设为首页收藏本站

[开心一刻] 虚无缥缈[水楼] [复制链接] (7831/47551)

鲜花(10) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-11-3 22:22 | 显示全部楼层
注释及译文

注释①艅艎(yú)(huáng):舟名。泛泛:船行无阻。  ②阳景:日影。回流:曲折的溪流。  ③逾:同“愈”,更加。  ④长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。译文我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,...
鲜花(10) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-11-3 22:22 | 显示全部楼层
赏析

若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的,它使人感受到若耶溪的深幽清净,同时也达到了“动中间静意”的美学效果。  开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“何”字写出满怀的喜悦之情,用“悠悠”一词写出“空水”寥远之态,极有情致。三四句写眺望远山时所见到的景色,诗人用...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2025-1-12 18:48 , Processed in 0.029475 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表