【方言猜猜看】大膀子，小地主，大雷子扫茅厮

蓝月儿

指染秋痕 发表于 2016-6-25 15:04
哈哈。。月儿。。嫩不错。。还知道扫毛厮

这是哪旮达的方言哦

若雪.

这个好懂点，哈哈。

阳光痕迹

指染秋痕 发表于 2016-6-25 15:04
破锅破，乱翻译小心雨雨老师叫嫩继续扫毛厮去

翻译的不对么不对么妹子。。。

大膀子

哈，反正我睡不着，我来翻

大膀子：小地主，你不说话，在老子门口干嘛！
小地主：你这个小东西，滋牙咧嘴的，别叫！小心给你一巴掌！
大膀子：好大的口气，你活够了啊！
小地主：你走，你走，你没事就去抱个鸡看雨雨老师，别在这当个称杆子杵着！
大雷子：娘希匹！吵什么吵，吵的老子都不能睡觉
雨雨老师：不好好上课，你们三个扫厕所去

小地主

俺也凑个热闹，翻译一下哈~~

大膀子：小地主，（浪个=哥）哥你咋不说话呢？闷头寻思啥呢？

小地主：败祖声，瞅你大惊小怪的样子，在吆喝，信不信给你一鞋底。

大膀子：哎哟，芝麻开花了，你脾气见长了哈。

小地主：你快走吧，你快走吧，没事快去给小叶儿逮虱子去，别再当街里说疯话了。

大雷子：真讨厌，喊什么喊，喊的我都不能睡觉了。

雨雨老师：你们三个不好好上课，罚你们扫厕所去。

翻译。。。成功列~

指染秋痕

蓝月儿 发表于 2016-6-25 19:17
这是哪旮达的方言哦

四川山沟沟滴方言。。哈哈。。。

指染秋痕

若雪. 发表于 2016-6-25 21:15
这个好懂点，哈哈。

雪，聪明

指染秋痕

阳光痕迹 发表于 2016-6-25 23:05
翻译的不对么不对么妹子。。。

基本对了。。。但没俺滴事。。。为什么扯上俺呢破锅很破。。俺找嫂子收拾呢。。。哈哈

指染秋痕

大膀子 发表于 2016-6-26 01:05
哈，反正我睡不着，我来翻

大膀子：小地主，你不说话，在老子门口干嘛！

小地主：你走，你走，你没事就去抱个鸡看雨雨老师，别在这当个称杆子杵着
让雨雨揍西嫩
大雷子：娘希匹！吵什么吵，吵的老子都不能睡觉
大膀子想找打？是傻子，吵什么吵

指染秋痕

小地主 发表于 2016-6-26 08:04
俺也凑个热闹，翻译一下哈~~

大膀子：小地主，（浪个=哥）哥你咋不说话呢？闷头寻思啥呢？

大膀子：小地主，（浪个=哥）哥你咋不说话呢？闷头寻思啥呢？

小地主，你怎么不说话，在门后面闷头寻思啥呢？

小地主：你快走吧，你快走吧，没事快去给小叶儿逮虱子去，别再当街里说疯话了。

小地主，想找打是不