【同题朗诵】父亲写的散文诗（粤语版）

若初

我个仔哭咗成日，我翻译对了没

文心若水

雅调 发表于 2017-4-15 17:41
粤语比我的标准多了亲。深情感人。走心好听。

哈哈，当然当然，我至少念对了30个字，比你强多了。

文心若水

夏雨朦朦 发表于 2017-4-15 17:46
非常动情 这份心意父亲会听到的~
祝福天堂里的父亲幸福安然。

谢谢夏雨，谢谢你的鼓励。我想，父亲会感知我的思念的。

文心若水

连城 发表于 2017-4-15 17:53
抱抱文心，能体会到你对父亲的深情怀恋，那种哽咽的疼，簌簌的泪

让我们敬畏亲情的伟大

难过了一下午，现在总算好了，二爷你真的善解人意。

文心若水

连城 发表于 2017-4-15 17:55
方言，是走近父亲最好的方式吧

是的，我也是这么想的，这句话说到我心里去了。

文心若水

连城 发表于 2017-4-15 17:57
聪明的，一学就会，喜欢听粤语，虽然听不懂，可是发现韵感特好呢！要你常读

哈哈，我不会摆弄那些录音软件，太复杂了。

文心若水

若初 发表于 2017-4-15 17:59
地道的白话。。。好喜欢听。。。

谢谢若初，能听出地道，看来是懂粤语的。

文心若水

若初 发表于 2017-4-15 18:02
我个仔哭咗成日，我翻译对了没

哈，绝对正确，莫非若初也是广东人？

若风

鸟语呀，听不懂，欺负老汉昂。

若风

不过真的很棒。