千年古莲（六韵）祝文心若水圣诞快乐。

文心若水

云外客 发表于 2016-12-19 11:05
虚无一诗，也是比较难改的一首。主线不清晰，三个小节的内容跳跃幅度很大，老客改起来就试图化繁为简，隔 ...

嗯，这样的改写，独僻蹊径，不落俗套，又不偏离原作，很有难度的呢，谢谢老客的用心。

云外客

文心若水 发表于 2016-12-19 11:03
谢谢老客，诗歌改写的婉约灵动，富有神韵，很厚重的礼物呢，开心的收下！~
也祝你圣诞节快乐！~

老客投机取巧，文心掌门喜欢就好

圣诞都快乐！

文心若水

云外客 发表于 2016-12-19 11:09
爱情一诗的改动是最难的。去掉不适合入词的字句，只能把不多的字，词，用自己的想法相对的联系起来，添加 ...

白了几根发，不正契合了爱情二字所带来的相思之苦了么？

云外客

文心若水 发表于 2016-12-19 11:10
哈哈，通常改写诗歌，都会在保留原诗的基础上，再拓展，融入改写者本人的情感，这样，才能更有吸引力呢。

最大限度保持原诗的脉络和意韵，这是对原作者的一种尊重，评论辛苦，请喝茶

文心若水

云外客 发表于 2016-12-19 11:13
倒叙一诗在组诗中写的最漂亮，改起来也最容易，因为本身诗歌的内容丰沛，也应该是最符合原诗情境的了。还 ...

老客真的是用心了呢，现代诗改写古韵，于我来说，真的好难好难，所以，对你有高山仰止之感哈。

文心若水

云外客 发表于 2016-12-19 11:15
老客投机取巧，文心掌门喜欢就好

圣诞都快乐！

谢谢你的投机取巧，如果能把标题上的“掌门”二字去掉，我会更喜欢。

文心若水

云外客 发表于 2016-12-19 11:19
最大限度保持原诗的脉络和意韵，这是对原作者的一种尊重，评论辛苦，请喝茶

我的评论能比你的改写更辛苦么？应该是我给您老上茶才对哦。

云外客

夏雨朦朦 发表于 2016-12-19 11:26
需要俺帮你移到诗歌版么？还是留在这里

这个发诗歌版不合适，老客斟酌之后确定发在情感驿站版的，老客是凌波微步来的，美女也不用乾坤大挪移哈

文心若水

夏雨朦朦 发表于 2016-12-19 11:26
需要俺帮你移到诗歌版么？还是留在这里

不用啊，就留在这，这又不是现代诗。

云外客

文心若水 发表于 2016-12-19 11:24
老客真的是用心了呢，现代诗改写古韵，于我来说，真的好难好难，所以，对你有高山仰止之感哈。{:105_761: ...

高山仰止滔滔不绝，这样的话老客都能连续到那个周星星