请让阳光洒满我身上

珑舞

珑舞

FM Radio -- Joshua James
Joshua James是一个创作型歌手,他的音乐很亲切很容易感染人,简单但很容易触动人心。这首FM Radio讲述了一个伤心的故事，你听出来了吗？最后的Daddy ain't comin home，反复吟唱，令人感伤不已。

I heard about, i heard about your daddy got sick.
我听说了 我听说你爸爸生病了
Drove down to the river to die alone.
他沿着河岸开车下去 想孤单赴死
Seven days, seven days till they found him all.
七天 七天他们才把他给找到
Wrapped up in a blanket on the boat.
裹在一张毯子里 躺在船上
So we put him in the ground.
我们便把他放在地上
Down, Down, Down.
放下 放下 放下他
Your momma said 'stay strong, don't cry.'
你妈妈说 “坚强点，别哭”
So that is what you did.
所以你就按她说的做了

Years later, years down later down the road.
多年后 多年后 在路上
On a bus with your FM Radio, half drunk, a cigarrette hanging out
你在巴士里 带着你的FM收音机 半醉半醒 叼着支香烟

What happened to your lonely soul? Crying out.
在你那孤单的灵魂上发生了什么？哭出声吧
What happened to your lonely soul? Screamin out.
在你那孤单的灵魂上发生了什么？喊出声吧
You said try and lose.
你说 试试看 迷失了（这句话容我再想想）
You said try and lose.
你说 试试看 迷失了
Everything you've known.
你所知道的一切
Everything you've seen.
你所目睹的一切
Everything you've loved.
你所深爱的一切
Everything you've been
你所经历的一切
And everywhere you walk
你涉足的每个地方
Every Song you sing
你唱过的每一支歌
Everytime you wake
每次你睁开双眼
it haunts you once again.
这些事 又让你不得安宁

My Daddy ain't comin home
我爸爸他不会再回家了
Daddy ain't comin home
爸爸他不会再回家了
My Daddy ain't comin home
我爸爸他不会再回家了
Daddy ain't comin home
爸爸他不会再回家了
My Daddy ain't comin home.
我爸爸他不会再回家了

珑舞

Sing for you - Tracy Chapman
Sweet and high at the break of dawn
破晓时分的甜蜜和高
Simple tune that you can hum along too
一个简单的曲子，你可以跟着哼唱来
I remember there was a time
我记得曾经有一段时间
When I used to sing for you
当时我为你歌唱
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
I used to sing for you
我为你歌唱
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Knew all the words to the popular songs
知道所有的话来的流行歌曲
With the radio on full volume
对全量收音机
I remember there was a time
我记得曾经有一段时间
When I used to sing for you
当时我为你歌唱
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
I used to sing for you
我为你歌唱
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Forget the chorus, you’re the bridge
忘记合唱 你是桥梁
The words and music to everyday I’ve lived
旋律和歌词为了每一天，我在这里已经生活
There’s nothing, I wouldn’t give
没有什么，我不会放弃
For one more time, when I can sing for you
对于一个更多的时间当我可以为你歌唱
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Oh Yeah
哦 耶
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Soft and low when the evening comes
又软又低当夜晚来
Holding you, sleeping in my arms
抱着你睡在我的怀里
I remember there was a time
我记得曾经有一段时间
When I used to sing for you
当时我为你歌唱
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
I used to sing for you
我为你歌唱
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do do do, do do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
Do do do, do do do
嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
I used to sing for you
我为你歌唱

珑舞

让阳光照进来吧，
对它露齿微笑；
会微笑的人永远不会输，
只皱眉的人从来不会赢。
Mommy told me something 妈妈告诉我一些事，
A little kid should know 一些小孩应该知道的事，
It's all about the devil 那是关于魔鬼的故事。
And I learned to hate him so 我开始憎恨他，因为妈妈说：
She said he causes trouble when you let him in your room当你把他留在房间他会制造许多麻烦，
He'll never ever leave you if your heart is filled with gloom 如果你心中充满怨恨他就永远不会离开。
Chorus:
So let the sun shine in 所以让阳光照进来吧，
Face it with a grin 对它露齿微笑；
Smilers never lose 会微笑的人永远不会输，
And Frowners never win 只皱眉的人从来不会赢。
So let the sun shine in 让阳关照进来吧，
Face it with a grin 对它露齿微笑；
Open up your heart and let the sun shine in 敞开你的心扉，让阳光照进来。
When you are unhappy 当你一直不开心，
The devil wears a grin 魔鬼就脸带微笑；
But oh he starts to run in 但他会转身就逃，
When the light comes prowling in 当阳光四射八方。
I know he'll be unhappy 我知道他不会高兴，
Cause I'll never wear a frown 因为我从不皱眉；
Maybe if we keep on smiling 或许我们一直保持微笑，
He'll get tired of hanging 'round 他就会厌倦在四周游荡。
If I forget to say my prayers 如果我忘记祷告，
The devil jumps with glee 魔鬼就手舞足蹈；
But he feels so awful awful 但他会感觉很糟很糟，
When he sees me on my knees 只要他看见我跪着（祈祷）。
So if you feel of trouble 所以如果你感觉遇上麻烦，
And you never seem to move 或总是止步不前，
Just open up your heart and let the sun shine in 就敞开你的心扉，让阳光照进来。
(Chorus)
Sun~ Shine~ in~
Sun~ Shine~ in~
Mommy told me something 妈妈告诉我一些事，
A little kid should know 一些小孩应该知道的事，
It's all about the devil 那是关于魔鬼的事。
And I learned to hate him so 我开始憎恨他。
If I forget to say my prayers 如果我忘记祷告，
The devil jumps with glee 魔鬼就手舞足蹈；
But he feels so awful awful 但他会感觉很糟很糟，
When he sees me on my knees 只要他看见我跪着（祈祷）。
So if you feel of trouble 所以如果你遇上麻烦，
And you never seem to move 或总是止步不前，
Just open up your heart and let the sun shine in 就敞开你的心扉，让阳光照进来。

相识即缘

浅浅风

不错的感觉~~

珑舞

相识即缘 发表于 2014-10-9 01:14

珑舞

浅浅风 发表于 2014-10-9 11:02
不错的感觉~~

嗯 我喜欢的调 调

相识即缘

珑舞 发表于 2014-10-9 13:29

珑舞

相识即缘 发表于 2014-10-9 15:07

好久不见