夜凉有谁伴------解读飞琼【哭砂】

苏颜衣

文氓 发表于 2013-8-29 12:30

                               
登录/注册后可看大图

那就喝点什么茶啊

凉白开

文氓

苏颜衣 发表于 2013-8-29 13:19

                               
登录/注册后可看大图

凉白开

注意休息，乖

【九天阁】飞琼

多谢解读。
很用心的解读，很优美的文笔，写得真好。送花花。{:soso_e163:}
解读得很贴切，有两处和我填词的原意有一点小小的出入。探讨一下：

“情入蚌，层层堆积。者段深心成久匿，有潮来，不是他消息。空洗旧，明珠泽。”这句原意是前后呼应，情入蚌层层堆积后，深心久匿渐磨砺为珍珠，有潮来，却没有他的消息。于是潮来潮往，人来人去，在一次次的希望转为失望之后，岁月的潮水逐渐洗旧了明珠的光泽。

“沙粒烙为朱砂痣，痛无名，渐已融心脉。”我本意是想将这颗朱砂痣点在心口的，雨过无痕是点在臂上。

当然雨过无痕的解释也极美。有出入只是因为思路不同的差异而已。“一千个读者眼里有一千个哈姆雷特”，解读文字本就是从自己的思路出发，并没有绝对的答案。就像传说里的格桑花，格桑花的称谓常出现在文学作品和人们的口头文化中，但并非指具体的某种花，在植物学上，没有具体的哪种花叫格桑花。所以，在我的故事里，可以让它开成我喜欢的模样；在你的想象里，也可以让它开成你欣赏的形像。

【九天阁】玄女

惊见豪华美文{:soso_e163:}

雨过无痕

【九天阁】飞琼 发表于 2013-8-29 14:36

                               
登录/注册后可看大图

多谢解读。
很用心的解读，很优美的文笔，写得真好。送花花。
解读得很贴切，有两处和我填词 ...

我知道了，你是想突出心中的黯淡。失望之后的黯淡。那样，我觉得直译你的原句就有不通顺的地方。也让我有感觉你气滞的地方了。哈，你这样很生疏的样子了。叫十娘兄吧。我圈子的人并不多。

还有，【哭砂】里面没有失望的黯淡和无得的凄惨，她还在憧憬和期待着。

雨过无痕

还有，我觉得在心口是可以更显翘首的痛，只是没有执守的玉洁。所以我便那样解了。

雨过无痕

还有，我觉得在心口是可以更显翘首的痛，只是没有执守的玉洁。所以我便那样解了。

【九天阁】飞琼

雨过无痕 发表于 2013-8-29 16:03

                               
登录/注册后可看大图

我知道了，你是想突出心中的黯淡。失望之后的黯淡。那样，我觉得直译你的原句就有不通顺的地方。也让我有 ...

我听《哭砂》时，感触到这里面有很多复杂的情绪，有希望，有希望幻灭后的黯然；有期盼，有盼而无得的失落；有坚守，也有独自垂泪的伤痛与惆怅。

“难得来看我 却又离开我
让那手中泻落的砂像泪水流”
“风吹来的砂冥冥在哭泣
难道早就预言了分离”
这些句子，我觉得是失望的黯淡和无得的凄惨混杂在一起的那种情绪。

“风吹来的砂堆积在心理
是谁也擦不去的痕迹
风吹来的砂穿过所有的记忆
谁都知道我在想你”

而这一段，是憧憬和期待的情绪。这里揉入了很多繁杂的情绪。要是细究起来，我觉得那种盼而无得的黯然与怅惘，而又执情不悔的伤痛占主调。
看开头：“你是我最苦涩的等待，让我欢喜又害怕未来”
看结尾：“风吹来的砂冥冥在哭泣，难道早就预言了分离”
从希望憧憬，逐渐过渡到惘然失落的情绪。
只是还是那句话，一千个人眼中有一千个哈姆雷特，没有最准确的答案，都只是从自己的思路来诠释而已。十娘兄觉得呢？
还是叫你十娘兄顺口啊，只是你弄这么多名字做啥，看得眼花{:1_336:}

雨过无痕

【九天阁】飞琼 发表于 2013-8-29 16:17

                               
登录/注册后可看大图

我听《哭砂》时，感触到这里面有很多复杂的情绪，有希望，有希望幻灭后的黯然；有期盼，有盼而无得的失 ...

最后一句是期待风冷的感慨吧，我是这样想的，主要内容还是一直在等待依偎之中。

雨过无痕

你站在自己的角度解读得很好了。我觉得【哭砂】的背景是一个不求名分的女子对自己执求的爱情而又不得不面对现实的嘶喊。这些，妹与我不需讨论。