轻松一下，说说地方方言

燕山之石

说起地方方言，很有意思，就说我们这块的方言吧，会让你捧腹大笑，不信我先说说，你听听看{:soso_e113:}
1.遵化人说“行”“可以”的时候说“中”，我问他们为什么要说中呢？他们回答我说，多了不行，少了不行，所以说中。
2.糗东西---取东西，拿东西
3.遵化人经常说“你咋这厌恶（wu)啊”，厌恶---讨厌
4.我记得初中的时候经常说“上座”“回座”，到了遵化经常听到的是“上位上位”（上尉），听了之后我总有想答应一声的冲动。
5.他们在发ü的音时候，经常发成ui的音，比如说铝不说铝，要拐个好大的弯，luǐ。
6.位斗----桌膛，我问他们抖怎么写，有的说是“斗”，有的说是“兜”
7.老科-----母猪，我们班有个同学座位的地方很大，后面的同学抗议了：“你那能样老科了！”
8.老戒---癞蛤蟆
9.哥儿-----自己，这还有个演变的过程：自己---自己个儿---自个儿-最后连自都省了，变成了哥儿
10.他们闻到味道说“你听见这是什么味道了吗？”

燕山之石

11.鱼段----带鱼，有一天我听宿舍的兄弟说学校的带鱼挺好吃的，我很诧异：“咱们学校还卖过带鱼呢！？”“卖过啊，你没注意吧。”后来知道，牌子上写的是鱼段！
12.他们经常说“这角块儿”，意为这方面
13.神医喜来乐里的德福不是常说“揍是”么？他们经常说“窦是”
14.去年元旦前雪下得很大，恰好赶上我们要放假，我很抑郁，总感觉这回可能要留在学校不回去了，远哥和我说：“没事的，肯定能家走！”家走，就是回家，我感觉家走的家字应该是个方位副词吧。
15.学校规定放学上学不能穿越操场，学生会的总在查，可是我们才不会那么死板，没有人查我们就走近道。一天晚上没人查，我们宿舍的兄弟对我说：“斋长，岔地不？”岔地就是抄近道。

燕山之石

16.学习成绩不错就是学习成绩“不难”，“这东西不难”就是说这东西好。
17.他们管面条叫做汤，打饭的时候经常听他们说“来一份汤！”
18.一般表示肯定回答都说“嗯”，他们说“阿德”。
19.午迷----糊涂，老师经常说“一天做题午迷三道”
20.搂吃他----揍他

燕山之石

21.炫人-----用棍子之类的东西打人
22.脑----外套
23.里儿---里面
24.知不道---不知道
25.白薯---红薯
26.缺电----缺心眼
27.死气白咧-----不知变通，一根筋
28.垄梳-----木梳
29.挨鼻----挨训
30.初中的时候班主任李老师看到我们聊天，就说：“筛，还筛。”现在的班主任则说：“lǎ，还lǎ。”

燕山之石

31.他们一般管胶纸叫做“胶布”，“胶带”，我就晕了，那胶布，胶带叫什么？都叫胶纸？
32.他当场就怒了----就是他当场就火了或者生气了
33.真让我上火-----真让我来气
34.放甲---放假
35.nā萨----脏，这是形容词，我不嫌你nā萨

燕山之石

36.你咋这虚啊---一般形容做某事体力不行之类的，有时候投篮投个“三不沾”或者小劲了都说“你咋这虚啊”
37.特步-----5块钱一双的布鞋，黑色的，看起来有些土气。我们宿舍的兄弟说他在初中的时候大扫除扔了N双特步，我当时就很惊讶，谁这么有钱啊，扔特步，后来知道，就是5块一双的破布鞋
38.看他那“揍手”-----看他那模样，多含贬义
39.嘎---打赌，“咱们嘎啥的？”意为咱们赌什么的
40.苏了，伤了----坏了，碎了，“眼睛给你凿苏喽！”

燕山之石

41.揍了---糟了，完了
42.有道---有办法，“你真有道哦，这件事怎么办好的？”
43.掐头续尾----开头和结尾都不算，“掐头续尾，咱们还几天放假？”
44.尬性---个性
45.伴儿---泛指朋友，他们常说“我有个伴儿怎样怎样”。

玫瑰丽人

有些方言不解释还真不理解呢{:soso_e127:}

燕山之石

玫瑰丽人 发表于 2013-10-30 21:34

                               
登录/注册后可看大图

有些方言不解释还真不理解呢

土语

玫瑰丽人

燕山之石 发表于 2013-10-30 21:35

                               
登录/注册后可看大图

土语

嗯