Donde Voy

我爱花香不爱花 · 发表于 2019-5-7 23:55

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

我爱花香不爱花 · 发表于 2019-5-7 23:57

本帖最后由我爱花香不爱花于 2019-5-8 00:21 编辑

All alone I have started my journey
我只身选择孤寂的流浪
To the darkness of the darkness I go
向黑之愈黑处前行
With a reason,I stopped for a moment
为何缘由使我偶尔驻足
In this world full of pleasure so frail
置身在这易消易散的歌舞场

Town after town on I travel
　　一个城镇接一个城镇地流浪
　　Pass through faces I know and know not
　　人海茫茫，熙来攘往
　　Like a bird in flight,sometimes I topple
　　或孤高望天，或埋颈于水
　　Time and time again, just farewells
　　纵如惊鸿敛翅低回，亦复翻飞翱翔

Donde voy, donde voy
何适而往？何适而往？
　　Day by day, my story unfolds
　　我每天都有一个梦想
　　Solo estoy, solo estoy
　　彷徨啊，无尽的彷徨
　　All alone as the day I was born
　　恰如我只身来到世上无所适从的景况

　　Till your eyes rest in mine, I shall wander
　就这样流浪，直到你垂青的眼神射进我的心房
　　No more darkness I know and know not
　　我想至此不会再有黑暗的远方
　　For your sweetness I traded my freedom
　　我宁愿抛弃自由来换取你的甜蜜，
　　Not knowing a farewell awaits
却未察，这分离是注定的情殇

　　You know,hearts can be repeatedly broken
　你知道吗，心可以一再地破碎
　　Making room for the harrows to come
　　让出空间以容纳更多的苦痛
　　Along with my sorrows I buried
如今，伴随着忧伤，我葬下——
My tears,my smiles, your name
我的眼泪，我的笑容，还有你的名字

Donde voy, donde voy
何适而往？何适而往？
Songs of love tales I sing for no more
情歌不用再浅吟低唱
Solo estoy, solo estoy
忧伤啊，无尽的忧伤
Once again with my shadows I roam
终于，我又一次形单影只地踯躅在路上

Donde voy, donde voy
何适而往？何适而往？
All alone as the day I was born
恰如我只身来到世上无所适从的景况
Solo estoy, solo estoy
悲伤啊，无尽的悲伤
Sill alone with my shadows I roam
终于，我又一次形单影只地踯躅在路上

苍术tq · 发表于 2019-5-8 00:02

你居然能唱这首，花花威武，已经很好了，就是比齐豫嗲~

我爱花香不爱花 · 发表于 2019-5-8 00:10

唉。。。江山易改，腔调难移

小寒寒 · 发表于 2019-5-8 00:15

好长，好忧伤——

我爱花香不爱花 · 发表于 2019-5-8 00:22

这歌总是让我想起三毛，永远的三毛。

筱曦 · 发表于 2019-5-8 05:34

安静的听歌

川穹tq · 发表于 2019-5-8 07:39

美美的听歌

诺北 · 发表于 2019-5-8 09:18

这首歌当年好喜欢好喜欢啊

诺北 · 发表于 2019-5-8 09:19

唱得好听

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻唱] Donde Voy [复制链接] (9/470)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

鲜花鸡蛋