设为首页收藏本站
鲜花(233) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2012-9-9 23:45 | 显示全部楼层
鲜花(11) 鸡蛋(1)
发表于 2012-9-10 00:16 | 显示全部楼层
冷丹盈 发表于 2012-9-9 22:52
嗯,谢谢探寻来读及点评,建议中肯,“何”字却有些生硬,但不知谁能替代?
请探寻帮酌,会更加感谢呢。 ...

“满腔不忍伤离绪,更人远、说与何听”这句的意思大致是说分别以后,不堪满腔惆怅,而离人已远,找不到可以倾诉的对象。我意“说与何听”有悸自然,灵烁。是不是可以用其他的词句加以替代?至于如何替代,我就不敢班门弄斧了。别忘了对如古韵,我读着尚显吃力。汗颜之至啊!丹盈就饶了我吧.
鲜花(233) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2012-9-10 00:35 | 显示全部楼层
心灵探寻 发表于 2012-9-10 00:16
“满腔不忍伤离绪,更人远、说与何听”这句的意思大致是说分别以后,不堪满腔惆怅,而离人已远,找不到可 ...


呵呵,谢谢探寻又来讨论,不过不要太谦虚哦。
满腔不忍伤离绪,更人远、说与何听----此句大意是,不忍心看到落叶残英满目萧杀的景象,何况离人已远,更增加了一份凄寒,而这份凄楚,这份伤愁要说给谁来听呢?可谓无处话凄凉。这个“何”字包括秋天的景物,也可以包括人。
按照我个人的写作思路和情感的表达,还真不知道要用怎样的词句加以替换呢。
呵呵,容酌吧~!{:1_334:}
鲜花(11) 鸡蛋(1)
发表于 2012-9-10 00:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 心灵探寻 于 2012-9-10 00:59 编辑
冷丹盈 发表于 2012-9-10 00:35
呵呵,谢谢探寻又来讨论,不过不要太谦虚哦。
满腔不忍伤离绪,更人远、说与何听----此句大意 ...


实在是糗大了,都怪我没有整节连在一起细读,就冒失地大放厥词。实在可笑!然就是那样的含义,我以为“何听”还是有待斟酌的。丹盈可别怪我固执哟
鲜花(11) 鸡蛋(1)
发表于 2012-9-10 01:02 | 显示全部楼层
这么晚还在坛里 耕耘,探寻好生敬佩。
鲜花(233) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2012-9-10 01:03 | 显示全部楼层
心灵探寻 发表于 2012-9-10 00:57
实在是糗大了,都怪我没有整节连在一起细读,就冒失地大放厥词。实在可笑!然就是那样的含义,我以为“何 ...

嗯,探寻真的不怪你啊,感谢才是,容我再斟酌。
这会该休息了,安安,你也早些休息~!
鲜花(11) 鸡蛋(1)
发表于 2012-9-10 01:13 | 显示全部楼层
论坛之所以日新月异,自有其中的道理:全在你们的努力!晚安 好梦!
鲜花(20) 鸡蛋(0)
发表于 2012-9-10 12:48 | 显示全部楼层
冷丹盈 发表于 2012-9-9 23:45
呵呵,袖儿,我不喜欢太胖,也不喜欢太瘦,现在不胖不瘦正好。
所以,也不谦虚也不骄闹~~~

增一分太多 减一分太少 我的盈儿永远是最好的
鲜花(233) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2012-9-10 21:03 | 显示全部楼层
心灵探寻 发表于 2012-9-10 01:02
这么晚还在坛里 耕耘,探寻好生敬佩。

呵呵,问好探寻,这个帖子昨晚没看到呢。
你不也是那么晚还没休息嘛~~
鲜花(233) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2012-9-10 21:07 | 显示全部楼层
心灵探寻 发表于 2012-9-10 01:13
论坛之所以日新月异,自有其中的道理:全在你们的努力!晚安 好梦!

嗯,草坛的繁荣,更离不开像探寻一样的所有爱草坛人的共同努力~!{:1_338:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2025-1-31 17:10 , Processed in 0.044717 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表