电影《泰坦尼克号》对白 ——歌歌/醉舞

醉舞

             

提示：请在极速模式下收听。



《泰坦尼克号》经典对白
      
       1912年4月10日，号称 “世界工业史上奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特?温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了一张下等舱的船票。
　　露丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。

场景一
(甲板上。露丝哭着跑过甲板，被正躺在椅子上抽烟的杰克看到。露丝爬上船舷，背对着船站着，正要跳进大海。) 　　
　　杰克：别这样。 　　
　　露丝：别过来！别靠近我！ 　　
　　杰克：来，把手给我，我把你拉过来。 　　
　　露丝：不！站在那儿别动！我是认真的！我要跳了！ 　　
　　杰克：不，你不会跳的。 　　
　　露丝：你说我不会跳是什么意思？别妄想跟我讲该怎么不该怎么的废话。你不了解我。 　杰克：你真想跳的话早就跳了。 　　
　　露丝：你在分散我的注意力。滚开！ 　　
　　杰克：不行，现在我给卷进来了。你要跳的话，我也只好跳下去。 　　
　　(杰克开始脱鞋子。) 　　
　　露丝：别傻了，你会死的。 　　
　　杰克：我水性很好。 　　
　　露丝：这么高跳下去，摔也摔死了。 　　
　　杰克：可能很痛，我没说不痛，不过实话讲，我更怕水太凉了。 　　
　　露丝：多凉？ 　　
　　杰克：像冰一样。顶多高几度。你，呃，你去过威斯康辛州没有？ 　　
　　露丝：什么州？ 　　
　　杰克： 那儿的冬天最冷。我在那儿长大，在奇普瓦瀑布那儿。我记得小时候我爸爸和我去委索塔冰湖钓鱼，在冰湖上钓鱼，你知道吗，就是当你…… 　　
　　露丝：我知道！ 　　
　　杰克：对不起，我以为你是那种足不出户的女孩子呢。总之，我，呃，踩到一片薄冰上掉下水去，我告诉你吧，水真冷，就像下面的水一样，打在身上，就像千万把小刀刺进身体一样，你不能呼吸，不能思考，只觉得浑身刺痛。所以我不想跟你跳下去。不过，我也没有别的选择。所以我还是希望你能从船舷爬进来，让我得到解脱。 　　
　　(他开始脱上衣。) 　　
　　露丝：你疯了。 　　
　　杰克： 人人都这么说，不过不管从哪方面说，我没像你一样让自己挂在船舷上。来，来，把手给我，你不想往下跳。 　　
　　(她抓住他的手，转过身来，他们互相看着，中间隔着船舷。) 　　
　　杰克：我叫杰克·唐逊。 　　
　　露丝：我叫露丝·迪维特·布凯特。

       很快，美丽活泼的露丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带露丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。 处于爱情浓密时的两人，在船的甲板上体验飞翔，当海风吹着ROSE的头发，ROSE展开双臂飞翔JACK紧紧相拥，远处夕阳照射在他们身上，此时他们没有束缚那么自由和美好......




场景二

哈啰，杰克（露丝）
我改变主意了
听说你在这里.（露丝）
嘘...把手给我
现在闭上眼睛
快
站上来
抓紧栏杆
眼睛闭好，别偷看
不会的（露丝）
踩在栏杆上
抓紧，抓紧
眼睛闭好
你信任我吗？
我信任你（露丝）
好，张开眼睛
我在飞！杰克！（露丝）
"来吧，约瑟芬，我的飞行器——"
"我们一起飞上云霄…"






        1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。




场景三
(露丝和杰克都在冰冷的海水中) 　　
　　露丝：杰克，我爱你。 　　
　　杰克：别，别这样。不要说再见。还不是时候。你明白了吗？ 　　
　　露丝：我觉得很冷。 　　
　　杰克： 听我说，露丝。你一定能脱险的。你要活下去，生许多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上。而不是今晚在这里，不是像这样死去。你明白了吗？ 　
　　露丝：我失去知觉了。 　　
　　杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍，露丝，我是那么感激它！你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我，露丝，永不放弃你对我的承诺。 　　
　　露丝：我答应你。 　　
　　杰克：永不放弃。 　　
　　露丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。


       JACK和ROSE的爱情虽然是凄美的，但是却是永恒的，因为JACK用自己的生命去守护这份爱情，ROSE最后活着一是出于自身本能，二是对爱的坚守，因为用死亡去纪念爱情是孤独的，唯有活着每天对爱人的想念才能永恒。当影片最后老年的ROSE生命快要走到尽头时，她再次登上甲板把“海洋之心”扔下海底时，“海洋之心”虽然沉入海底，但是她对JACK的想念却永远留在心里，她扔下一幕说明他们之间的爱只是他们两个人的，不应该有他人的干扰，直到ROSE生命的尽头也依旧爱着JACK，这是爱的永恒。就像歌词中所唱的“无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共。”






   

淡淡云朵

亲耐滴三大大，单位喇嘛，晚上回家好好听。口勿个咔嚓一排~~

淡淡云朵

亲耐滴三大大，单位喇嘛，晚上回家好好听。口勿个咔嚓一排~~

霸道的温柔

专业的对白~精彩

霸道的温柔

淡淡云朵 发表于 2015-3-31 11:39
亲耐滴三大大，单位喇嘛，晚上回家好好听。口勿个咔嚓一排~~

三大大
口勿个
哈哈哈

淡淡云朵

霸道的温柔 发表于 2015-3-31 12:43
三大大
口勿个
哈哈哈

那是暗号

淡淡云朵

单位木喇叭，，，才发现少了最关键的字

霸道的温柔

淡淡云朵 发表于 2015-3-31 12:49
那是暗号

小样，几天没来，在家研究暗号了

淡淡云朵

霸道的温柔 发表于 2015-3-31 20:27
小样，几天没来，在家研究暗号了

嗯呢，只和三大大定了暗号

翱翔

对白的很棒！