CHILDEEN OF THE NIGHT

走过岁月

茉莉花儿

艾玛，真不容易，，断网了N次，才爬上来~~

茉莉花儿

All that I know in my life, I have learned on the street
No magic carpet, no genie, No shoes on my feet
Will I wake up from this nightmare? A fear that chills me to the bone
Though I may be one of many I feel so all alone
活到现在知道的一切，我都是在街头现学
没有魔毯，没有精灵，脚上也没穿水晶鞋
我还能从这噩梦中醒来吗？这种恐惧刺骨寒冷
尽管我这样的孩子很多，我却总觉得孤零零

We are the children of the night We won’t go down without a fight
Our voice is strong, our future's bright
And thanks to what we learned from you
We've grown into the children of the night
我们是暗夜的孩子，不打一架不说事
我们声量宏大，我们未来光明
多亏从你们身上学到了
我们才长成了暗夜的孩子

Left by my father with only this scar on my face
Told by my mother that, "No, you were just a mistake"
I have tasted my own hunger Sold my body to survive
Some have paid to scratch the surface But they can't touch what's inside
爸爸丢下我，留给我的只有脸上这个疤
妈妈告诉我，“不，当初就不该把你生下”
饿了也只能咀嚼自己的饥饿，要生存只能出卖身体
有人花钱来帮助，但只做表面，谁又抚慰我们心里

We are the children of the night We won't go down without a fight
Our voice is strong, our future's bright
And thanks to what we learned from you
We've grown into the children of the night
我们是暗夜的孩子，不打一架不说事
我们声量宏大，我们未来光明
多亏从你们身上学到了
我们才长成了暗夜的孩子

How I long for something better Than this life I know too well
Lord, I know I'm bound for heaven Cause I've done my time in hell
我多渴望更好的生活，好过这再熟悉不过的暗夜
上帝啊！我一定是去天堂，我已在这地狱里熬过！

We are the children of the night
We won't go down without a fight
Our voice is strong, our future's bright
And thanks to what we learned from you
We've grown into the children of the night
我们是暗夜的孩子，不打一架不说事
我们声量宏大，我们未来光明
多亏从你们身上学到了
我们才长成了暗夜的孩子

------------------------

歌曲创作背景："Children of the Night" is a song written and recorded by Richard Marx, issued as the sixth and final single from his second album Repeat Offender. The song peaked at #13 on the Billboard Hot 100 in 1990, and was written in support of the suburban Los Angeles-based organization for runaways.
这首《暗夜之子》是理查德·马尔克斯第二张专辑《再犯》（1990年）的第六首、也是最后一首打榜单曲，在《公告牌杂志》排行榜上最高冲到第13名。此曲是为支持洛杉矶的一个救助市郊街头流浪儿童的组织所写。

------------------------

理查德·马尔克斯简介：其实此君的姓Marx就是马克思主义的那个“马克思”，不过为了区别而翻译成“马尔克斯”。美国歌坛巨星，一曲《Right Here Waiting》在亚洲引起强烈反响与追星风潮。

茉莉花儿

先生的图片非常契合歌曲的意境，棒！仰望一下先生~

蓝娜

随茉莉的脚步进来的，嘿~
精彩~

漂儿

感谢分享

仍是依然

太好听了，一晚上就循环着这着歌，充满磁性的嗓音~~

微笑面对

岁月，好棒的~~~

这个By去了

微笑面对

整体效果棒棒的，图意和音乐的默契度出来了，超赞~~~

微笑面对

谢谢岁月的精美分享。。