【主题同唱】夜上海

懒洋洋的豆子

珠穆朗玛 发表于 2018-12-12 16:50
小豆子  真不错啊  美美哒  哈   外语说的真好   给我们翻译一下下啦

美妞版版好，弄了个译文来，这翻译乐晕了

歌曲：夜上海
人着迷痴迷灯光酒色样样齐
（羊这埋七埋灯光早sei样样踩）
华灯起多趣味
（哇灯嘿多翠煤）
像出影戏
（葬戳影黑）
谁是谁只伴随
（谁系谁几奔翠）
她的心中暗泪垂
（她得伤中昂lui水）
人已累想跌坠
（羊已lui赏迪坠）
内心粉碎
（耐伤凡碎）
/*****************/
酒不沾到亦陶醉
（早八晶都亦投醉）
沉于烟花迷乱又怨谁
（藏于音发埋lyun要云谁）
灯色昏暗朦胧带醉
（灯sei分昂朦胧带醉）
人生苦笑仍然是学那转动车轮
（羊伤服秀影引系或那君动拆轮）
/***********************/
换一个新乐园
（纹呀锅甚落云）
要享美景大自然
（优哼美ging带机引）
怀缅着璀璨夜往昔景况
（歪民这璀璨夜往sei ging方）

懒洋洋的豆子

诺北 发表于 2018-12-12 17:09
这小声音好轻柔啊

小北北可喜欢？

懒洋洋的豆子

简兮 发表于 2018-12-12 17:55
别样的夜上海，好听～

谢谢妞妞，你的歌也好好听吖

懒洋洋的豆子

赏月听泉 发表于 2018-12-12 18:25
哇，鸟语的啊，居然是这个味道，好听好听～

谢谢美妞喜欢

雨淼

粤语唱来更有趣了。。。好听的。。。

懒洋洋的豆子

雨淼 发表于 2018-12-12 20:16
粤语唱来更有趣了。。。好听的。。。

谢谢淼淼

休说别离

这个粤语版还是第一次听呢，歌词很有娶哦~~

懒洋洋的豆子

休说别离 发表于 2018-12-12 22:37
这个粤语版还是第一次听呢，歌词很有娶哦~~

小离离

休说别离

懒洋洋的豆子 发表于 2018-12-12 22:39
小离离

我在猜我们会不会是故人？这个名字太熟悉了~~

懒洋洋的豆子

休说别离 发表于 2018-12-12 22:42
我在猜我们会不会是故人？这个名字太熟悉了~~

说不定，我一直没改名懒了好多年