【邀你一起来读书】围城 —— 钱钟书

飘泊 · 发表于 2014-5-25 09:03

玫瑰丽人发表于 2014-5-22 23:01
方鸿渐盘算一下，想爱尔兰人无疑在捣鬼，自己买张假文凭回去哄人，岂非也成了骗子？可是－－记着，方鸿渐进 ...

这段写跟爱尔兰骗子的来回信。有个问题。信似乎来回了好多次。那个时候信可不像现在这么快。即使现在，欧美之间信件往来也需要好多天。所以这一来一去，可是要不少时间的呢。

爱尔兰人气得咒骂个不停，喝醉酒，红着眼要找中国人打架

这个方是无法得知了。钱怎么知道的呢？

飘泊 · 发表于 2014-5-25 09:04

这事也许是中国自有外交或订商约以来唯一的胜利。

弱国没外交。中国自压迫战争以后，积弱很久，所以外交上就是被人欺负。好歹方鸿渐给中国挣了回面子

飘泊 · 发表于 2014-5-25 09:06

见二等舱只有他一个中国人

苏小姐家这么有钱有势，还是坐3等舱呢？可见苏没那么虚荣

飘泊 · 发表于 2014-5-25 09:08

在里昂研究法国文学，做了一篇《中国十八家白话诗人》的论文，新授博士。

研究法国文学，却做中国诗人论文。可见这博士也是来得容易

飘泊 · 发表于 2014-5-25 09:13

鲍小姐生说：“方先生，你教我想起了我的fiance，你相貌和他像极了！”

看来这是女人勾引男人的一招？似乎在别的文学作品里也见到过

飘泊 · 发表于 2014-5-25 09:15

鸿渐那时候心上虽怪鲍小姐行动不检，也觉兴奋，回头看见苏小姐孙太太两张空椅子，侥幸方才烟卷的事没落在她们眼里

电视里苏小姐可是看得很清楚，因此很生气的。觉得电视里加了太多的戏剧效果，另外加了扔手帕。视觉效果可能更强烈

飘泊 · 发表于 2014-5-25 09:19

鲍小姐顶灵便地推脱方鸿渐的手臂，嘴里深深呼吸口气，道：“我给你闷死了！我在伤风，鼻子里透不过气来－－太便宜你，你还没求我爱你！”“我现在向你补求，行不行？”好像一切没恋爱过的男人，方鸿渐把“爱”字看得太尊贵和严重，不肯随便应用在女人身上；他只觉得自己要鲍小姐，并不爱她，所以这样语言支吾。

电视剧里这一段加了个船上舞会的片段。也许是觉得否则太单薄了？其实似乎没必要加。这一切都只是一种共同的生理需要，没半点爱情在里面

飘泊 · 发表于 2014-5-25 09:24

玫瑰丽人发表于 2014-5-22 23:04
　方鸿渐心中电光瞥过似的，忽然照彻，可是射眼得不敢逼视，周身的血都升上脸来，他正想说话，前面走的同伴 ...

这怎么感觉是看金庸的武侠小说。心中电光瞥过，金庸这样的话可没少说。

飘泊 · 发表于 2014-5-25 09:27

出了餐室，方鸿渐抱着歉把发钗还给鲍小姐，鲍小姐生气地掷在地下，说：“谁还要这东西！经过了那家伙的脏手！”

电视剧里这个发卡诈了2次钱，后面下船前还有一次。我觉得第二次属于多余。这个应该按原作拍。

飘泊 · 发表于 2014-5-25 09:31

过一会，不知怎样鲍小姐又讲起驰未婚夫李医生，说他也是虔诚的基督教徒。

这世界上真有虔诚的基督徒吗？一群被洗了脑的人

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[随笔] 【邀你一起来读书】围城 —— 钱钟书 [复制链接] (699/19724)