【草坛坛庆灌水赛长江区主楼】

一抹微蓝 · 发表于 2015-10-28 18:20

和你守护在一起

辫子哥哥 · 发表于 2015-10-28 18:20

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

醉赏飞花 · 发表于 2015-10-28 18:21

一树梅花一放翁

寒烟轻凝 · 发表于 2015-10-28 18:21

对月起誓永不负他。

如意 · 发表于 2015-10-28 18:21

不可乘喜而轻诺，

一抹微蓝 · 发表于 2015-10-28 18:21

倾听你的心跳

辫子哥哥 · 发表于 2015-10-28 18:21

摽有梅
(109人评分) 8.8
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

写翻译写翻译写赏析写赏析纠错纠错收藏收藏分享评分：很差较差还行推荐力荐
参考翻译
写翻译写翻译
译文及注释
译文梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。注释⑴摽（biào鳔）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。⑵七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以▼

如意 · 发表于 2015-10-28 18:21

不可乘喜而轻诺，

如意 · 发表于 2015-10-28 18:21

不可因醉而生［目真］

一抹微蓝 · 发表于 2015-10-28 18:21

感受你的呼吸

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

【草坛坛庆灌水赛长江区主楼】 [复制链接] (25618/47430)