【同舟共济】穿越时空：古今互穿

郁金tq

四、 穿越时空（附加题，完成1项加5分）
1、将一首古诗词拓展成现代诗或散文，其中（古诗词选用唐宋作品。选用并拓展时请将原诗词附上并标注作者姓名）例如：古变现】水调歌头，作者苏轼
蝶恋花。 [宋代] 柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

【古变现】
站在高楼上
倚着栏杆
任凭微风吹过
远眺  极目都是望不尽的春愁
晦暗情绪  仿若布满天际。

云霭雾气缭绕草色
在落日余晖里映衬着寂寞
有谁会理解
这份倚栏无语的心事

欲借一场
放荡不羁的酒醉将过往遗忘
在举杯畅饮
高声歌唱中驱赶愁绪
却谁知
强行欢乐更是索然无味

原来相思
早已泛滥成灾
直至消瘦也执迷不悟
宁愿为你
就这么沉沦下去
哪怕心力憔悴


2、将现代诗，散文缩写成古诗词—现代诗文选用根据自己的喜好来选。选用并缩写时请将原诗附上并标注作者姓名。例如：【现变古】再别康桥，作者：徐志摩
莲的心事

作者：席慕容

我是一朵盛开的夏荷
多希望
你能看见现在的我

风霜还不曾来侵蚀
秋雨也未滴落
青涩的季节又已离我远去
我已亭亭 不忧 也不惧

现在 正是
我最美丽的时刻
重门却已深锁
在芬芳的笑靥之後
谁人知我莲的心事

无缘的你啊
不是来得太早 就是
太迟


【现变古】
临江仙。莲的心事
绽放天香荷一朵，此时多盼君来。风霜秋雨未伤哉。已脱青涩季，落落大方乖。
此际风情犹最媚，重门上锁难开。谁知笑靥后愁哀。叹无缘怎奈，或早或迟来。

京墨tp

横那个横，这个帅哥爱美女，还是个夜猫子

京墨tp

穿越得很好啊，欣赏

郁金tq

京墨tp 发表于 2019-5-16 00:09
横那个横，这个帅哥爱美女，还是个夜猫子

啊~哈哈哈。。。美女让人心生陶醉，有谁不爱？我就不相信你不爱。
彼此彼此，你这个点钟跟贴也是“夜猫子” 啊  

郁金tq

京墨tp 发表于 2019-5-16 00:11
穿越得很好啊，欣赏

欢迎哥们，多谢雅赏、鼓励

郁金tq

第四个环节的作业也凑出来了     @首乌tq

首乌tq

天啊，金哥哥真是太有才了！我表示无比的佩服啊！

首乌tq

古译今解析的很贴切！学习了！

江篱tq

想送个花也不知道怎么送

首乌tq

最喜欢今译古这首，写的好美！