初秋的絮语

冷丹盈

夢蝶兒 发表于 2012-9-4 23:00

                               
登录/注册后可看大图

不好意思，蝶儿还是觉得不通呢。

嗯，或许是真的不通吧~？
我的理解是：披上一件睡衣就足以让初秋微寒的感觉可以缓解，身体感觉不到秋夜的寒气。

夢蝶兒

冷丹盈 发表于 2012-9-4 23:10

                               
登录/注册后可看大图

嗯，或许是真的不通吧~？
我的理解是：披上一件睡衣就足以让初秋微寒的感觉可以缓解，身体感觉不到秋夜的 ...

“披上一件睡衣足以畏寒”，这“足以畏寒”令人费解呢。
蝶儿的理解是：“畏”就是怕、惧的意思，“畏寒”就是怕冷、惧冷的意思。
“披上一件睡衣足以畏寒”就是披了衣服还是怕冷。所以，从字面上体现不出披上一件睡衣后冷被缓解的意思呢。
不知道蝶儿理解对否，权当讨论学习了。

冷丹盈

夢蝶兒 发表于 2012-9-4 23:41

                               
登录/注册后可看大图

“披上一件睡衣足以畏寒”，这“足以畏寒”令人费解呢。
蝶儿的理解是：“畏”就是怕、惧的意思，“畏寒 ...

嗯，蝶儿，我也是在探讨啊，也可能是我不对。
“畏寒”是一词语，你别拆开单字理解吧~？

青衣书生

秋天是一个浪漫的季节，也是容易感动的时空。问好朋友们

冷丹盈

青衣书生 发表于 2012-9-5 00:32

                               
登录/注册后可看大图

秋天是一个浪漫的季节，也是容易感动的时空。问好朋友们

嗯，问好青衣书生，草坛又见你的身影，好开心哦~！

夢蝶兒

冷丹盈 发表于 2012-9-5 00:30

                               
登录/注册后可看大图

嗯，蝶儿，我也是在探讨啊，也可能是我不对。
“畏寒”是一词语，你别拆开单字理解吧~？

正因为“畏寒”是一句词语，因此才讨论了。
百度查阅，“畏寒”的定义为：自觉怕冷，加衣被或近火取暖，采取保暖措施，身体发冷的感觉可以缓解的表现。
这个怕冷的表现，只能用 “加衣被或近火取暖，采取保暖措施，”，才得以缓解。因此单纯用“足以畏寒”来解释缓解怕冷，似乎有点不通。
个见哈。

冷丹盈

夢蝶兒 发表于 2012-9-5 00:49

                               
登录/注册后可看大图

正因为“畏寒”是一句词语，因此才讨论了。
百度查阅，“畏寒”的定义为：自觉怕冷，加衣被或近火取暖， ...

嗯，蝶儿，畏寒是指自觉怕冷，加衣被或近火取暖，采取保暖措施，身体发冷的感觉可以缓解的表现。
所以，披件外衣的温度足矣让这种畏寒的这种表现更加得到缓解。
呵呵，真是叫起来真了哦~~~~

夢蝶兒

冷丹盈 发表于 2012-9-5 00:58

                               
登录/注册后可看大图

嗯，蝶儿，畏寒是指自觉怕冷，加衣被或近火取暖，采取保暖措施，身体发冷的感觉可以缓解的表现。
所以， ...

中国文字，不同的视觉角度有不同的理解。
此词讨论到此结束。
谢谢丹相伴哈。

冷丹盈

夢蝶兒 发表于 2012-9-5 01:03

                               
登录/注册后可看大图

中国文字，不通的视觉角度有不同的理解。
此词讨论到此结束。
谢谢丹相伴哈。

嘻嘻，蝶儿，我是经常狡辩的，在古韵小有名气的。{:1_331:}

夢蝶兒

冷丹盈 发表于 2012-9-5 01:06

                               
登录/注册后可看大图

嘻嘻，蝶儿，我是经常狡辩的，在古韵小有名气的。

其实不叫狡辩，叫讨论。多讨论，多学会一点知识，你说对吗？