七绝 和天涯独行客

冷丹盈

伊阙 发表于 2013-4-18 22:45

                               
登录/注册后可看大图

独在异乡为异客，每逢佳节僧思亲。
合二为一，是需要调整一下，一粟兄所言极是，我也有此感觉。
月夜幽清 ...

月夜幽清千里梦
我个人认为，前四字与后三字之间，总少了一些联系。有些断的感觉。
-------嘻嘻，这个我咋没觉得呢。
稍后，俺再拙译~~~
先谢过伊阙细心点评~！

伊阙

冷丹盈 发表于 2013-4-18 22:49

                               
登录/注册后可看大图

月夜幽清千里梦
我个人认为，前四字与后三字之间，总少了一些联系。有些断的感觉。
-------嘻嘻，这个我 ...

我都说了，是我个人感觉，月夜幽清，千里梦。这两个都是独立的意境。觉得中间应该有根线将这两词连起来，就是这样，哈哈。

冷丹盈

伊阙 发表于 2013-4-18 22:52

                               
登录/注册后可看大图

我都说了，是我个人感觉，月夜幽清，千里梦。这两个都是独立的意境。觉得中间应该有根线将这两词连起来， ...

月夜幽清千里梦
------在这个深幽寂静的月圆之夜，俺做了好多的梦哇，呵呵~~

伊阙

冷丹盈 发表于 2013-4-18 23:02

                               
登录/注册后可看大图

月夜幽清千里梦
------在这个深幽寂静的月圆之夜，俺做了好多的梦哇，呵呵~~

看来是美梦连连啊

质石

丹版的诗总是念念不忘的朋友情的，这首写得真好，在网络当中天各一方，但是总有一份牵挂哈。

今天心情很好滴，我也忽悠一首，看看谁来唱和吧？

兄妹常谈四载多，她邀盘锦我家车。随时随地春光看，捡道江山下辽河。

冷丹盈

伊阙 发表于 2013-4-18 23:10

                               
登录/注册后可看大图

看来是美梦连连啊

呵呵，伊阙，什么呀~~
月夜幽清千里梦，依稀尽是故山人。
-----这两句有感而发独行诗友的那首原作，此时可以把我当做在外漂泊的游子，也可以统代游子，在这个深幽寂静的月圆之夜，我做了好多的梦啊，都是关于家乡的梦境。

冷丹盈

质石 发表于 2013-4-18 23:12

                               
登录/注册后可看大图

丹版的诗总是念念不忘的朋友情的，这首写得真好，在网络当中天各一方，但是总有一份牵挂哈。

今天心情很 ...

丹版的诗总是念念不忘的朋友情的，这首写得真好，在网络当中天各一方，但是总有一份牵挂哈。
---------------呵呵，看到这个，丹盈笑晕了~~
晚上好质石，快乐星期四，看到你来了，真好~！

冷丹盈

质石 发表于 2013-4-18 23:12

                               
登录/注册后可看大图

丹版的诗总是念念不忘的朋友情的，这首写得真好，在网络当中天各一方，但是总有一份牵挂哈。

今天心情很 ...

今天心情很好滴，我也忽悠一首，看看谁来唱和吧？
兄妹常谈四载多，她邀盘锦我家车。随时随地春光看，捡道江山下辽河。
--------呵呵，看见这个，笑得更晕了~~
愿质石天天好心情，一会儿俺先和你一首哈~~~

质石

冷丹盈 发表于 2013-4-18 23:34

                               
登录/注册后可看大图

今天心情很好滴，我也忽悠一首，看看谁来唱和吧？
兄妹常谈四载多，她邀盘锦我家车。随时随地春光看，捡 ...

哈哈，丹版，我高兴了就忽悠哈，赶快和来

伊阙

哈哈，我先和一首
谈笑声中趣事多，思看春色坐香车。前途已见纷飞蝶，相伴桃花入辽河。