浪淘沙令（我家大的和二二）

恶厉滔天

浪淘沙令（一）

泻月过疏篱，浅溅离杯。一壶旧梦几人知。忘却前尘花影下，竹马归时。
沉醉又逢伊，犹倚亭池。诗斟笑逐不推辞。几度朝来浑不觉，霜冷沾衣。

浪淘沙令（二）

小令拓青梅，何处笙吹。倚音犹问旧芳卮。暗作幽香看不见，莫是相思？
难对是当时，拣尽南枝。风前寒羽任孤飞。攒得今宵怀远绪，怕被人知。

云平

暗作幽香看不见，莫是相思？
够矫情的{:soso_e120:}

冷丹盈

滔天老师介是要写尽相思柔情伤怀离愁啊~~~
滔滔不绝，情思泉涌，赞赞赞~~~

边走边聊

大手笔，好词都被你占用了，郁闷！
拜读精彩一 二，尤喜第一阙的尾联。

沉醉又逢伊，犹倚亭池。诗斟笑逐不推辞。几度朝来浑不觉，霜冷沾衣。

恶厉滔天

莲音 发表于 2012-3-22 17:24

                               
登录/注册后可看大图

沙发慢慢品读欣赏~
发现滔天版版的动词和虚词用得好，莲音要重点学习~
诗斟笑逐不推辞，莲音有点笨，没太 ...

唔，谢谢夸奖。诗斟笑逐不推辞，是个梦中的场景，下片译为：“然而醉了的时候，我又梦见你，梦中我们倚靠着池边的亭栏，用诗来行酒令，开心得即使输了也不拒饮。这是多么欢愉的梦啊，从梦中醒来，都不觉得秋寒。”咯。。

恶厉滔天

云平 发表于 2012-3-22 20:24

                               
登录/注册后可看大图

暗作幽香看不见，莫是相思？
够矫情的

唔。嘿嘿，云平兄咯，俺惭愧滴说。。

恶厉滔天

冷丹盈 发表于 2012-3-22 21:00

                               
登录/注册后可看大图

滔天老师介是要写尽相思柔情伤怀离愁啊~~~
滔滔不绝，情思泉涌，赞赞赞~~~

唔，谢谢丹盈老师滴花咯。。

恶厉滔天

箫玉 发表于 2012-3-23 16:12

                               
登录/注册后可看大图

泻月过疏篱，浅溅离杯。一壶旧梦几人知。忘却前尘花影下，竹马归时。
“忘却”承前接后似有不妥，有特别含 ...

唔，介要上下片一同解释滴说：“明月穿过花篱，清辉流泻在酒杯上，我的离愁和那些往事，旁人怎么能够知道呢，就连我自己也淡忘了旧日与她嬉戏欢游的时光。然而，每当醉了的时候，常会梦见她，梦中我们倚靠着池边的亭栏，用诗来行酒令，开心的人儿输了也不拒饮。这是多么欢愉的梦啊，从梦中醒来，都不觉得秋寒。”咯。。

恶厉滔天

边走边聊 发表于 2012-3-23 19:42

                               
登录/注册后可看大图

大手笔，好词都被你占用了，郁闷！
拜读精彩一 二，尤喜第一阙的尾联。

唔，呵呵，不要郁闷咯，你的词是越写越好滴说。。

杳杳鹤影

学习先生美词！
诗斟笑逐不推辞，看似疏朗句，从整首词看，鹤影感觉到的却是一种雾里看花的朦胧美！
浪淘沙令（二）让鹤影不由想到了苏东坡的【卜算子】“缺月挂疏桐”词
暗作幽香看不见，莫是相思？小小的矫情中不乏诙谐！有意思！