Bat for Lashes,来自英国Brighton,由Natasha Khan,Ginger Lee和Abi Fry组成。在Debut “Fur And Gold”引起了不小轰动后,这支隶属著名独立厂牌Echo的乐队开始备受关注,并且获得了广泛赞扬。 目前已经获得两次英国水星音乐奖提名。
Bat For Lashes是唱作人Natasha Khan的化身,中文翻译名为棒棒仙女。她找来了一些出色的乐手帮助她完成音乐。她的音乐具有幻想的特征和神话般的质感,录影带和服装等也相当有创意,视 听结合,形成了自己独到的风格。
(简介来源其专辑The Bride)
中英文歌词: In God's house I do wait
与上帝共处一室 静静等待
For my love on our wedding day
等待爱和来日的婚礼
Dewy eyes and lashes long for my love
横溢水雾的双眸和翕动的睫毛 爱意静静地流淌
But I'm feeling something's wrong
可我总感觉有些不太对劲
What's this I see?
眼前的幻想是什么?
My baby's hands on the wheel
是孩子的手放置在轮子上
What's this I see?
身处的情景是什么?
Fire
是无尽的烈焰
Fire
是永恒的浴火
Through this veil they can't see
透过阻隔看到了世人未曾见过的景象
The fog of death unveil me
死亡的浓雾轻轻揭开我的面纱
Where's my boy? Why would he lie?
我的爱人如今身在何方?又为何要扯谎骗我?
And leave me here in this church to cry?
独留我一人 在教堂中无助的哭泣
What's this I see?
眼前的幻想是什么?
My baby died on the beach
是我的孩子惨死在沙滩上
What's this I see?
身处的幻境是什么?
Fire
是无尽的烈焰
Fire
烟炎张天
Fire
是永恒的欲火
Fire
燎发摧枯