【方言猜猜看】大雷子，你敢进来算你烈

伍宇

阳光大佬，你想激死我哈，你讲野讲左甘内，都唔知你讲咩

指染秋痕

翻译一个看对不哈

想想就气，昨天在家里骑车到家房屋前挖芋头，挖了好多，正高兴呢。
那知大雷子带了几个小P孩，不知道从那弄来一串鞭炮，在我身后点着，差点就蹦到我背心里了，把我吓一跳。
大雷子还在那咧着嘴哈哈大笑，把我气得说不出话来。

算你大雷子厉害，算你走运，不然我一棍子抽S你，我不发威，你当我病猫

沅紫衣

伍宇 发表于 2016-6-24 23:23
阳光大佬，你想激死哈，你讲野讲左甘内，都哈知你廛咩

你说的啥呢

伍宇

沅紫衣 发表于 2016-6-25 14:33
你说的啥呢

粤语

若雪.

哈哈，俺一点都不会，不知道你说的啥？

若雪.

强烈要求你用安徽方言说个故事。

轻叩流年

你滴个侠门还装门弄丑表好重了！
你个捣蛋就神经错乱不要太严重了。
就最后一句不是太明白，

轻叩流年

麻个啥意思，这个情况不好麻嘛。

轻叩流年

幽屁？屁还要幽的，难办了。

阳光痕迹

     想想真是生气，昨天我骑着车想到房子旁边红薯，挖了好多，正高兴，大雷子带着一帮孩子们，不知道从哪里弄了些鞭炮炸，在我身后就点着了，把我吓一跳！你看看他高兴的，嘴笑的跟瓢似的，把我气够呛！


    算你厉害，算你狠，明天我就一棍子抽死你们！我如果再不发威，你们这帮孩子们更神经扒拉的不知道自己多大本事了！