设为首页收藏本站
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-25 21:56 | 显示全部楼层
采桑子·荷花开后西湖好

  荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。
  画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-25 21:56 | 显示全部楼层
注释
  ⑴西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
  ⑵幢:古代的一种旗子。
  ⑶盖:古代一种似伞的遮阳物。
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-25 21:57 | 显示全部楼层
译文
  西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
  彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
鲜花(2165) 鸡蛋(3)
发表于 2013-12-25 21:57 | 显示全部楼层
山中岁月风青睐
网上时光云呵护
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-25 21:57 | 显示全部楼层
咏芙蓉

微风摇紫叶,
轻露拂朱房。
中池所以绿,
待我泛红光。
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-25 21:57 | 显示全部楼层
译文
微风吹拂使树叶摇晃,
轻轻的露珠粘在房子上。
水池中的水之所以发出绿光,
是因为在等我释放红光。
鲜花(2165) 鸡蛋(3)
发表于 2013-12-25 21:57 | 显示全部楼层
掘笔担心文出乱
呵墨放手图自残
鲜花(2165) 鸡蛋(3)
发表于 2013-12-25 21:58 | 显示全部楼层
斜月倚窗窥我梦
晚霞映帏哄谁眠
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-25 21:58 | 显示全部楼层
永遇乐·明月如霜

  彭城夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词。
  明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铮然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。
  天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-25 21:58 | 显示全部楼层
注释
  [彭城]今江苏徐州。
  [燕子楼]唐徐州尚书建封为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
  [紞如]击鼓声。
  [铿然]清越的音响。
  [梦云]夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行去,暮为行雨”。
  [惊断]惊醒。
  [心眼]心愿。
  [黄楼]徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-11-19 17:39 , Processed in 0.039698 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表