设为首页收藏本站

[开心一刻] 水与争锋 [复制链接] (28758/112975)

鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-4-7 20:21 | 显示全部楼层
 马索讨好道:“真没想到,老板的认识竟然这么广,连哥伦比亚毒枭都肯帮我们。”
  莫金蔑视道:“那有什么,那些毒枭还不是想把钱洗干净,有什么比收藏一件艺术品更好的洗钱法子呢?”他瞄了一眼马索,两人会意的露出了阴笑。
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-4-7 20:21 | 显示全部楼层
 卓木强巴一行先飞往基多,由于四人都不会说西班牙语,好容易在基多找了名懂英文又愿意跟随他们出行的当地人做翻译,叫克萨。克萨是印欧混血儿,在一家中学教英语
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-4-7 20:21 | 显示全部楼层
,收入并不高,所以对卓木强巴他们开出的条件很动心,而卓木强巴他们找到克萨的原因是因为克萨除西班牙语外精通五种当地方言,而且他曾有过三次替国外探险者作翻译的经验,但是给中国人作翻译,还是第一次。问题是他对英语的掌握水平一般,甚至不如张立说得流利,
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-4-7 20:21 | 显示全部楼层
有时翻译起来显得力不从心。他长着一张圆苹果般的脸,笑起来皮光面红,一点也不像走过了四十六个年头的中年人,说话的时候爱晃动那标准的椭圆形头颅,嘴巴宽大而下巴短窄,加上胖乎乎的脸蛋,看上去像一个可爱的人偶。当他和卓木强巴站在一起时,更显得矮胖
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-4-7 20:22 | 显示全部楼层
虽然只穿了短袖衣裤,但卓木强巴看着他就忍不住想起在可可西里那名裹得像粽子似的老肖同志。由于厄国的海关和航空安检严格的不寻常,他们的大部分设备仪器只能留在国内,到了基多,他们准备选购些趁手的工具。卓木强巴给克萨开了张清单,让他带着他们去买,克萨一看就惊呆了,那清单上密密麻麻,列了不下百种物品,分类之详细,令人咂舌。
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-4-7 20:22 | 显示全部楼层
 克萨带领他们买了些普通生活用品,告诉他们,更多的工具类物品,到了普图马约反而更好买,那里是边界港口,而且在密林深处,许多当地居民都有在丛林里必备的工具,诸如丛林猎刀,弓弩,安全绳,折叠锹,如果有门路,还可以搞到双筒猎枪那类武器。
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-4-7 20:22 | 显示全部楼层
 从基多搭乘八个多小时班车才到普图马约,这里并不像他们想象中那样丛林密布,反而与别的地方相差无几,灰色的砖瓦房,灰白的马路,只是稍微简陋了些,估计和中国八十年代初期的普通县城建筑相仿。看见卓木强巴他们露出失望的神色,克萨解释道:
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-4-7 20:22 | 显示全部楼层
“城市在发展,雨林大片的被砍伐了,用车拖到很远的地方加工并出口。以前这样根本没有路,完全靠独木舟和在丛林中探寻前进,可是自从哥伦比亚的普图马约省发现大片的油田之后,办事处也开始在附近寻找可开采的石油资源,路修通了,大量的车涌进来,当地居民的文化观念和生活方式都在转变着。现在仅是这些港口小镇发展起来,离小镇不足十公里就可以回到以前的丛林时代,如果再过几十年,恐怕那些丛林也会消失。”
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-4-7 20:22 | 显示全部楼层
卓木强巴他们叹息的点点头,毕竟所有的人都希望过上更好的日子,谈生态环境保护都是填饱肚子后才干的事。他们计划在普图马约安顿一天,先找个住处
鲜花(4) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-4-7 20:22 | 显示全部楼层
然后让克萨带他们去采购工具,如果能在今天将一切准备就绪,明天一早就能出发。他们研究过地图,认为走水路到圣玛利亚最是适合,这条河直通圣玛利亚,只是沿途需要上岸搭建帐篷而已。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


GMT+8, 2025-11-24 15:11 , Processed in 0.044734 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表