仿写转应曲·寒食

杏林春雨

拜读云平兄关于《转应曲》的知识后，基于一种学习的欲望。仿写了这首《转应曲·寒食》以求得到云平兄及诸位行家的指点。

词谱：（例依 戴叔伦 《转应曲·边草》）

平仄，平仄，仄仄平平平仄。平平仄仄平平，仄仄平平仄平。平仄，平仄，仄仄平平仄仄。

寒食，
寒食，
知否春秋忠义？
清明柳燕之推，
墨客争相赋诗。
诗赋，
诗赋，
碧水青山若诉。


修改：

寒食，
寒食，
祭奠春秋忠义。
之推燕子翻飞，
万古留名赋诗。
诗赋，
诗赋，
碧水青山若诉。

注：寒食节亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗卵等风俗，寒食节前后绵延两千余年，曾被称为民间第一大祭日。寒食节是汉族传统节日中惟一以饮食习俗来命名的节日。不少文人墨客都写过关于寒食节的诗文。
现在山西大部分地区是在清明节前一天过寒食节。榆社县等少数地方是在清明节前两天过寒食节。垣曲县还讲究清明节前一天为寒食节，前二天为小寒食。

相传春秋战国时代，晋献公的妃子骊姬为了让自己的儿子奚齐继位，就设毒计谋害太子申生，申生被逼自杀。申生的弟弟重耳，为了躲避祸害，流亡出走。在流亡期间，重耳受尽了屈辱。原来跟着他一道出奔的臣子，大多陆陆续续地各奔出路去了。只剩下少数几个忠心耿耿的人，一直追随着他。其中一人叫介子推。有一次，重耳饿晕了过去。介子推为了救重耳，从自己腿上割下了一块肉，用火烤熟了就送给重耳吃。十九年后，重耳回国做了君主，就是著名春秋五霸之一晋文公。 　　晋文公执政后，对那些和他同甘共苦的臣子大加封赏，唯独忘了介子推。有人在晋文公面前为介子推叫屈。晋文公猛然忆起旧事，心中有愧，马上差人去请介子推上朝受赏封官。可是，差人去了几趟，介子推不来。晋文公只好亲去请。可是，当晋文公来到介子推家时，只见大门紧闭。介子推不愿见他，已经背着老母躲进了绵山（今山西介休县东南）。晋文公便让他的御林军上绵山搜索，没有找到。于是，有人出了个主意说，不如放火烧山，三面点火，留下一方，大火起时介子推会自己走出来的。 　　晋文公乃下令举火烧山，孰料大火烧了三天三夜，大火熄灭后，终究不见介子推出来。上山一看，介子推母子俩抱着一棵烧焦的大柳树已经死了。晋文公望着介子推的尸体哭拜一阵，然后安葬遗体，发现介子推脊梁堵着个柳树树洞，洞里好像有什么东西。掏出一看，原来是片衣襟，上面题了一首血诗： 　　割肉奉君尽丹心，但愿主公常清明， 　　柳下作鬼终不见，强似伴君作谏臣， 　　倘若主公心有我，忆我之时常自省， 　　臣在九泉心无愧，勤政清明复清明。 　　晋文公将血书藏入袖中，然后把介子推和他的母亲分别安葬在那棵烧焦的大柳树下。为了纪念介子推，晋文公下令把绵山改为“介山”，在山上建立祠堂，并把放火烧山的这一天定为寒食节，晓谕全国，每年这天禁忌烟火，只吃寒食。

之推燕：

晋国的百姓得以安居乐业，对有功不居、不图富贵的介子推非常怀念。每逢他死的那天，大家禁止烟火来表示纪念。还用面粉和着枣泥，捏成燕子的模样，用杨柳条串起来，插在门的上方，召唤他的灵魂，这东西叫“之推燕”（介子推亦作介之推）。

清明柳：
晋文公望着复活的老柳树，像看见了介子推一样。他敬重地走到跟前，珍爱地掐了一下枝，编了一个圈儿戴在头上。祭扫后，晋文公把复活的老柳树赐名为“清明柳”，又把这天定为清明节。

雪纷飞

之推燕能否倒装成燕之推。可酌。

杏林春雨

雪纷飞 发表于 2012-3-31 16:49

                               
登录/注册后可看大图

之推燕能否倒装成燕之推。可酌。

问好雪纷飞朋友，这个是否可以倒装，我也在琢磨。此处有点凑律。谢谢临帖指正。

杏林春雨

莲音 发表于 2012-3-31 19:49

                               
登录/注册后可看大图

碧水青山若诉。喜欢
知古音为平，出律了呢~
哇，下面的典故得学习一番~

问好莲音！这首转应曲的格律是从网上搜来的，不知正确与否。我在云平兄的《试填转应曲》中有一问：‘原作《转应曲·边草》格律和上面标注的格律有两句也不符，如‘千里万里月明’，格律标注：仄仄平平仄平。但这句却是：平仄仄仄仄平。最后一句：‘胡笳一声愁绝。’格律标注：仄仄平平仄仄。但这句是：平平仄平平仄。有点弄不明白。’你所说的‘知’字确为平音。但按照《钦定词谱》中所有的词谱及例词都有地方标注‘可平可仄’，此首并没有一处这样的标注。一般词谱的第一个字都是可平可仄，所以姑且这样试填了一下。如有标准词谱对照，我再推敲一下。
顺祝雅安。

冷丹盈

一边赏读小令，一边学习典故，很是惬意哦~
问好杏林兄，感谢繁忙中对草坛的眷顾~！

杏林春雨

冷丹盈 发表于 2012-3-31 21:12

                               
登录/注册后可看大图

一边赏读小令，一边学习典故，很是惬意哦~
问好杏林兄，感谢繁忙中对草坛的眷顾~！

哈！丹丹又换头像啦。这个头像很有怀旧感哈！是本人不？美得很！！！

杏林春雨

莲音 发表于 2012-3-31 21:13

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，我只按你贴的词谱对照的，也许每个词牌格式都有好几个，但是一旦同作品贴上来，就说明你选的是这个 ...

问好莲音。说的对啊，偶真是笨笨哈，帖格律时咋没想到把这个地方换成平仄均可呢？{:1_327:}你这点认真的精神到和丹盈十分相似哈！{:1_322:}

冷丹盈

杏林春雨 发表于 2012-4-1 14:47

                               
登录/注册后可看大图

哈！丹丹又换头像啦。这个头像很有怀旧感哈！是本人不？美得很！！！

呵呵，杏林兄，周末好~！
我哪有这么年轻，哪有这么漂亮呀~~~~~{:1_334:}
杏林兄有点怀旧感，莫非现实中见过与其相似，或者网络中曾见到过吧~

云平

寒食，寒食，知否春秋忠义？
清明柳燕之推，墨客争相赋诗。
诗赋，诗赋，碧水青山若诉。
————————————————————
因为典故，小令厚重。个人以为于词味有些不相适。就立意来说却可赏。“燕之推”可以，不过前着“柳”字则易生歧义。“若”字用力了，可再酌。
另，“清明柳燕之推”此句最要紧，承上启下，还需圆融。既说寒食，清明可以不表。个见。

子推，加个小注即可。

杏林春雨

谢过云平兄精心指点。‘清明柳燕之推’这句我一直觉得很别扭，断句应该是前四后二，这句却是‘三三’。正是兄所说：“因为典故，小令厚重。于词味有些不相适”。
已经写成这样了，不怕出丑啦。此句改为‘迎风紫燕之推，’不知行不行。{:soso_e110:}