后可看大图

是每个字的字音平上去入四声完全相同

所以难得吧

云平

【调笑令、古调笑、宫中调笑、调啸词、转应曲、调笑转踏】
又名《古调笑》、《宫中调笑》、《调啸词》、《转应曲》。《乐苑》入“双调”。白居易《代书诗一百韵寄微之》：“打嫌《调笑》易，饮讶《卷波》迟。”自注：“抛打曲有《调笑令》，饮酒曲有《卷白波》。”三十二字，四仄韵，两平韵，两叠韵。平仄韵递转，难在平韵再转仄韵时，二言叠句必须用上六言的最后两字倒转为之，所以又名《转应曲》。唐词格式全同，惟句中平仄颇多出入，兹以韦应物一首为准，于举例中兼采王建、戴叔伦诸作，藉资比较。北宋以后，多用不转韵格。三十八字，七仄韵，联章成“转踏”，藉以演唱故事。兹附列为变格。

定格：
韦应物《调啸词（胡马）》
韦应物《调啸词（河汉）》
王建《宫中调笑（团扇）》
王建《宫中调笑（杨柳）》
戴叔伦《转应曲（边草）》

平仄（韵），〖平仄（韵）〗，仄仄平平仄仄（韵）。
平平仄仄平平（韵），平平仄仄仄平（韵）。
平仄（韵），〖平仄（韵）〗，平仄平平仄仄（韵）。

摘自《龙榆生唐宋词格律》