【舞会边边鼓】You are my sunshine TO A Kang

林达安WH

阿康，快来收鸟语的情书，虽然我没看懂，你将就着看吧。

沈哲明WH

不认识英文，文肓路过

郭莹

李怡飞WH 发表于 2015-2-11 10:19
你是我的阳光
你的每一个微笑
都将我的事业照亮

翻译的不错，诗情画意。怡飞样样精通啊！

郭莹

林达安WH 发表于 2015-2-11 10:20
阿康，快来收鸟语的情书，虽然我没看懂，你将就着看吧。

20楼有译文

郭莹

沈哲明WH 发表于 2015-2-11 10:28
不认识英文，文肓路过

20楼有译文了。

李怡飞WH

郭莹WH 发表于 2015-2-11 10:30
20楼有译文

才疏学浅，可能走了样……呵呵

沈哲明WH

李怡飞WH 发表于 2015-2-11 10:19
你是我的阳光
你的每一个微笑
都将我的事业照亮

有才

李怡飞WH

郭莹WH 发表于 2015-2-11 10:29
翻译的不错，诗情画意。怡飞样样精通啊！

不才，将就着看，诗情画意的内容，不但中文感人，英语造诣也好，比俺强多了，学习了……呵呵

李怡飞WH

沈哲明WH 发表于 2015-2-11 10:33
有才

如有异议可以商榷……谢谢！

郭莹

李怡飞WH 发表于 2015-2-11 10:35
不才，将就着看，诗情画意的内容，不但中文感人，英语造诣也好，比俺强多了，学习了……呵呵

我是样样稀松的，没有太好的，怡飞过奖了。