狂对扫冢人，（1--10）

巫山烟云

随笔心笺 发表于 2017-9-14 14:40
疏懒：不惯/不欲受拘束之意。
明刘基《松叶酒歌寄梁安宅》： ‘我生疏懒无所能，瘦皮黏骨危崚嶒。＇

有文章，知道了！！

轻叩流年

随笔心笺 发表于 2017-9-14 14:40
疏懒：不惯/不欲受拘束之意。
明刘基《松叶酒歌寄梁安宅》： ‘我生疏懒无所能，瘦皮黏骨危崚嶒。＇

我生疏懒无所能，鬓丝疏懒贴黄花
这两句意思不一样吧，不可比吧。第一句意思清楚，第二句这样读，我看不像。懒你还贴花黄？装懒嘛。
好像，我们谈的不是一个问题。重点不是疏懒的意思和出处，重点是怎么断句才好。疏和懒不一定要和起来用，都有独立的意思。

随笔心笺

轻叩流年 发表于 2017-9-14 15:09
我生疏懒无所能，鬓丝疏懒贴黄花
这两句意思不一样吧，不可比吧。第一句意思清楚，第二句这样读，我看 ...

古语‘我生疏懒’ …我与生俱来不受拘束,
联句‘鬓丝疏懒’ …鬓发不欲繁复程序去打理管束

. 两个句子是没直接的关连，只是拿来作‘疏懒＇这词的解读.

联主 “黄花”在这里是的理解是指一种带夹子的头饰,　 既然零乱的鬓发不欲打理，便简单的簪朵带夹子黄花弄整齐吧。

至于着重　‘疏懒’的意思，正是涉及不应断句的问题。

联句顺理成章的语法是４＋３，少有特殊的语法是３＋４　或２＋５　或１＋６，这都是领字句或断句，不在此论。

中华文字本就博大,尤其诗、联,讲求意境幽微.

鬓丝疏、懒贴黄花，硬拆成３、４分句，在文法上的确可行并易于理解,但诗、联重广义，试问, 若有人跟你说 ‘因为头发稀疏,我懒得修饰，就连衬朵花也不屑一顾’,与 ‘既然零乱的鬓发不欲打理，便简单的簪朵带夹子黄花弄整齐吧。’，那个婉转和带出更多的意念和美好？？这便是婉约与直白之分，中华文字的婉约幽微便在此中分。所以解联，先往联意去想，会得出意想不出的境况。连绵句分拆去理解，便失去应有的广义。

随笔心笺

轻叩流年 发表于 2017-9-14 15:09
我生疏懒无所能，鬓丝疏懒贴黄花
这两句意思不一样吧，不可比吧。第一句意思清楚，第二句这样读，我看 ...

补充一点,解联,出联,是因应个人习惯而作,至于解读和融合,纯出于个人理念,实在没有对与错,流年兄莫怪.

轻叩流年

随笔心笺 发表于 2017-9-14 17:06
古语‘我生疏懒’ …我与生俱来不受拘束,
联句‘鬓丝疏懒’ …鬓发不欲繁复程序去打理管束

我们各说各话了，感觉没有那么复杂。我的意思，
鬓丝疏，懒贴黄花，这样读，把疏，懒这样造句，是不是他的本意呢？
你说不在此例，我要的就是不在此例。我不说你想偷懒好吧。

轻叩流年

随笔心笺 发表于 2017-9-14 17:11
补充一点,解联,出联,是因应个人习惯而作,至于解读和融合,纯出于个人理念,实在没有对与错,流年兄莫怪.

这个感觉不同，各抒己见，我很赞同啊。

巫山烟云

轻叩流年 发表于 2017-9-14 15:09
我生疏懒无所能，鬓丝疏懒贴黄花
这两句意思不一样吧，不可比吧。第一句意思清楚，第二句这样读，我看 ...

这种理解也行！

巫山烟云

随笔心笺 发表于 2017-9-14 17:06
古语‘我生疏懒’ …我与生俱来不受拘束,
联句‘鬓丝疏懒’ …鬓发不欲繁复程序去打理管束

这种看法很好！！

巫山烟云

随笔心笺 发表于 2017-9-14 17:11
补充一点,解联,出联,是因应个人习惯而作,至于解读和融合,纯出于个人理念,实在没有对与错,流年兄莫怪.

对，没错，对也是各人根据各人理解去对的。。

巫山烟云

轻叩流年 发表于 2017-9-14 17:13
我们各说各话了，感觉没有那么复杂。我的意思，
鬓丝疏，懒贴黄花，这样读，把疏，懒这样造句，是不是 ...

哈哈哈哈哈哈你们争的好，讨论的有理，如此可以说，一联有多义，想怎么理解都成！！！